Готовый перевод Sweetie O's World-Hopping Adventure / Сладкая омега в мире без феромонов: Любимое сливовое вино: Глава 9

Квартира на самом деле была неплохой.

Хорошее освещение, окна на две стороны, удачная планировка и весьма приличный ремонт, вот только… запустили её порядком.

Нельзя сказать, что всё было грязно и заброшено, но первое впечатление оставляло желать лучшего.

Если бы не то обстоятельство, что с момента получения заявки он ещё никому не показывал это жилье и ему было бы нечего сказать начальству, он, пожалуй, сразу отвёл бы Цзюнь Яньсина в другой жилой комплекс.

Поразмыслив, Ся Чуньчжэн всё же заговорил:

— У этой квартиры довольно большая площадь: три комнаты, гостиная и две лоджии. Сейчас сдаются главная спальня и спальня поменьше. Я уже смотрел, освещение там просто великолепное.

Ся Чуньчжэн добросовестно рекламировал объект, а Цзюнь Яньсин молча слушал, время от времени кивая в знак ответа.

Если и эта квартира окажется никуда не годной, ему останется лишь найти какое-нибудь случайное место, чтобы перекантоваться ночь.

Он вернулся из-за границы совсем недавно и почти не обзавёлся полезными знакомствами в городе.

Учитывая влияние Цзюнь Хуа, стоило ему только осмелиться остановиться в отели категории «пять звёзд», как его, пожалуй, вернули бы в семья Цзюнь, не дожидаясь наступления следующего дня.

Поэтому перед тем, как покинуть семья Цзюнь, Цзюнь Яньсин долго всё обдумывал и в конце концов вспомнил о Ся Чуньчжэне — своем будущем верном помощнике, который в данный момент всё ещё был рядовым сотрудником Недвижимость Фэншэн.

Прямо под носом у всех — Цзюнь Хуа ни за что бы не догадался, что он попросит о помощи с поиском жилья агента из собственной компании.

Дзинь!

Дверь лифта открылась, двадцать пятый этаж.

— Прошу вас, — Ся Чуньчжэн зажал кнопку открытия дверей, пропуская Цзюнь Яньсина вперед, и тут же быстрым шагом последовал за ним. — Квартира здесь.

Подойдя к двери, Ся Чуньчжэн нажал на звонок.

Вообще-то, находясь еще в лифте, он уже звонил этому господину Таню, но, к сожалению, дозвониться не смог.

Он ведь лично всё подтвердил еще утром, неужели его опять нет дома?

Цзюнь Яньсин стоял за спиной Ся Чуньчжэня и наблюдал, как тот, обернувшись, неловко ему улыбнулся, а затем продолжил названивать в дверь, выкрикивая имя хозяина.

— Господин Тан! Господин Тан Чжо!

— Вы дома?

Примерно после двух или трех окриков…

— Дома, дома! Иду!

Раздался чересчур оживленный голос, причем донесся он сзади.

Цзюнь Яньсин обернулся, но еще до того, как успел кого-то разглядеть, почувствовал, как в его объятия врезался мягкий комок, и инстинктивно протянул руки, чтобы поддержать человека.

Тан Чжо нес в обнимку только что снятый с крыши пухлый матрас, из-за чего обзор был частично перекрыт, а услышав голос Ся Чуньчжэня, он испугался, что не успеет, и изо всех сил зашагал вперед, опираясь на свою здоровую левую ногу.

Когда он понял, что что-то не так, и поднял голову, то внезапно уткнулся взглядом в пару глубоких, черных как смоль глаз.

Их взгляды встретились.

Тан Чжо испуганно замер, его левая нога тут же скользнула, и тело, которое по инерции уже почти остановилось, снова подалось вперед.

Заметив это, Цзюнь Яньсин, который до этого лишь придерживал его для вида, протянул вперед широкую ладонь и крепко обхватил парня за поясницу, прерывая его падение и предотвращая печальный исход — риск того, что Тан Чжо растянется на полу.

