×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Grand Tutor's Lazy Reality Show Stardom / Великий наставник в шоу для детей: как стать звездой, нічого не делая: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реальный я: падаю на ровном месте, гуси разлетаются, дети разбегаются.

Возможно, боевая мощь тех гусей оказалась настолько близка многим, что эту серию картинок пересылали с невероятной частотой. Она разошлась по лентам друзей и даже угодила прямо на мобильный телефон какому-то деспотичному генеральному директору, которому только что отключили связь.

Ци Го, глядя на серию снимков и подпись к ним на экране телефона секретарши — Моя очаровательная жена, которая сначала ловит гусей, а потом падает на ровном месте, — внезапно усомнился в профпригодности собственной команды секретарей.

Во-первых, если рассуждать чисто формально, этот Вэнь Цинъюй сейчас вроде как считается его женой.

Во-вторых, что милого в ловле гусей и падениях на ровном месте?!

Ци Го дал понять, что ничего не понимает, и одновременно заверил, что он вовсе не лазил тайком искать те картинки и уж тем более не смотрел записи прямых трансляций.

И уж картинки он точно не сохранял!

Эти — действительно не сохранял.

Но ту, что под персиковым деревом, он всё-таки сохранил... Впрочем, генеральный директор Ци заявил, что исключительно из-за того, что персиковое дерево у них дома красивое.

Суета в интернете ни капли не трогала настоящего Маленького наставника Вэнь.

В момент падения он и сам растерялся, но благодаря многолетнему опыту падений на ровном месте быстро пришел в себя.

Лишь молча сжав кулаки, он ударил по земле.

Коварство какое! Он-то думал, что раз сменилась эпоха и больше не нужно носить столько слоев одежды, он перестанет падать на ровном месте!

Видимая проблема все же заключалась в самом человеке.

Пошатываясь, словно неваляшка, он поднялся на ноги, отряхнул с одежды пыль, вытер о нее руки и только после этого взял за руку Ци Аньань. Все это время он мертвой хваткой сжимал гусиную шею — бедняга, некогда гроза всей деревни, уже был замучен им до полусмерти.

К тому времени, как они вернулись на площадь, у гуся даже пропало желание убегать. Забой прошел крайне успешно, и вскоре птица превратилась в одно из блюд на обеденном столе.

Чтобы встретить дорогих гостей, местные жители приготовили на редкость обильное угощение: тут были и курица, и рыба, и мясо, и яйца. Большую часть этих деревенских кушаний Вэнь Цинъюй отродясь не пробовал.

Особенно выделялся аромат чугунного казана с тушеным гусем, к которому Вэнь Цинъюй воспылал особой страстью. О вооружившись палочками, он наложил себе несколько кусков, искренне полагая, что гусь, пойманный собственными руками, невероятно вкусен.

Обе девушки почти не притронулись к еде, так что слова того малыша о нелюбви к такой пище явно не были отговоркой. Киноимператор Юнь тоже уплетал за обе щеки, причем с таким ожесточенным видом,

будто мстил кому-то... возможно, в прошлом его уже клевал гусь.

Раньше, когда он ел змеиный суп, у него был точно такой же вид.

Если подумать, укус змеи казался чем-то более благородным, чем гусиный щипок.

Подумав об этом, Вэнь Цинъюй не удержался и бросил на Юнь Ляньту полный сочувствия взгляд. Юнь Ляньту с покрасневшими от слез глазами ел свою порцию, а глядя на Вэнь Цинъюя, казалось, разделял с ним схожие чувства.

Оба были писаными красавцами с утонченными чертами лица: один хрупкий, другой прямой и статный. В ракурсе экрана это зрелище вызвало очередную волну безумия в чате трансляции.

Мы здесь не для того, чтобы обсуждать, подходят ли они друг другу! Красота — вот и всё, что нужно!!

Красота была такой, что два генеральных директора по ту сторону экрана уронили свои телефоны.

Лан Янь и Ци Го: Внезапно мне показалось, что макушка окрасилась в зеленый цвет!

Больше всего это отразилось на Вэнь Цинъюе.

Даже в главной трансляции шоу обсуждения его персоны неизбежно взлетели вверх, причем в этот раз появилось множество положительных отзывов.

Начиная с ослепительного удара красоты под персиковым деревом и заканчивая ловлей гусей голыми руками в сочетании с падением на ровном месте.

Люди, похоже, наконец смирились с тем, что Вэнь Цинъюй вовсе не тот объект всеобщей травли, каким они его помнили, и начали признавать его достоинства.

Обед был не просто приемом пищи, а настоящим праздником встречи, устроенным местными жителями.

Когда все уже наелись, старый староста снова вышел вперед. На этот раз он не стал утруждать гостей никакими просьбами, а лишь принялся споро убирать со столов, чтобы освободить место для дальнейших мероприятий.

Несколько гостей тут же бросились помогать, и даже все четверо малышей принялись выполнять посильную работу: они собирали палочки и пиалы или переносили маленькие табуретки, демонстрируя безупречное и бросающееся в глаза воспитание.

Вежливые и очаровательные, неизменно послушные дети закономерно подняли количество зрителей в трансляции еще на пару пунктов, а снимки четырех крох мгновенхно разлетелись по Weibo.

Заголовок гласил: Они снова заставляют меня захотеть ребенка! Под ним тянулось бесконечное море согласных комментариев.

Перед обаянием малышей, способным растопить сердца через экраны, деревенские жители, разумеется, тоже устоять не смогли.

Поэтому, пока сами гости ни о чем не подозревали, уровень сложности предстоящего им испытания тихонько и незаметно снизили.

Меньше народу — легче поесть, больше народу — быстрее работа.

Не прошло и много времени, как всю площадь привели в идеальный порядок, а зеваки постепенно разошлись. На месте остались лишь старый староста и два ряда молодых мужчин и женщин, одетых в традиционные национальные костюмы.

Народность эта была немногочисленной, настоящим малым этносом. Ни один из четырех гостей не был знаком с их обычаями.

Вэнь Цинъюй читал в книгах, что некоторые племена искусны в песенных состязаниях, другие угощают гостей вином, а третьи приветствуют их танцем.

Интересно, к какому типу относится этот обычай? Пить он еще кое-как умел, петь — сносно, а вот с танцами дело обстояло хуже.

Учителя-то их такому не учили! В их времена поэзия, музыка и танцы давно существовали раздельно!

Но если это весело, можно и попробовать.

Главное, чтобы было весело — ради этого стоит испытать что угодно.

Однако съемочная группа вовсе не отличалась таким добрым нравом.

Обычай встречи у этого народа оказался на редкость суровым: не какие-нибудь там изысканные любезности, а самая настоящая охота!

Конечно, будь они обычными гостями, им позволили бы лишь слегка поучаствовать, но у съемочной группы имелись свои жесткие требования:

Что бы ни случилось, каждый обязан добыть дичь!

На этих горах мы выпустили десять домашних кроликов и пять горных фазанов! Если и их не удастся поймать, останутся еще две перепелки и две утки!

Каждый! Заметьте, абсолютно каждый должен добыть добычу, только тогда вы сможете вернуться на отдых!

И запомните: эта добыча и станет вашим ужином!

Разумеется, если задание провалено, вечером придется просто смотреть, как едят остальные.

Режиссер-постановщик держал в руках рупор и улыбался так широко, что глаз было не видно.

И напоследок маленькое дружеское напоминание: местные жители будут соревноваться с вами!

Едва режиссер закончил говорить, как Вэнь Цинъюй почувствовал, как рядом со свистом метнулось куда-то трио непонятно чего. Приглядевшись, он обнаружил, что рядом остались только он сам и четверо малышей.

http://bllate.org/book/36242/4500153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу