×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Rebirth, My Ex-Husband Kidnapped Me / Смена пола: Одержимость бывшего мужа: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Сегодня я хочу довести тебя до слез

— Директор Сы, это платье очень красивое, но вы забыли, что мне больше не нужно носить женскую одежду и танцевать ради чаевых.

В комнате не горел свет, и лишь бледные лучи луны проникали сквозь огромное панорамное окно, заливая призрачным серебром белоснежный пышный подол платья на теле Бай Ли.

Он запрокинул голову, глядя на Сы Боци, и в его сияющих, подобных звездах глазах плетилась улыбка.

Сы Боци опустился на колени по обе стороны от Бай Ли; стоило ему лишь слегка податься вперед, как отбрасываемая им тень легко и полностью накрыла Тело Бай Ли.

— Я, конечно, ничего не забыл...

Слова, слетевшие с тонких губ, звучали с двусмысленной хрипотцой. Сы Боци протянул руку, и его пальцы с отчетливыми суставами нежно очертили изгиб белоснежной шеи Бай Ли, цепляясь за лямку платья, соскользнувшую с плеча.

Однако он не стал возвращать лямку на место, а принялся поигрывать ею, то и дело лаская кожу Бай Ли. Его движения были такими мягкими и благоговейными, словно он совершал какой-то священный ритуал.

— Просто это платье я приготовил тебе в подарок в ту ночь, когда ты ушел. Оно опоздало слишком надолго, но, к счастью, оно тебе действительно к лицу, ты выглядишь прекрасным!

Бай Ли нашел это забавным:

— Надевать, чтобы потом снова снимать — вам не кажется это хлопотным? К тому же, раз уж я сам вернулся, вам не нужно меня связывать, я не собираюсь сбегать.

Бай Ли дернул рукой, и на запястьях, стянутых на кровати черным галстуком, тут же проступило несколько красных следов. Он не боялся боли — он лишь хотел, чтобы Сы Боци почувствовал к нему жалость.

Разве Сы Боци не знал, как сильно тот ненавидит семья Вэй, и не заявлял ли о намерении влить средства в семья Вэй лишь для того, чтобы вынудить его объявиться?

Какова бы ни была его цель — возобновление ли брака или продолжение их прежнего недоигранного романа, — в глазах Бай Ли всё это было лишь разменной монетой для сделки.

Подыгрывая Сы Боци, он не только помешал бы Семья Сы оказать финансовую поддержку семья Вэй, но и сам получил бы удовольствие, так что в убытке он не остался бы.

Но его просто бесило ощущение, что Сы Боци крутит им как хочет: чем сильнее Сы Боци пытался представить их отношения чистыми и непорочными, тем сильнее Бай Ли хотелось втаптывать их в грязь, вызывая у Сы Боци отвращение.

Сы Боци, казалось, вовсе не задели слова Бай Ли, он лишь усмехнулся:

— Кажется, Сяо Бай, ты что-то не так понял. Я боюсь не того, что ты сбежишь, а того, что ты пострадаешь, если не будешь покладистым, а это было бы скверно.

Улыбка исчезла с лица Бай Ли:

— Что ты имеешь в виду?

На этот раз Сы Боци ничего не ответил. Он просто поднялся с постели и шагнул в темноту, куда не добирался лунный свет.

Бай Ли попытался приподняться, но черный галстук вновь оставил на запястьях новые красные отметины, и ему с трудом удалось лишь приподнять верхнюю половину туловища.

Два десятка красных огоньков вспыхнули в темноте, словно глаза бесчисленных демонов, злобно уставившихся на него, готовых в следующее же мгновение сорвать с него одежду и сожрать целиком.

Сердце Бай Ли упало: Сы Боци уставил всю комнату камерами!

— Сы Боци, что ты творишь?!

Дурное предчувствие зародилось в груди, Бай Ли попытался встать, но ремень галстука резко дернул его обратно.

— Что творю? Разве не ты, Сяо Бай, говорил, что памятные дни нужно запечатлевать на видео? В день нашего расставания всё записал ты, так давай в день нашей встречи за это возьмусь я.

Последняя камера включилась, и Сы Боци медленно двинулся обратно к Бай Ли.

Он поднял руку к пуговицам своей рубашки от кутюр, и его пальцы с красиво очерченными суставами легко расстегнули их одно за другим. Движения были настолько элегантными и неторопливыми, будто он собирался подписать деловой документ, а вовсе не предавался любовной утехе.

По мере того как пуговицы расстегивались одна за другой, обнажая его крепкие мышцы и соблазнительные ключицы, по комнате начал распространяться мощный феромон альфы.

Зрачки Бай Ли сузились от ужаса: он уловил густой аромат черного чая — это был феромон Сы Боци!

В ту ночь, год назад, когда он покинул Сы Боци, под воздействием чужого феромона Бай Ли из беты вторично дифференцировался в омегу.

Когда в нескольких больницах подряд ему подтвердили этот диагноз, Бай Ли ночами напролет не мог сомкнуть глаз: он ненавидел омег, чья жизнь зависела от феромонов. Однако спустя какое-то время он обнаружил, что больше вообще не чувствует феромонов альф и тем более не поддается их влиянию, поэтому постепенно забыл об этом случае.

Но теперь он снова отчетливо чувствовал феромон Сы Боци!

Раздался щелчок — это расстегнулась пряжка ремня. Этот звук прозвучал как предупреждение взведенного курка, вернув Бай Ли к реальности и легко разметяв в прах его последние остатки показной уверенности.

Бай Ли думал, что вернется, переспит с ним разок, Сы Боци выпустит пар, его собственная цель будет достигнута, а после он просто отряхнется и уйдет.

Но теперь до него дошло: Сы Боци не просто хочет выпустить пар. Он намерен отомстить, используя против него те же методы, какими тот некогда предал его.

http://bllate.org/book/36225/4497459

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу