Глава 1. Мастер внутренней спирали
Будучи заядлым трудоголиком, Цзян Хуай успешно пробился в два лучших университета страны и всегда искренне верил, что ступил на увлекательный, но суровый академический путь.
В годы учебы на бакалавриате он изучал химию — одну из четырех главных академических ловушек биохимии, экологии и материаловедения. Согласно карьерным траекториям его старших товарищей и преподавателей, в будущем он, возможно, опубликовал бы энное количество научных статей; а если повезло бы чуть больше — обзавелся собственной патентованной разработкой и открыл небольшое химическое предприятие.
Короче говоря, выбрав эту специальность, о гедонистическом образе жизни ему можно было практически забыть.
Стремясь во что бы то ни стало получить гарантированное место в аспирантуре без экзаменов и воплотить свою мечту в реальность, с самого детства и вплоть до поступления в университет он ни с кем не заводил романтических отношений. Разумеется, одной из причин такого положения дел была необходимость усердно учиться, чтобы в этом все более и более конкурентном обществе заполучить заветную квоту прямого поступления в докторантуру; второй же причиной являлось то, что он страдал легкой формой социофобии.
Возможно, Небеса решили вознаградить его за упорный труд в первой половине жизни, и в один прекрасный день, когда он засиделся за отчетом далеко за полночь, у него случился внезапный сердечный приступ — после чего он переродился в страницах книги про богатеев, швыряющихся деньгами направо и налево.
Роман назывался Крепче держись за плаксу-жену и представлял собой историю в жанре бэньмэй с богатыми наследниками в главных ролях. Тот факт, что он (считавший себя абсолютно гетеросексуальным человеком) вообще обратил внимание на эту новеллу, объяснялся исключительно тем, что ради экономии он приобрел поддержанный планшет. Предыдущий владелец оказался рассеянным и не удалил скачанные ранее файлы. Поддавшись чистому любопытству, Цзян Хуай полистал несколько страниц.
Хотя он прочел всего пару глав, содержание книги врезалось ему в память. Сюжет повествовал о том, как главный герой-недотепа, ничего не умевший в этой жизни, кроме как плакать и капризничать, привлекает внимание холодного, деспотичного и властного президента корпорации. Тот насильно заставляет его подписать кабальный контракт, после чего разворачивается классическая драма преследования, побега и неминуемой любви по принуждению.
Однако сам он после перемещения не оказался ни ледяным президентом, ни каким-либо его соперником в любви — он стал отцом того самого плаксы, которому по сюжету едва исполнилось пять лет.
В этой богатой истории о любви юношей его персонаж существовал в основном как элемент заднего плана, служащий для иллюстрации того, насколько зажиточна семья маленького плаксы и как сильно баловали его в детстве, из-за чего он вырос абсолютно неприспособленным к жизни человеком, умеющим лишь заливаться слезами. Став взрослым, он привык получать всё по первому малейшему требованию, не умел ни зарабатывать деньги, ни делать что-либо для достижения экономической независимости, а мог лишь позволять окружающим лелеять и баловать себя.
Прочитав всё это, Цзян Хуай мог сказать лишь одно:
Большое спасибо, он обзавидовался. В конце концов, он сам принадлежал к числу людей, у которых трудоголизм вошел в привычку: ему приходилось пахать до глубокой ночи каждый день, и все его мысли крутились исключительно вокруг учебы и добывания денег. Ради того чтобы заполучить желанную квоту прямого поступления в аспирантуру от своего научного руководителя — настоящего светила науки, — он был готов пожертвовать любым свободным временем.
На фоне столь разительного контраста мастер внутренней спирали Цзян Хуай тут же сам превратился в ходячий лимон, после чего благополучно угодил в книжный мир.
Первоначальный владелец этого тела носил то же имя — Цзян Хуай, и на данный момент числился студентом бакалавриата того же самого ведущего университета на аналогичной специальности, однако их жизненные обстоятельства кардинально различались. Тот Цзян Хуай являлся выходцем из состоятельной семьи, а поступил в этот элитный вуз исключительно благодаря статусу «особо талантливого студента», а вовсе не по баллам общегосударственного экзамена.
Оказавшись внутри университетских стен, подлинный хозяин тела откровенно забил на учебу, всецело отдавшись образу богатого тусовщика и повесы. После того как его однажды доставили в больницу на промывание желудка из-за алкогольного отравления в ночном клубе, он осознал: раз на счету и так безумно много денег, можно вовсе не напрягаться и пуститься во все тяжкие.
Его законный супруг — второй папаша маленького плаксы — носил имя Шан Циань, а его личное состояние входило в тройку лидеров местного списка Форбс. Ему принадлежало бесчисленное множество роскошных особняков и суперкаров по всему миру, но, несмотря на это, он вовсе не предавался праздности, являясь точно таким же законченным трудоголиком и фанатом работы, как и сам Цзян Хуай. Будучи теневым наследником, начавшим управлять семейным бизнесом еще в студенческие годы, Шан Циань с самого совершеннолетия все свои помыслы без остатка посвящал карьере. Добившись места в первой тройке мирового рейтинга Форбс, он одновременно снискал и безграничную родительскую заботу, выраженную в недвусмысленных словах: «Давай уже женись!».
В подобных обстоятельствах он выбрал в мужья сына владельца небольшой химической компании — того самого Цзян Хуая. После свадьбы они удочерили или усыновили ребенка старшей сестры Шана, погибшей при тяжелых родах, и стали воспитывать его как собственного сына.
Цзян Хуай, который в прошлой жизни даже не держался за руку ни с одной девушкой, прямо на старте обрел мужа по расчету. Он невольно приложил ладонь ко лбу. Хотя из-за слишком затянувшегося периода одиночества над ним частенько подшучивали в духе «не стоит ограничивать себя рамками одного пола», внезапное обретение отцовских обязанностей все же вызывало у него смесь смеха и досады.
Поскольку тогда он прочел лишь первые несколько страниц романа, дальнейший сюжет и будущее своего новоиспеченного «мужа» оставались для него полной загадкой. Цзян Хуай понятия не имел, как сложатся судьба и финал этого фиктивного супруга, ведь тот был всего лишь проходным персонажем заднего плана.
Оказавшись в новом теле, Цзян Хуай погрузился в безмолвные размышления.
Судя по всему, подобные союзы представляли собой нечто вроде «коммерческого брака», причем такого, где влияние и возможности одной стороны значительно превосходят другую. Ради минимизации рисков влиятельные акулы бизнеса обычно предпочитали вступать в брак с теми, кто сильно уступает им в силе и ресурсах, дабы уменьшить вероятность того, что их активы в будущем будут поглощены.
И то, что влиятельный бизнесмен связал себя узами брака с Цзян Хуаем, несомненно, преследовало именно эту цель.
Проведя в больнице несколько дней, он полностью оправился.
Стоявшая рядом помощница тихо и почтительно осведомилась:
— Супруг мой, не желаете ли сегодня вернуться домой? Ваш лечащий врач сказал, что вас уже можно выписать, но все же стоит поберечь здоровье и соблюдать режим.
Цзян Хуай тоже не горел желанием и дальше оставаться в четырех стенах. Он спросил:
— Дома кто-нибудь есть?
Хотелось бы надеяться, что никого.
Иначе обман вскроется — ведь этот человек по имени Цзян Хуай внутри уже стал совершенно другим.
Помощница бросила на него взгляд и, немного помедлив, выложила правду:
— Сегодня суббота, маленький господин дома. Но господин Шан в командировке, он сейчас в Лондоне и пока не может вернуться, чтобы навестить вас. Больница все же не идет ни в какое сравнение с домашним уютом, позвольте мне вызвать машину.
Цзян Хуай с облегчением выдохнул:
— Хорошо.
Раз самого хозяина нет, уже неплохо.
Если дома находится всего лишь ребенок, у него еще оставалось109 надежды замести следы и провести всех вокруг.
В этот момент сопровождавшая его помощница слегка кашлянула и произнесла:
— Впрочем, есть одна небольшая, но хлопотная девеловая проблема, требующая вашего личного вмешательства. Нанятый несколько дней назад господином Шаном репетитор договорился встретиться с вами сегодня во второй половине дня, чтобы обсудить успеваемость маленького господина.
http://bllate.org/book/36218/4496418
Готово:
