×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My CP and I Became Famous on a Baby Show / Звезда шоу для родителей: мой фиктивный муж — идеальный партнер: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно же, у него есть кое-какие навыки.

— Может быть, раньше он не учился только потому, что был занят на всевозможных банкетах и у него просто не было времени? В конце концов, в нашей школе вряд ли найдется кто-то богаче него.

Все вокруг считали, что у него с Шан Циань очень близкие отношения, а также полагали, что Цзян Хуай может бездумно тратить деньги своего партнера, и оттого безумно завидовали.

А сам Цзян Хуай, которому так завидовали и который, по сути, сидел на чуей шее, в этот самый момент крутил педали велосипеда под холодным ветром. Одной рукой он держался за руль, а другой отвечал на сообщение от классного руководителя Шан Жун по поводу приглашения на родительское собрание.

— Придет ли господин Цзян на собрание маленького Жун Жуна? Поскольку оно последнее в этом учебном полугодии, мы надеемся, что смогут присутствовать оба родителя.

— Он очень ждет вашего прихода. На собрания к остальным детям приходят оба родителя, и для нас будет огромной честью, если вы сможете прийти.

— Хорошо.

Отправив ответ, он тяжело вздохнул.

Тяжелобольному богу известно, каково это — стать отцом без всякой боли! Он ведь абсолютно не умеет заботиться о детях.

Погодите-ка, неужели и правда требуется, чтобы присутствовали оба родителя?

Глава 5: Возвращение домой

Стоило только подумать о том, что ему предстоит вместе с каким-то малознакомым человеком пойти на родительское собрание ребенка, как на душе у Цзян Хуая заскребли кошки.

Но как бы то ни было, они поженились и оба считаются «папами» одного малыша, так что им действительно нужно появляться вместе в некоторых местах — например, на родительских собраниях.

Вот только действительно ли требуется присутствие обоих родителей, еще нужно было уточнить.

Вдруг учитель просто так обмолвился?

Цзян Хуай не хотел идти на родительское собрание вовсе не из-за лишних хлопот: просто сейчас его собственный статус вызывал у него какое-то головокружительное, нереальное чувство неловкости.

Нужно дать ему еще немного времени на адаптацию...

Он снова достал телефон и завязал диалог с учителем, спросив: — Вы уверены, что должны идти оба родителя?

Он понятия не имел, с каким настроением ему предстоит столкнуться с этим другим человеком.

Они ведь поженились, верно? Как же тогда называть этого второго папу?

Помимо этого, оставалось еще немало вопросов, с которыми он был совершенно не в силах справиться. Цзян Хуай сейчас походил на зависший компьютер, его процессор просто перегрузился, но у него имелся фирменный секретный прием для таких ситуаций — просто перестать об этом думать.

Классный руководитель с улыбкой ответил ему: — Мы все же рекомендуем прийти обоим родителям. Это пойдет на пользу развитию ребенка. Хоть вы обычно и очень заняты, уделите чуть больше времени Шан Жун, он будет очень рад. Вы ведь придете?

Однако Цзян Хуай ответил: — Приду, но господин Шан...

Учитель с пониманием улыбнулся и мягко произвел: — Мне тоже пока не удалось связаться с господином Шаном, возможно, он очень занят. Если вам будет удобно, не могли бы вы спросить у него за меня?

— ...

Цзян Хуай подумал: неужели и правда придется спрашивать?

Учитель продолжил наступление: — Большое вам спасибо. Господин Шан должен быть с вами ближе знаком.

Раз уж об этом зашла речь, Цзян Хуай никак не мог отказаться. Как-никак, перед лицом всего мира они — новобрачные, открыто объявившие о своем браке. Пусть даже они действительно не слишком близки, на людях придется изображать знакомство.

Он не стал отвечать отказом на просьбу классного руководителя и дал согласие.

Это всего лишь пара слов, ничего страшного не случится.

Учитель в тишине стал ждать ответа.

Хотя их начальная школа и была элитным учебным заведением, где только за год обучения нужно выложить двести тысяч, и большинство учеников там принадлежали к высшему свету — были либо богаты, либо знатны, — такие недосягаемые люди, как Шан Циань, встречались крайне редко.

Если память ему не изменяла, господин Цзян вроде бы все еще учился в университете. Такой молодой! Все время только и было слышно, что богатые семьи любят выбирать себе в супруги молодежь, но этот случай вообще превзошел все ожидания — ему всего девятнадцать, еще и двадцати нет.

Но как бы то ни было, человек, который на нем женился — это Шан Циань.

И как же тот умудрился выбрать именно Цзян Хуая?

Цзян Хуай остановился на обочине, открыл телефон и принялся листать вниз свой список контактов. Очень скоро он нашел контакт, записанный тремя иероглифами: Шан Циань. Подобная запись и впрямь выдавала отношения полузнакомых людей, возможно, у них действительно не было точек соприкосновения.

Он на мгновение замер и вбил в поле ввода сообщение:

— Здравствуйте.

— На родительское собрание Шан Жун нужно прийти обоим родителям.

— «Скриншот»

— «Скриншот»

— Время: следующее воскресенье, 18:00.

Отправив сообщения, Цзян Хуай убрал телефон в карман и покатил на велосипеде в студенческую столовую.

Стоило Цзян Хуаю закрутиться в школьных делах и почти забыть о том, что дома его ждут какой-то ребенок и отец этого ребенка, как тут объявился незваный гость.

На перемене вереница машин с ребятками помладше, судя по всему, учениками начальной школы, остановилась прямо у ворот университета. Дверцы открылись, и толпа малышей с рюкзаками за плечами высыпала наружу.

В школе намеренно прививали школьникам стремление к ведущим вузам и вдохновляли их на усердную учебу, поэтому в качестве места для экскурсии специально выбрали Университет Т.

Цзян Хуай только что закончил занятие и шел в библиотеку с книгой в руке, как вдруг услышал за спиной чью-то окличку. Голос был одновременно незнакомым и каким-то привычным.

— Брат Хуай.

— ...

Это он его зовет?

Заподозрив слуховую галлюцинацию, Цзян Хуай шагнул вперед длинными ногами, продолжая путь.

Голос стал громче, послышался топот бегущих ног, и знакомый голос переспросил:

— Брат Хуай, подожди.

Цзян Хуай остановился.

— Ты занят? Не мог бы помочь мне отвесть этого малыша в туалет?

Судя по всему, обращались действительно к нему. Цзян Хуай обернулся и увидел, что окликнувший его человек — это один из его приятелей-лодырей, которые совсем недавно разыгрывали его прямо во время пары, Сяо Мин.

Тот подбегал к нему легкой трусцой, а позади него словно хвостик плелся ребенок.

— Занят.

Не поднимая головы, Цзян Хуай уже собирался повернуться и уйти, как вдруг слегка замер.

Из-за спины Сяо Мина вышел необыкновенно красивый белокурый юноша и уставился прямо на него.

У него была чистая белая кожа и копна золотистых кудрей, которые под лучами солнца сияли словно шелковый атлас. Из-под белоснежных век виднелись густые загнутые ресницы, а глаза напоминали синеву зачарованного неба.

Цзян Хуай не считал себя человеком, которого так легко очаровать внешностью, и раньше редко обращал особое внимание на чью-то красоту, но сейчас, глядя на стоящего перед ним человека, он все равно почувствовал, будто его глаза на мгновение ослепило вспышкой.

http://bllate.org/book/36218/4496427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу