Готовый перевод After Rebirth, My Ex-Husband Kidnapped Me / Смена пола: Одержимость бывшего мужа: Глава 10

— Ты…

— Всё, хватит спорить.

Видя, что Бай Ли и госпожа Вэй снова готовы затеять ссору, Вэй Сун наконец подал голос, чтобы остановить их. Вэй Хань с ненавистью глянул на Бай Ли, но, сообразив что-то в этот миг, тут же сменил выражение лица на победную улыбку:

— Не радуйся раньше времени, Бай Ли, ты ведь наверняка ещё не знаешь, что произошло вчера вечером?

При упоминании вчерашнего вечера сердце Бай Ли с непривычной силой ёкнуло, но раз Вэй Хань сам заявил, что он ничего не знает, значит, случившееся не должно иметь к нему никакого отношения.

— Смотри внимательно.

Бай Ли опустил взгляд и открыл ссылку, которую Вэй Хань скинул ему на телефон. Стоит признать, даже среди ночи фотографии получились на редкость чёткими — лица Сы Боци и Лу Яна вышли донельзя привлекательными.

— А ты неплох, Бай Ли. Ты же столько времени женат на Боци, а он за всё это время даже домой не заглянул. Если бы сегодня в новости не попали снимки, где Боци и Лу Ян заходят в отель, сколько бы ты ещё собирался скрывать это от нас?

— Неудивительно, что мы так долго не могли дождаться от Семьи Сы извещения о свадьбе. Если у тебя кишка тонка удержать мужчину, так верни деньги и уступи своё место, а не сиди собакой на сене.

Голос Вэй Ханя повышался от тихого к громкому, пока не перешёл в яростный крик. Он совершенно позабыл, что изначально сам наотрез отказывался выходить замуж за Сы Боци, из-за чего Вэй Суну и госпоже Вэй и пришлось умолять Бай Ли вернуться.

Бай Ли погасил экран, убрал телефон в карман и принял позу человека, готового в любой момент уйти.

— Вэй Хань, в конце концов, это ты сначала воротил нос от Сы Боци, посчитав его уродливым, а уже потом понял, что тебя надул частный детектив. Сы Боци оказался не только не страшным, но ещё и твоим идеальным типом, вот ты теперь и жалеешь, что заставил меня выйти за него.

Правда задела за живое, и лицо Вэй Ханя мгновенно залилось краской, а в голосе пропала всякая уверенность:

— Ты… что ты несёшь?

Бай Ли не стал отвечать и продолжил:

— На самом деле, даже если бы сегодня ничего не произошло, тебе не нужно было искать другие предлоги. В конце концов, у твоей матушки огромный опыт в роли любовницы — стоит ей поучить тебя, и дело в шляпе.

— Бай Ли! Какую чушь ты мелешь?!

Госпожа Вэй теперь тоже не выдержала и подскочила на месте.

— Никакая это не чушь, чистая правда.

— Ах ты… Ах ты…

Грудь госпожа Вэй вздымалась от бешеной злости, впрочем, её увядающее очарование сейчас никого не волновало. Не сумев переспорить Бай Ли, она была вынуждена искать защиты у Вэй Суна:

— Дорогой, только посмотри на своего сына, он совершенно невоспитан.

— Я и правда невоспитан. В конце концов, мой папаша-альфа просто получил своё удовольствие и палец о палец не ударил, чтобы заняться моим воспитанием. Да, я невоспитан, зато не опускаюсь до подлости, чтобы уводить чужих мужей.

— Ах ты… Ах ты…

Чем дальше говорил Бай Ли, тем ядовитее становились его слова. От остатков наигранной искренности и добродетели госпожи Вэй не осталось и следа: — Да я тебе эту поганую пасть порву!

— Мам, я помогу тебе!

Мать и сын Вэй больше не пытались казаться приличными людьми и, растопырив когти, словно две бешеные собаки, бросились на Бай Ли.

— Вы можете оба наконец угомониться?!

Вэй Сун больше не мог сдерживать гнев. Он вскочил, рывком оттащил назад Вэй Ханя с матерью, перевёл взгляд на Бай Ли и попытался подавить раздражение:

— Ты же младший, неужели не можешь нормально поговорить с отцом и тётей?

Бай Ли холодно усмехнулся:

— Вэй Сун, наши отношения строятся исключительно на выгоде, так что прекращай примазываться к родственникам. Если ты позвал меня сюда только для того, чтобы выслушивать эти пакости от твоих домочадцев, больше меня не зови.

С этими словами Бай Ли поднялся с дивана и направился к выходу.

Видя, что тот настроен решительно, Вэй Сун тут же отпустил жену с пасынком и бросился останавливать Бай Ли:

— Ну куда ты, ребёнок? Я всё-таки твой отец, неужели обязательно вести себя так?

Бай Ли качнулся в сторону, уворачиваясь от протянутой руки, и на его лице отчётливо читалось брезгливое отвращение.

Получая от ворот поворот раз за разом, Вэй Сун уже не мог сохранять лицо, и его голос вмиг стал значительно холоднее:

— Бай Ли, тебе нужны деньги, твоей матери требуется лечение, а нашей Корпорации Вэй нужны новые вливания капитала. Если мы переругаемся окончательно, разве это кому-то пойдёт на пользу?

— Разберись сначала, кто здесь устраивает балаган.

— Ты старший, неужели не можешь проявить уважение?

— Проявить уважение? Для начала пусть он сам проявит хоть каплю уважения к старшим.

— Ты…

Поняв, что переспорить его не удастся, Вэй Сун решил обойтись без лишних слов.

— Ладно, перейду к делу. Ты и сам видел сегодняшние новости: стоило кому-то запечатлеть, как ты заводишь Сы Боци в отель, как акции семьи Лу взлетели до небес. Ты хоть представляешь насколько?

— Понятия не имею, я мало учился и в таких вещах не разбираюсь.

Вэй Суна снова перекосило от злости, но ему пришлось самому постучать себя в грудь, чтобы восстановить дыхание и продолжить:

— Всё это неважно. Тебе нужно уразуметь одно: только добившись благосклонности Сы Боци, мы сможем спасти мою компанию, а я — выплатить тебе обещанное вознаграждение.

— Раз уж Сы Боци к тебе охладел, придётся попытать счастья твоему младшему брату. Разумеется, если ты не поможешь семье Вэй, то оговоренная ранее сумма вполне закономерно уменьшится.

— Если отбросить всю шелуху, выходит просто: Вэй Хань положил глаз на моего мужа. И чего сразу не признался? Лицемерное дерьмо: и рыбку съесть, и сесть на мель.

Вэй Хань до боли стиснул кулаки:

— Раз Боци он тебе всё равно не нравится, то я никакой не любовник.

— Раз уж я ему разонравился, вам даже не нужно ставить меня в известность — берите и охмуряйте его напрямую.

— Ты должен мне помочь, — с видом оскорблённой справедливости заявил Вэй Хань.

— Вообще-то речь идет о моих деньгах. С какой стати мне тебе помогать?

— Ты… Ты…

— К Сы Боци трудно подступиться, к тому же после работы он никогда не берёт с собой помощников. Если раздобудешь точную информацию о его передвижениях и сбросишь её отцу — твой брат сможет с ним сблизиться.

Грех упускать деньги, когда они сами плывут в руки.

К тому же для некоторых задумок ему всё равно понадобится помощь Вэй Ханя.

Прекрасные глаза Бай Ли лукаво блеснули, уголки его губ изогнулись в ухмылке, и он тихо продиктовал адрес:

— Бар Ночная встреча. Сегодня вечером он будет там.

— Правда?

— Можешь заплатить, когда убедишься во всём лично сегодняшним вечером.

http://bllate.org/book/36225/4497468