×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Can a God's Pregnancy Save the World / Спасительный плод от злого бога: Искупление для наследника двух миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Маньлоу был помолвлен, и если не принимать во внимание брачный контракт, то по иерархии он должен был называть своего жениха старшим братом-учеником.

Поскольку между ними существовала помолвка, обе стороны, естественно, удовлетворяли потребности друг друга.

В Мире Сяньчжэнь, где культивация — это путь к высшему, Фэн Маньлоу казался настоящим баловнем судьбы. Будучи внебрачным сыном Бессмертного Владыки и Владыки Демонов, он обладал незаурядным умом, яркой внешностью и исключительным талантом. Его обожали бесчисленные поклонники и поклонницы, однако за это благословение приходилось платить высокую цену.

Он был вынужден постоянно оберегать человеческие личины своих родителей и поддерживать хрупкий мир, изматывая себя до предела. Стоило им только разоблачить себя, как дело ограничилось бы не просто взаимными попытками убить друг друга или совместным уходом из жизни — Мир Сяньчжэнь оказался бы на пороге полномасштабной войны.

К тому же, положение усугублялось.

У Фэн Маньлоу был жених из числа праведников, которого отец прочил в будущие Бессмертные Владыки. Был у него и другой жених — Практикующий Путь Демонов, учитель, которого второй отец прочил в будущие Владыки Демонов. Оба жениха, будучи столпами своих фракций, отличались завидным усердием. Даже в моменты интимной близости они любили обсуждать с Фэн Маньлоу рабочие вопросы.

— Хочу перебить всех, кто практикует Путь Демонов, — заявлял один.

— Хочу стереть с лица земли всех праведников, — вторил ему другой.

Фэн Маньлоу только и оставалось отвечать:

— Убейте сначала меня.

И без того жизнь двойного агента была невыносимой, а если женихи узнали бы о его истинной роли, то даже самая быстрая смерть показалась бы ему милосердием. Жизнь в режиме семь дней в неделю без выходных в Мире Сяньчжэнь была сущим кошмаром.

Каждый раз, когда Фэн Маньлоу чувствовал, что вот-вот отдаст концы от усталости, он отправлялся выпить вина со своим другом детства, простым смертным. Его друг был не слишком смышленым, а порой отпускал довольно странные замечания.

— Если от тебя будет пахнуть чужими Маньтоу, я тебя убью, — говорил он.

Фэн Маньлоу пробегал холодок по спине, хотя его друг был лишь хрупким смертным, беспомощным, словно повиликовое растение. Казалось, будто его преследует призрак — неужели это была лишь иллюзия?

Впоследствии, когда Фэн Маньлоу уже собирался во всем признаться, на мир обрушился Злой Бог из иного измерения, принеся с собой гибель всего сущего. Его возлюбленные погибли в катастрофе, вызванной Злым Богом. Фэн Маньлоу даже не успел оплакать их: он подавил сопротивление, объединил Мир Сяньчжэнь и начал готовиться к войне.

Однако, когда он увидел божество, окруженное невообразимыми сущностями, лицо его показалось ему пугающе знакомым. Фэн Маньлоу все понял и застыл в безмолвном изумлении.

Главный Бог произнес:

— Я беременен. От тебя.

Фэн Маньлоу лишь уставился на него в ответ.

— Столько времени в трех пещерах, даже кубок мог бы забеременеть, — добавил Бог.

— В общественном месте — и такие откровенные темы! — возмутился Фэн Маньлоу.

— Я люблю тебя.

— Я оглох, ничего не слышу.

Толпа зевак вокруг в один голос закричала:

— Ради всего Мира Сяньчжэнь, умоляем вас, Преподобный, просто соглашайтесь!

Мир Сяньчжэнь лежал перед ним, словно расчерченная на Фрагменты карта. Где-то далеко, за пределами Цзяннани и Цзянбэя, текла великая Река Цанлань, а в городе Цанцзя и Даосской Обители Безбрежья люди молились о спасении. В руках у Фэн Маньлоу холодным блеском отливал Меч Тайэ, но перед лицом высших сил — Небесного Пути и древних тайн — даже Семья Фэн и Дворец Блаженства казались песчинками. Янь Шо, когда-то бывший лишь частью его прошлого, теперь обрел облик, известный как Унесенные Ветром Опавшие Лепестки, и Сяо Юйэр, с которым он делил горести, казался единственным островком спокойствия в этом безумии.

Но правда была ясна: Злой Бог пришел, и только от него зависела судьба всех смертных и культиваторов.В тот день они договорились встретиться в постоялом дворе к югу от реки Цанлань. Во время перерыва Фэн Маньлоу набросил одежду, поднялся и приоткрыл створку окна.

Снаружи кипела мирская суета. Фэн Маньлоу задержал взгляд на маленьких брате и сестре, которые с игрушками и лакомствами в руках звали за собой ковыляющую следом малышку — по всей видимости, их сестренку.

Мир Сяньчжэнь, в котором он оказался после перерождения, был не самым спокойным местом. Будучи единственным сыном Бессмертного Владыки, в детстве он странствовал с отцом по разным краям и повидал столько ужасов, что хотелось выколоть себе глаза, чтобы не видеть этого. Поэтому, глядя на беззаботную игру малышей, он невольно преисполнился светлой зависти.

— Молодой господин хочет детей? — Янь Шо тоже встал. Он уселся на колени к Фэн Маньлоу, и хотя лишь его правую руку украшал змеевидный наруч, это выглядело куда более вызывающе, чем если бы он был совсем нагим. — Я могу постараться.

Постараться? Как именно постараться?

Фэн Маньлоу припомнил техники трансформации тела Бодхисаттвы из буддийских учений, передаваемую в Семье Фэн исключительно по женской линии технику Унесенные Ветром Опавшие Лепестки, способы превращения мужчин в сосуды-динлу во Дворце Блаженства, ароматы Цило, способные изменить мужское тело так, что оно обретет способность к деторождению и вскармливанию...

Каждый из этих путей был формой изощренной пытки, ведущей к медленной смерти.

Нарушение законов инь и ян шло вразрез с Небесным Путем. Если мужчина-культиватор попытается насильно зачать дитя, он испытает муки, во много раз превосходящие страдания женщины.

— Нет нужды, — Фэн Маньлоу плотно закрыл окно. — Старший брат, я не хочу, чтобы тебе было больно.

Янь Шо, который даже на пике своих сил редко проявлял эмоции, сейчас едва заметно улыбнулся — улыбка исчезла так же быстро, как и появилась.

Их отношения сложно было назвать чистыми. Скорее, чем жених и жених, они подходили друг другу как партнеры для совместной культивации.

Фэн Маньлоу не был уверен, говорит ли Янь Шо дежурные слова для поддержания атмосферы или же действительно любит его до самозабвения, но все же считал, что подвергать Янь Шо таким мучениям нет никакого смысла.

Впрочем, хотя жалости к своему спутнику в сердце Фэн Маньлоу было лишь на крупицу, на словах он выражал ее сполна.

К тому же, если ребенку суждено родиться лишь для того, чтобы унаследовать груз забот и тревог своих родителей, отказ от деторождения — это своего рода проявление доброты.

Бессмертный Владыка в последние годы совсем потерял голову от любви и был занят лишь обустройством семейного гнездышка, поэтому, как только Фэн Маньлоу подрос и стал способен справляться с делами, отец перестал вникать в управление, переложив все хлопоты на плечи родного сына.

Что же до Янь Шо, то, несмотря на то что их тела идеально подходили друг другу, он частенько не мог угадать даже мыслей Фэн Маньлоу. Он не был человеком тонкого склада ума: вместо того чтобы заниматься сложной дипломатией между сектами, он куда лучше владел мечом, предпочитая рубить врагов, словно капусту.

И вот теперь Фэн Маньлоу приходилось в одиночку разгребать дела как своего клана, так и секты Янь Шо. Иногда ему приходилось выступать посредником в конфликтах между праведниками к югу от реки Цанлань, а порой — разнимать назревающие битвы между праведниками и Практикующими Путь Демонов. Более того…

Называть Фэн Маньлоу рабочим скотом — значит лишь оскорбить самого скота.Трудяга-скот обязан лишь работать, а ему, ко всему прочему, приходится еще и исправно платить супружеский долг жениху, и зачастую — прямо во время работы.

— В городе Цанцзя на реке Цанлань снова сцепились последователи Врат Дао и Практикующие Путь Демонов.

— В мире смертных пало великое государство. Как думаешь, сколько лет продержится на троне новая династия?

— По поводу разработки новой жилы духовных камней в Чжоусюе Сянь — фея Лин из секты Шицюань плакала так жалко. Что об этом думает дядя-наставник?

— А в Цзянбэе какие-то Практикующие Путь Демонов притворялись выжившими из секты Мило, пытаясь облапошить людей. Такая самоуверенность, в итоге всех перебили. Туда им и дорога, жаль только, я не успел сам покарать их во имя Небесного Пути… Хсс.

Фэн Маньлоу внезапно стиснул мягкие ткани у поясницы Янь Шо.

Они тонули в желании.

— Мало. — Янь Шо, казалось, не заметил недовольства Фэн Маньлоу. Из глубины его горла вырвался сдавленный, полный наслаждения стон, а выражение лица отражало пресыщенность. — Ты сегодня такой быстрый.

Янь Шо определенно сделал это нарочно. Даже если у него были важные дела, он не упоминал их ни на прогулке, ни за обедом или чаем, зато стоило им оказаться в тесном контакте, как он превратил государственные вопросы в любовный шепот, что действовало крайне возбуждающе. Не говоря уже о том, что в процессе Янь Шо сжимал его еще сильнее…

После такой серии приемов кто угодно выйдет из строя!

Настоящий подлец.