Вот только из-за этого сильного объятия расстояние между ними снова сократилось, и если бы не разделявший их матрас, они, пожалуй, уже прижались бы друг к другу.

Тан Чжо ошеломленно замер на месте, наивно глядя своими красивыми глазами на оказавшегося совсем близко Цзюнь Яньсина.

Лишь несколько секунд спустя он пришел в себя.

— Это же вы! Тот самый добрый человек!

В его темных глазах внезапно вспыхнула яркая улыбка, а радостный голос был полон изумления.

Добрый… человек?

Цзюнь Яньсин, который уже начал было отвлекаться от реальности, невольно опешил.

Глава 5

Тан Чжо узнал Цзюнь Яньсина и ужасно обрадовался.

В этот момент он наконец заметил их чересчур близкую позу, и его щеки мгновенно залились румянцем.

Тан Чжо торопливо отступил назад и выпрямился.

Хотя ему было немного неловко, особой неловкости он все же не чувствовал.

В конце концов, в этом мире он и этот добрый человек были одного пола, так что нет ничего страшного в том, что они оказались так близко.

Будь тот Альфой, сцена, разыгравшаяся секунду назад, просто не смогла бы произойти: живущий один парень, почуяв у порога феромоны незнакомого Альфы, отреагировал бы вовсе не сближением, а звонком в полицию.

— Спасибо вам, вы снова мне помогли, — с улыбкой произнес Тан Чжо.

Цзюнь Яньсин тоже узнал Тан Чжо, только никак не ожидал такого совпадения — этот парень оказался тем самым арендодателем, которого они искали.

Он слегка хмыкнул и кивнул:

— Давайте войдем, а потом поговорим.

Тан Чжо только тогда вспомнил, что рядом стоит Ся Чуньчжэн, и, сообразив что к чему, его глаза снова засияли.

— Оказывается, это вы пришли посмотреть квартиру в качестве арендатора!

После этого он, одновременно здороваясь с Ся Чуньчжэнем и вытаскивая ключи, отпер дверь.

— Быстрее заходите, я вас уже заждался.

Ся Чуньчжэн слегка растерялся и не удержался от того, чтобы бросить на Тан Чжо несколько любопытных взглядов.

Хотя они виделись всего раз, память у него была отличная, поэтому он легко уловил перемены в Тан Чжо.

Черты лица остались прежними, но аура и общее состояние человека изменились кардинально.

Куда-то подевались та подавленность и уныние, что он видел при первой встрече, теперь от парня так и веяло энергией.

Он походил на маленькое солнышко, переполненное позитивом: эта мягкая, искренняя улыбка была не только очаровательной, но и невероятно заразительной, отчего невольно хотелось тоже улыбнуться.

Войдя в квартиру, Ся Чуньчжэн и вовсе опешил от восторга.

В этой чистой, аккуратной, словно сияющей чистотой гостиной не осталось и следа прежней грязи и беспорядка, да и воздух был очень свежим.

Помимо идеальной чистоты, казалось, немного изменилась и расстановка мебели — нельзя было точно сказать, что именно преобразилось, но от обстановки веяло таким теплом и уютом, словно действительно возвращаешься домой.

Эту квартиру что, заново отремонтировали? Или наняли клининговую компанию? — невольно гадал Ся Чуньчжэн.

Тан Чжо сначала положил матрас на диван, а затем направился на кухню:

— Вы что-нибудь будете пить? Чай или кофе?

— Не нужно беспокоиться, — поспешно отозвался Ся Чуньчжэн. — Давайте сначала посмотрим квартиру, время уже не раннее.

— Ну ладно, как скажете. Тан Чжо мог лишь кивнуть.

— Насколько я помню, комнаты находятся в этой стороне.

Ся Чуньчжэн повел Цзюнь Яньсина в сторону главной спальни, как вдруг услышал неуверенный голос Тан Чжо:

— Прошу прощения, главная спальня больше не сдается.

http://bllate.org/book/36241/4499922