Готовый перевод Sweetie O's World-Hopping Adventure / Сладкая омега в мире без феромонов: Любимое сливовое вино: Глава 8

Это была та самая девушка, которая разговаривала с полицией. Неизвестно, когда она подбежала ближе, но теперь она вовсю вещала с восторгом на лице:

— Офицер Лю, именно он первым заметил торговцев людьми!

Девушка утянула за собой Тан Чжо и повернулась к следовавшему за ней полицейскому:

— Если бы не он, который задержал того человека и позвал нас на помощь, ребенка бы уже увезли на машине.

Тан Чжо растерялся, не зная, как отреагировать, а пожилая пара тем временем тоже обратила внимание на происходящее и подошла, ведя за руку внучку.

Стоило им приблизиться, как старушка собралась было опуститься на колени перед Тан Чжо. Тан Чжо до смерти перепугался и поспешно поддержал её:

— Бабушка, не нужно так, встаньте же...

— Сынок, я и не знаю, как тебя отблагодарить!

Пожилая женщина залилась слезами, рыдая навзрыд:

— Ноги у меня слабые, шла я медленно, а стоило завернуть за угол, как наша малышка пропала...

— Если бы её и вправду увезли эти похитители, как бы я дальше жила?!

Тан Чжо чувствовал себя не в своей тарелке: на мгновение он даже позабыл о непривычке находиться среди толпы. Вместе с остальными он принялся наперебой утешать безутешную старушку, и лишь совместными усилиями им удалось кое-как успокоить её разбушевавшиеся эмоции.

Когда порядок был восстановлен, офицер Лю отвел Тан Чжо в сторону, задал ему пару простых вопросов, а заодно окинул взглядом его ноги и поинтересовался:

— Сильно пострадал?

— Ничего страшного, просто ссадины, — ответил Тан Чжо. — Я уже заходил в клинику, мне там всё обработали.

— Угу, — кивнул офицер Лю и похлопал его по плечу. — В этот раз и правда благодаря твоей внимательности всё обошлось. Позже я помогу тебе оформить награду за проявленное мужество, нельзя позволять хорошим людям страдать!

С этими словами он воспользовался моментом, чтобы просветить столпившихся зевак, призвав всех отныне сразу же обращаться в полицию при виде любых подозрительных лиц, особенно если это касается женщин и детей.

Если это недоразумение — что ж, все только порадуются, но если перед ними действительно похитители, это может спасти целую семью.

Тан Чжо слушал и согласно кивал, а та самая девушка, что недавно удержала его за руку, тут же подскочила ближе.

— Я только что слышала, тебя зовут Тан Чжо?

Бойко улыбаясь, произнесла девушка:

— Меня зовут Вань Цинъюэ, я тоже из Жилого комплекса «Солнечный сад», живу в тридцатом корпусе.

— Привет, — с улыбкой отозвался Тан Чжо. — А я из восемнадцатого.

Взглянув на мягкую, милую улыбку на его лице, Вань Цинъюэ на секунду замерла.

Сколько она себя помнила, ей впервые доводилось встретить настолько красивого паренька со столь необычным темпераментом — от него веяло какой-то мягкостью и потрясающим обаянием.

Она не удержалась от вопроса:

— В каком институте ты учишься? Давай добавимся друг к другу в QQ, так будет удобнее общаться!

Тан Чжо не стал отказываться: он очень любил заводить друзей, к тому же они с Вань Цинъюэ успели, можно сказать, плечом к плечу побывать в бою, и эта девушка, готовая прийти на помощь в критический момент, вызывала у него искреннюю симпатию.

Тогда он радостно достал телефон и под руководством Вань Цинъюэ отправил заявку в друзья.

Когда Вань Цинъюэ продолжила расспрашивать про учебу, Тан Чжо ничего не оставалось, как признаться:

— Я уже год как закончил университет.

Хотя на самом деле его психологическому возрасту едва исполнилось восемнадцать T^T

Конечно, в их мире омеги после восемнадцати лет уже могли регистрировать брак и в университеты не ходили — в лучшем случае они посещали специальные школы для будущих невест, где обучались тому, как стать хорошей парой и заботливым папой.

Поэтому Тан Чжо даже немного завидовал девушкам из этого мира.

— Правда? А по виду и не скажешь, я думала, мы ровесники.

Вань Цинъюэ почесала в затылке: сама она училась на втором курсе, и Тан Чжо совсем не выглядел человеком, который уже успел окунуться во взрослую жизнь.

Услышав это, Тан Чжо не удержался и широко распахнул глаза.

Какая прелесть, она ведь и правда угадала его настоящий возраст!

Всего одно слово — и Тан Чжо пожалел, что не встретил Вань Цинъюэ раньше. К тому же Вань Цинъюэ оказалась страшной болтушкой, и вскоре они уже вовсю болтали и смеялись.

С помощью Вань Чинъюэ, проложившей им путь, Тан Чжо без труда протиснулся сквозь толпу и вошел на территорию жилого комплекса.

— Тан Тан, твоя нога в порядке? Точно не нужно в больницу на рентген?

Взглянув на рану на ноге Тан Чжо, Вань Цинъюэ возмущенно произнесла:

— Эти двое просто ужасны, Тан Тан, ты такой храбрый!

Столкнувшись с похвалами, Тан Чжо лишь застенчиво улыбнулся и ответил:

— Наверное, не нужно, врач в клинике ничего про рентген не говорил.

Если идти в больницу, придется потратить столько денег!

К счастью, Вань Цинъюэ просто выразила беспокойство и не стала настаивать.

Она проводила Тан Чжо до жилого дома и на прощание бросила:

— У меня еще есть дела, потом зайду к тебе поболтать!

— Хорошо-хорошо.

Тан Чжо самостоятельно поднялся по лестнице и с довольным видом вернулся домой.

Как же здорово, он наконец-то завел нового друга!

Переступив порог, он вспомнил про телефон.

Никаких пропущенных вызовов.

Тан Чжо облегченно выдохнул, но тут же снова затревожился: уже почти шесть часов вечера, почему Ся Чуньчжэн до сих пор ему не позвонил?

Неужели что-то стряслось, и арендатор передумал приходить?..

Он открыл список контактов и нашел номер Ся Чуньчжэна. Сначала он хотел набрать его и расспросить обо всем, но в конце концов сдержался.

Деньги на мобильном счету тоже не бесплатные, лучше еще немного подождать.

Вспомнив о простынях и одеялах, которые он в полдень вывесил сушиться на крышу, Тан Чжо торопливо убрал телефон: нужно было забрать их до наступления темноты, пока их снова не смочило вечерней росой.

*

— Господин Цзюнь, это наш последний вариант.

Ся Чуньчжэн вошел в лифт и нажал кнопку двадцать пятого этажа.

— Если вы захотите посмотреть что-нибудь еще, придется ехать в другой жилой комплекс, но уверяю вас, тот район находится совсем недалеко от Солнечного сада.

— Угу.

Цзюнь Яньсин стоял рядом, слегка кивнув.

Ся Чуньчжэн не удержался и украдкой бросил на него взгляд.

Хотя спутник выглядел совсем молодым, его слегка нахмуренные брови и сдержанно-холодное выражение лица излучали природную властность, заставляя Ся Чуньчжэна невольно подбирать слова и проявлять осторожность.

И все же, вспоминая о квартире, которую им предстояло посмотреть следующей, он неизменно мысленно вздыхал.

Три предыдущих варианта этого господина Цзюня не впечатлили: он лишь бегло окинул их взглядом и сразу ушел, так что последняя квартира, скорее всего, тоже окажется мимо кассы.

Он до сих пор отчетливо помнил их первую встречу...

http://bllate.org/book/36241/4499921