Готовый перевод After Rebirth, My Ex-Husband Kidnapped Me / Смена пола: Одержимость бывшего мужа: Глава 9

Фразу «Это впервые» в конце концов так и не удалось произнести вслух.

— Раз нет болезни — и слава богу. Кроме того, есть ещё одно дело.

На этот раз речь Белая Ли прервала директора Сы: тот достал из небольшого наплечного рюкзака пачку купюр и с размаху швырнул их в Сы Боци.

— Раз вы, директор Сы, оба считаете, что это я пошёл за вами в комнату отдыха, то и деньги эти должен давать не ты.

Сказав это, он выудил из кармана одежды одноюаневую монету, которую приготовил для поездки на автобусе, подбросил её и швырнул прямо в лицо Сы Боци, откуда та соскользнула и упала на пол салона.

— Прошлой ночью ты потрудился на славу. Не церемонься, принимай.

— ???

Сделав всё это, Белый Ли развернулся и ушёл. Нарочитая брезгливость выглядела так, будто Сы Боци отвесили звонкую пощёчину.

Сы Боци с некоторым опозданием сообразил, что ему в лицо швырнули деньги — да ещё и какие-то жалкиие полюаня! То есть, один юань!

Когда он вообще сносил подобные унижения?

И кто осмеливался подвергать его такому позору?

Беспрецедентный гнев ударил в голову. Сы Боци завёл двигатель, и только тут сидевший с глупым видом на пассажирском сиденье Лу Ян опомнился, торопливо подавшись вперёд и перехватив ручную тормозную систему со строгим и суровым выражением лица:

— Боци, за убийство сажают, тебе не обязательно пачкать руки самому.

Сы Боци окинул его взглядом, полным такого презрения, словно перед ним был круглый идиот, после чего отстегнул ремень безопасности, толкнул дверь машины и бросился в погоню.

— Стоять!

На самом деле, как только Белый Ли понял, что Сы Боци понятия не имеет, кто он такой — его новоиспечённый законный супруг, в его голове всё окончательно прояснилось.

Брак с Сы Боци изначально был лишь сделкой, лишённой каких-либо чувств, и развод был неизбежен. Он не собирался тратить нервы и злиться на подобного мужчину.

Однако самодовольный вид Сы Боци после измены заставил его вспомнить о трагически брошенной матери.

Но он — не мать. К счастью, он оказался бета.

Неужели вот так просто позволить себя использовать и выбросить? Неужели всё ограничится тем, что он просто отчитает Сы Боци?

Ни за что! Раз уж Сы Боци изменил, он должен заплатить по счетам!

И лишь заставив мужчину запомнить себя раз и навсегда, можно рассчитывать на продолжение истории.

Боль в лодыжке не прошла, тело всё ещё ныло после пережитого. Белому Ли не требовалось притворяться: каждый его шаг был хромающим и выглядел весьма комично.

Двери машины хлопнули — открываясь и закрываясь — с пугающей быстротой. Разумеется, он и не думал останавливаться, напротив, прибавил шагу, излучая всем своим видом максимум презрения.

Глядя на фигуру, которая, ковыляя словно маленький пингвин, торопливо удалялась прочь, Сы Боци почувствовал, как раздражение в груди вспыхнуло с новой силой:

— Я велел тебе стоять, ты оглох, что ли?

Звук шагов наконец настиг его сзади. Сы Боци крепко ухватил Белого Ли за запястье и, приложив лишь лёгкое усилие, резко развернул к себе.

— Куда ты… бе… жишь…

Вновь заглянув в это красивое лицо, Сы Боци почувствовал, как вся накопившаяся до этого злость мгновенно испарилась без следа. Он никак не ожидал, что Белый Ли заплачет.

Кристальные капли слёз градом покатились из больших покрасневших глаз, которые смотрели на Сы Боци с упрёком и гневом. При этом выражение лица было донельзя обиженным, а слова звучали грозно:

— Мне ещё на автобусе ехать, нужен тот самый оставшийся юань! И не думай, что он тебе достанется!

Как по заказу, у остановки вовремя затормозил автобус. Не дожидаясь от Сы Боци никакой реакции, Белый Ли с силой вырвал руку и, хромая, взобрался в салон.

Провожая взглядом удаляющийся автобус, Сы Боци вдруг растерялся, не понимая, какое же из лиц Сяо Бая было настоящим.

Был ли это Сяо Бай в женском платье, чарующий и соблазнительный на сцене? Был ли это Сяо Бай, стонавший под ним прошлой ночью? Или же сегодняшний Сяо Бай, который швырнул в него монетку, а затем горько расплакался?

Как только двери автобуса закрылись, Белый Ли стёр с глаз влагу. Если бы не тот момент, когда Сы Боци резко схватил его и он сильно подвернул ногу, заплакать так легко и вовремя у него бы не получилось.

Белый Ли знал: чаша весов победы уже склонилась на его сторону.

Работу в баре нужно было продолжать, испорченную одежду и обувь — покупать заново. Он ведь только планировал приобрести хорошие туфли, а теперь ситуация обернулась иначе. Удастся ли в будущем без проблем получить деньги — неизвестно, так что стоило попридержать коней и тратить их экономно.

— Эх…

Белый Ли тяжело вздохнул про себя. Он только что впопыхах запрыгнул в первый попавшийся автобус и теперь понятия не имел, доедет ли до оптового рынка. Достав телефон, чтобы проверить маршрут, он увидел, что на экран поступает входящий вызов.

Узрев на дисплее крупно высветившееся имя Вэй Сун, Белый Ли снова почувствовал подступающую тошноту.

Лишь за секунду до того, как звонок должен был автоматически сброситься, Белый Ли нажал на ответ и раздражённо бросил в трубку:

— Чего тебе?

Звонивший на том конце провода на мгновение растерялся:

— Что за тон?

— Я всегда так разговариваю. Есть дело — говори.

— Это так ты с отцом разговариваешь?

Стоило услышать слово отец, как тошнота усилилась многократно.

— Если больше ничего, я вешаю трубку.

— Подожди, возвращайся домой, нужно кое о чём поговорить.

Белый Ли молча сбросил вызов. Его домом была старая хрущёвка в жилом комплексе Синфу, а вовсе не роскошная вилла семьи Вэй.

Хоть ему и прертивно было видеть физиономии этих людей, он знал: без веской причины Вэй Сун звонить не станет. Проехав ещё несколько остановок, Белый Ли заново проложил маршрут и направился в особняк семьи Вэй.

— Белый Ли, ты что, специально тянул время, чтобы заставить нас ждть?

Едва Белый Ли переступил порог дома семьи Вэй, как до него донёсся недовольный голос Вэй Ханя.

От автобусной остановки пришлось идти довольно далеко, и лодыжка уже невыносимо ныла. Не говоря ни слова, он прошёл к дивану, опустился на него и, устремив взгляд на Вэй Суна, перешёл сразу к делу:

— Говори быстрее, у меня ещё есть дела.

— Белый Ли, да как ты смеешь меня игнорировать?!

Вэй Хань, которого проигнорировали, со злости вскочил с другого дивана и уже собирался броситься на Белого Ли, но госпожа Вэй вовремя удержала его за руку:

— К чему тебе опускаться до уровня невоспитанных людей? Сиди смирно.

— Ха…

Белый Ли громко рассмеялся:

— Госпожа Вэй права, мне действительно не стоит опускаться до уровня невоспитанных людей, поэтому я просто решил не обращать на вас внимания.

http://bllate.org/book/36225/4497467