×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Dad's the World-Ending Villain, I'm Just Three and a Half / Мой папа — великий злодей, а мне всего три с половиной: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в этот момент противник стоял на возвышенности с ледяным выражением лица. Его узкие глаза феникса взирали на юношу сверху вниз, а в их глубине мерцал холодный, оскорбленный монарший гред, перед которым едва ли кто осмелился бы предстать.

Сила стадии Великого Достижения на пике своей мощи — это не то, с чем способна совладать одна-единственная остаточная душа.

Сознание Старика из нефритовой подвески мгновенно встрепенулось, и его остаточная душа тут же спряталась в самые глубины нефритовой подвески, оставив Цинь Сюня в одиночку выдерживать это давление.

Цинь Сюнь, естественно, не смог бы выстоять. Его лицо побледнело от ужаса, по всему телу побежала дрожь, а кожу покрыли мурашки.

Ему было всего девятнадцать лет от роду — иными словами, он прожил лишь девятнадцатую весну. Какой должна быть его реакция при виде божественной птицы, что живет уже десятки тысяч лет? Униженный до предела, он бессильно обмяк на земле. Давление Стадии Великого Достижения заставило его рухнуть на колени. Его руки безостановочно тряслись, словно в приступе эпилепсии, а бесчисленные сухожилия и кости сводило судорогой, из-за чего он не мог даже удержать меч и был вынужден лишь снизу вверх взирать на чужое величие.

Строго говоря, Цинь Сюнь являлся восьмым принцем государства Дунлин, в его жилах текла кровь императорского рода, и в смертном мире он считался истинным любимцем небес, венценосной особой.

Но что с того, что он — венец творения среди земных монархов?

Старший молодой господин клана демонов прожил десятки тысяч лет, и его положение давным-давно вознеслось выше некуда. Длинные волосы и одежды юноши развевались на ветру, а взгляд, с которым он взирал на простых смертных и на стоящего перед ним юного практика, напоминал взгляд на ничтожную букашку. Стоило ему лишь взмахнуть рукавом, как Цинь Сюнь тут же выплюнул полный рот крови.

В то же время его разум и душу потрясло, язык онемел, лишив возможности вымолвить хоть слово. Столь сокрушительная сила потрясла сердце Цинь Сюня! Старик из нефритовой подвески и вправду не солгал: Племя Пернатых обладает чудовищной мощью, и если позволить им служить себе верой и правдой, он непременно завоюет прочное место на континенте Шэньчжоу!

— Ван, ты пришел. — Тот самый белый журавль подбежал, придерживая рану, и почтительно опустился на одно колено. — Вина наша, недосмотревших, потревожили покой Вана.

На вид он казался преданным, но в душе изрыгал проклятия: этот человеческий практик донельзя странен, с чего бы кому-то взмыть с уровня Закладывания Основы сразу на бессчетное число ступеней выше? Если бы не личный приход владыки демонов, они, пожалуй, и впрямь рисковали угодить в положение пленников.

Ло Цинянь кивнул и холодно произнес:

— Вышвырните его вон.

Стая птиц тут же бросилась вперед, скрутив незваного гостя по рукам и ногам. Секта Гуйюань славилась как глава Секты Бессмертных, и убивать их учеников пернатые не могли, но от души поколотить для выпуска пара никто не мешал.

Лишь когда давление стадии Великого Достижения рассеялось, Цинь Сюнь с жалким видом выкарабкался из грязи. Его лицо сплошь покрывали царапины от клювов — даже не заглядывая в зеркало, он прекрасно понимал, что его смазливой физиономии временно пришел конец. Для восстановления требовалось принять пилюлю поддержания красоты. И дело было не только в лице: во рту тоже нарастала тупая боль.

С некоторым запозданием он сообразил, что сам прикусил кончик языка.

Во рту отчетливо пахло железом.

Вспомнив все детали, он понял, что, судя по всему, в момент появления Кунцюэ он от пережитого ужаса непроизвольно прикусил язык.

— Пернатые заносчивы и бесцеремонны. Не хотят подчиняться — и не надо, — неторопливо выбравшись из нефритовой подвески, Старик из нефритовой подвески попытался сохранить лицо своего подопечного.

Лучше бы он молчал: стоило ему заговорить, как Цинь Сюнь испытал не просто ярость, а куда более сильное чувство — бурный, захлестывающий душу прилив амбиций. Раз уж он — избранный Небесным Путем спаситель мира, то Племя Пернатых должно быть с ним неразрывно связано.

Он прекрасно отдавал себе отчет в том, что его текущих сил и выпавших на долю возможностей пока недостаточно, чтобы укротить эту стаю птиц. Он планировал вернуться сюда позже, а пока первейшей задачей было найти укромное местечко для уединенной медитации и залечивания ран.

……

У подножия Горы Байцзэ Е Цин с маленькой бамбуковой корзинкой в руках карабкался вверх и вниз по склону среди корней раскидистого баньяна.

Чем же он занимался?

Он собирал маленькие грибочки, вылезшие после дождя.

Каким образом обычный человек, попаданцем угодивший в Мир Сяньчжэнь, должен зарабатывать на жизнь и содержать семью?

Из десяти романов девять отправляли героев в горы за целебными травами! Однако Е Цин, потыкавшись туда-сюда среди зарослей, понял, что даже под руководством Тан Си совершенно не способен отличить лекарственные травы от сорной травы, и был вынужден со слезами на глазах отказаться от этой затеи.

Оставалось лишь собирать грибы, чтобы хоть как-то перебиваться с хлеба на воду.

— Брат Тан Си, этот гриб съедобен? — подумав об этом, Е Цин уже присел на корточки, и его маленькие пальчики готовились коснуться яркой шляпки.

Тан Си выглядел донельзя беспомощным.

Я вообще-то практик Стадии Золотого Ядра!

Я здесь для того, чтобы обучать тебя технике защиты от холода и технике очищения от пыли, учить алхимии, созданию талисманов и полету на мече, а не для того, чтобы помогать тебе отличать съедобные грибы от ядовитых! Возмутительно!

Погодите-ка…

— Эту красную шляпку не трогай, она ядовитая!

— Цинцин, собирать грибы очень опасно, прекращай это дело. — Тан Си напустил на себя суровый и праведный вид. Безопасность Е Цин была напрямую связана со всем Миром Сяньчжэнь.

Хотя Пэй Сюань, этот безумец, наложил божественное восприятие на всю гору целиком, и каждый шаг Е Цина находился под его неусыпным контролем, а в случае опасности на помощь пришел бы Божественный артефакт, Тан Си все равно надеялся, что Е Цин сможет послушно сидеть дома, словно балованная фарфоровая куколка.

— Нельзя, мне нужно зарабатывать на жизнь и содержать семью, посмотри на моего папу, он ведь совсем не умеет зарабатывать деньги. — Е Цин, не ведающий истинного положения дел, даже не поднял головы, продолжая увлеченно срезать грибы.

Хотя слышать слова о заработке и содержании семьи из уст трехлетнего послушного малыша было невероятно забавно, Тан Си не мог не выдохнуть с умилением: эх, какой же малыш у нас понимающий.

Е Цин неторопливо наполнил бамбуковую корзинку, присел на корточки, вытер пот со лба и почувствовал легкую усталость. Он понятия не имел, что уже давно попал в поле зрения пернатой стражи.

Стайка птиц оживленно щебетала, обмениваясь мыслями вполголоса:

— О небеса, это же человеческий детеныш!

— Сколько ему лет? Он что, только родился?

По меркам Племени Пернатых, чья жизнь исчисляется тысячелетиями, возраст в несколько лет равнялся практически нулю.

— Невероятно, какой он крошечный!

Лицо ребенка утопало в пушистом белом лисьем меху, из-за чего он казался изысканным и хрупким. Размерами он тоже не вышел и, сидя на древесном пне, напоминал комочек мягкой белой ваты.

Даже ушки у него были розовато-белыми, миниатюрными и очаровательными.

По сравнению с исполинскими истинными обличьями птиц, стоило кому-то из них взмахнуть крылом и поднять ураганный ветер, как этот детеныш, пожалуй, кубарем прокатился бы бесчисленное количество раз.

Невинный человеческий детеныш и человеческие практики — казалось бы, и те, и другие люди, но пернатые проводили четкую границу и вовсе не сваливали их в одну кучу.

Тот самый белый журавль-стражник еще долго крутил головой, раздумывая, стоит ли подать голос и велеть этому ребенку, промышляющему сбором грибов на их территории, убираться на все четыре стороны.

Хотя нет, слово убираться звучало как-то некрасиво.

Слишком грубо.

Может, попросить его пойти побыстрее?

Эм-м, судя по всему, скорость передвижения человеческого детеныша не имела ничего общего со словом быстро. У них не было крыльев, и они не умели летать на мечах. Белый журавль, проживший несколько тысяч лет, в этот момент совершенно растерялся и не знал, что делать с этим новорожденным мягким комочком.

http://bllate.org/book/36247/4500970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу