Готовый перевод After Rebirth, My Ex-Husband Kidnapped Me / Смена пола: Одержимость бывшего мужа: Глава 7

— Ссс... как же больно!

Бай Ли наконец-то осознал истинный смысл фразы о том, что альфы в период гона — сущие звери. Ему пришлось снова бессильно откинуться на постель. Опустив взгляд на разорванную одежду, он невольно нахмурился: Похоже, эту вещь уже не спасти.

Его взгляд переместился на пол неподалеку, где валялись втоптанные в ковер кошачьи ушки и хвост, а туфли и вовсе были окончательно испорчены. Видимо, придется покупать всё заново. Хотя, возможно, после сегодняшней ночи эти наряды ему больше не понадобятся: Семья Сы вряд ли позволит законной супруге щеголять в подобном виде.

Отдохнув некоторое время, он почувствовал, как к нему возвращаются хоть какие-то силы. Бай Ли с трудом поднялся, чтобы дойти до шкафчика и переодеться. Лишь когда он сбросил с себя липкие, изорванные в клочья остатки одежды, до него внезапно дошло: ни он, ни Сы Боци не позаботились ни о каких мерах предосторожности.

К счастью, он — бета.

Глубокая ночь, автобусы и метро уже не ходили, а тело ломило от дикой усталости. Бай Ли стиснул зубы и, решив позволить себе такую роскошь, вызвал такси.

Их супружеское гнездышко находилось в элитном жилом комплексе в самом центре города — тихий оазис посреди шумного мегаполиса. Стоимость такого жилья была заоблачной. Раньше Бай Ли видел подобные дома только по телевизору, а теперь жил здесь сам. И каждый раз, переступая порог, он не мог избавиться от ощущения нереальности происходящего.

В прихожей не было чужой обуви, в гостиной не горел свет. Его муж так и не вернулся.

Бай Ли отчаянно хотел найти Сы Боци, потребовать от него хоть какой-то определенности, а еще — вернуть те десять тысяч юаней. Казалось, это не просто деньги, а клеймо продажной любви, выжженное на его теле. Каждая лишняя минута, проведенная с ними, лишь сильнее пачкала его достоинство.

Он развернулся, собираясь выйти, но, распахнув дверь, замер на месте. Куда он пойдет искать Сы Боци?

Последнее сообщение, отправленное мужу, так и висело без ответа.

— Может, написать ему еще раз? Или сразу позвонить? Вдруг он только что уснул и еще не проснулся? Не помешаю ли я ему?

Тревога нарастала, становясь все тяжелее. Когда за окном небо начало окрашиваться в предрассветный серый цвет, Бай Ли понял, что ждать больше не может.

Его бледные тонкие пальцы быстро набрали на экране телефона текст и нажали кнопку отправки:

«Господин, вы и сегодня встали так рано? Обязательно позавтракайте. Хотите что-нибудь на обед?»

Сообщение ушло в пустоту, словно камень в воду. Игнорирование, как и всегда, лишь сильнее расстраивало Бай Ли.

Он быстро принял душ, смывая с себя липкое ощущение ночи, переоделся и отправился на рынок. Одно мясное блюдо, одно овощное, суп и порция злакового риса — четырехъярусный ланч-бокс был заполнен в самый раз.

С тех пор как они получили свидетельство о браке, Бай Ли каждый день привозил Сы Боци обед в офис. Это была стратегия, которую когда-то подсказала госпожа Вэй: так можно было не только сблизиться с мужем, но и лишний раз показаться в компании, чтобы все те, кто заглядывался на директора Сы, знали о существовании законной супруги.

Но только Бай Ли знал правду: он даже не мог войти в кабинет Сы Боци, не то что пообедать вместе. Каждый раз обед забирал помощник Сюй.

— Помощник Сюй, я привез обед господину. Вы спуститесь забрать его, как обычно? Или мне подняться?

Он произнес эти дежурные слова, хотя прекрасно знал ответ, но в глубине души все еще надеялся, что сегодня что-то изменится.

***

— Директор Сы, госпожа снова пришла принести вам обед.

В кабинете президента, расположенном на верхнем этаже головного офиса группы Шэнши, Сы Боци даже не прервал движение ручки, которой собирался подписать документ:

— Скажи, чтобы больше не приходил.

— Слушаюсь, сейчас спущусь и передам.

Это был уже не первый раз, когда он просил прекратить присылать еду. Но каждый раз супруг послушно кивал, а на следующий день приходил снова.

Помощник Сюй ушел с подписанными документами, и в кабинете остались только Сы Боци и Лу Ян.

— Опять обед принесли? Умоляю, расскажи уже, из какой семьи ты взял такого послушного супруга? — Лу Ян, до этого скучавший на диване, внезапно подскочил и оказался прямо перед Сы Боци.

Сы Боци даже головы не поднял, явно не намереваясь отвечать.

Лу Ян усмехнулся и положил свой телефон прямо поверх документа, который изучал Сы Боци, указывая на новость:

— Глянь сам. Вчера вечером нас засняли, когда я помогал тебе дойти до отеля. Теперь все судачат, что ты женился на мне. Если ты сейчас же не скажешь правду, боюсь, дома у меня тоже начнутся нелепые слухи.

Тут Сы Боци наконец отреагировал.

Его резкие брови сошлись на переносице. Он мельком глянул на новость в телефоне, а подняв взгляд на Лу Яна, не скрыл своего отвращения.

— Потрать свои деньги и удали всё это дерьмо.

Лу Ян прижал руку к груди, воскликнув с искренней болью:

— Что за выражение лица? И с какой стати я должен платить?

— Акции вашей компании сегодня наверняка взлетят. Раз тебе жалко денег, ладно, я попрошу наш PR-отдел сделать опровержение.

— Нет-нет, не надо!

Кто знает, что там наплетет этот пиар-отдел? Если ляпнут что-нибудь не то, и все подумают, что они прогневали Семью Сы, то взлетевшие акции рухнут в тартарары.

Лу Ян поспешно спрятал телефон и заискивающе улыбнулся:

— Зачем же по таким пустякам беспокоить вас?

— Ладно, хватит шуметь. Я закончу с работой, а после обеда проведешь мне полное обследование.

Лу Ян прищелкнул языком:

— Да что там проверять? Просто блокаторы на время гона не сработали, и ты переспал с бетой. Этот Сяо Бай и так самый популярный в баре, да и вчера сам тебя соблазнял. Обычная ночь по обоюдному согласию, чего тут такого.

— Сяо Бай... — Взгляд Сы Боци потемнел. Его мысли наконец вернулись к вчерашней ночи, полной неясных, но ярких образов.

В самом начале он не был лишен рассудка полностью. Он помнил инициативу Сяо Бая, и то, с какой непреодолимой силой его тянуло к этому человеку, врезалось ему в память. Впервые в жизни он испытал подобное влечение к кому-то.

Когда он снова заговорил, голос Сы Боци звучал тихо, в нем сквозила неуверенность, которую он сам не мог до конца осознать:

— В этот раз всё было иначе.

http://bllate.org/book/36225/4497465