Фэн Маньлоу мастерски умел контролировать эмоции. Даже будучи доведенным до исступления намеренными провокациями, он не терял самообладания, лишь продолжая сжимать самые чувствительные точки на теле партнера:

— Если не умеешь говорить, старший брат, лучше молчи. Лучше издай пару звуков.

Янь Шо сейчас был в высшей степени доволен, но разум его оставался ясным.

Он был невероятно умен и понимал, что Фэн Маньлоу, принужденный к столь быстрой разрядке, наверняка раздражен. Поэтому он решил отбросить насмешливое желание подразнить юношу и произнес нежным, тягучим голосом:

— Хорошо, теперь буду говорить только то, что тебе нравится слушать.

— Знал, что ты у меня самый лучший, старший брат.

Фэн Маньлоу уткнулся лицом в грудь Янь Шо. В его темно-серых глазах читалась глубокая нежность, хотя сама их глубина оставалась ледяной.

Меч судьбы Янь Шо, нареченный Тайэ, был выкован мудрецами Даосской Обители Безбрежья. Он был обязан рубить всякого, кто осквернен, и каждый его владелец должен был сохранять твердость духа и добродетель, иначе меч мог пожрать хозяина.

Как нынешний владыка Меча Тайэ, Янь Шо жил под огромным давлением. Спустя годы его сердце в чем-то даже исказилось: холодная отчужденность была лишь маской, а в глубине души он давно стал распутным.

На людях, облаченный в парадные одежды, Янь Шо был строг к себе, безупречен, прямолинеен и источал ненависть к Практикующим Путь Демонов… Он был выдающимся адептом Врат Дао, по праву считаясь будущим Бессмертным Владыкой, назначенным самим нынешним Бессмертным Владыкой.

Однако Фэн Маньлоу все еще не мог простить Янь Шо его предвзятость к Практикующим Путь Демонов.

Потому что он сам — один из них.

…

После всего Фэн Маньлоу, переодевшись, лежал на кровати, подложив под голову бедро Янь Шо. Он держал бумагу и кисть, записывая то, о чем тот докладывал ранее.

Закончив, он принялся за просмотр донесений, переданных ему Бессмертным Владыкой, выискивая среди гор бесполезных бумаг те немногие серьезные проблемы, которые адепты Врат Дао не могли решить самостоятельно.

Как законный преемник Бессмертного Владыки, Янь Шо тоже мог читать эти документы, но он предпочитал Фэн Маньлоу. Его не интересовала власть, и если его не спрашивали, он сам становился тихой гаванью, разминая точки на голове любимого, чтобы снять усталость.

Молодые любовники действовали слаженно.

— Насчет секты Шицюань… Старший брат, не расскажешь ли ты, что именно пообещала тебе фея Лин, раз смогла заставить тебя замолвить за нее словечко?

Все, что Янь Шо докладывал Фэн Маньлоу, было общим и касалось дел государственных, и лишь в деле секты Шицюань внезапно всплыла фея Лин.

Это уже переходило в разряд дел личных.

— Ладно, от тебя ничего не скроешь, — вздохнул Янь Шо, продолжая умело разминать плечи — он понимал, что виноват. — Чтобы уговорить меня заступиться за нее перед тобой и дядей-наставником, она преподнесла мне сведения о появлении редкой железной эссенции в горах Цзинтин.

Если переплавить железную эссенцию в Меч Тайэ, будет огромная польза. Этот дар был слишком ценным, я не хотел оставаться у нее в долгу.

Фэн Маньлоу все понял.

Для мечника меч судьбы — это почти вторая жена. Раз это полезно для Меча Тайэ, то вполне логично, что Янь Шо готов был ради этой «второй жены» отбросить маску беспристрастного холодного праведника.

Логично, но Фэн Маньлоу не собирался спускать это Янь Шо с рук.

Он достал чистый лист бумаги, сложил его несколько раз и острым краем провел по коже Янь Шо, открытой под домашним халатом.

Ощущение напоминало то ли удар кнута, то ли порез клинка — это было скорее наградой, чем наказанием.

— Ну ты даешь, Даос Янь. Использовал служебное положение ради своей жены-меча. Не слишком-то ты чист помыслами.

Янь Шо прекратил массаж, опустил руки вдоль тела и слегка улыбнулся.

Казалось, он предвкушал, что еще Фэн Маньлоу вытворит с ним:

— Так молодой господин считает, что мое заступничество за фею Лин идет вразрез с правилами, и решил проучить меня?

— Разумеется, нет, это просто формальность, — ответил Фэн Маньлоу, продолжая просматривать бумаги, не отводя взгляда от строк. — Ты — мой человек, и что бы ты ни сделал, все будет правильно.

Янь Шо остался неподвижен.

Он погрузился в раздумья.

Его Маньтоу — такой маленький и милый Маньтоу — все равно безоговорочно защищает его, неистово бросаясь в бой ради него.

http://bllate.org/book/36232/4498882

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу