Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 5

Сунь Циюань не доверял даже самому захудалому Ученику-разнорабочему. Кто знает, не окажется ли тот чьим-то шпионом? Никто не мог поручиться, что однажды такой Ученик-разнорабочий не загонит тебя в могилу.

Тем более сейчас, когда Сунь Циюань ещё не до конца освоил большинство своих заклинаний.

Сунь Циюань доверял только себе — ну, и ещё главному герою, который был совсем мал, и которого он намеревался вытянуть в люди.

Маленький главный герой… Хотя он и не был тем пухлым и нежным созданием, которое Сунь Циюань представлял себе до встречи, а выглядел настолько худым и жалким, что вызывал жалость, всё же он оставался ребёнком.

Слишком мал.

Нужно как следует его воспитать, чтобы из него, по крайней мере, не вырос негодяй, предающий своего Наставника и забывающий предков.

Бессмертный Достопочтенный Сун жарит картошку

Летающий меч прорезал небо, оставляя внизу тысячи ли рек и гор.

Бескрайние горные хребты величественно тянулись вдаль, реки, мелко дробя отражения солнечных лучей, извивались змеями, а тонкая дымка облаков, простёртая над лесами, под ярким солнцем казалась золотистой вуалью.

Сунь Циюань обнимал своего маленького Ученика, летя на мече в сторону секты.

Ребёнок, укутанный в тёплые объятия, украдкой посматривал на раскинувшиеся внизу великолепные земли. Такого он никогда прежде не видел.

Из-за сильного истощения ребёнок был заторможенным, но сейчас его глаза слегка расширились. Ханьчжоу заворожённо смотрел на стремительно сменяющиеся внизу пейзажи.

Внутри него словно крошечная, худая птичка вырвалась на свободу и устремилась в бескрайнее небо.

Не дотянуться до небес, не коснуться земли, ни пути назад, ни места, куда можно вернуться.

Ошеломлённый, он всё же решился расправить крылья.

Ханьчжоу повернул голову и посмотрел на своего Наставника.

Божественный Наставник был несравненно красив, а его изящные глаза-фениксы, если не улыбались, источали холод. На кончике носа ощущался едва уловимый чистый аромат, исходящий от Наставника.

Ханьчжоу всё ещё скованно прижимался к груди Наставника. Посмотрев некоторое время, он отвернулся и снова уставился на величественные горы и реки внизу.

Летающий меч двигался очень быстро — а под управлением того, кто был пределом силы в Мире Культивации, и подавно.

Вскоре Сунь Циюань приземлился в секте, всё так же бережно прижимая к себе маленького Ученика.

Оказавшись на вершине, защищённой могущественным Магическим массивом, Сунь Циюань опустил Ханьчжоу на землю и наконец облегчённо выдохнул.

Пока он не освоил в совершенстве все нужные заклинания, Сунь Циюань не желал иметь дел ни с кем.

Тем более что он получил лишь обрывки воспоминаний о заклинаниях. Многие из них ему ещё предстояло изучить, перелистывая книги в собственной библиотеке.

Сунь Циюань, конечно, был пределом силы в Мире Культивации, но, обладая лишь пустой оболочкой могущества и не зная, как использовать её с максимальной отдачей, он вполне мог по глупости оказаться в проигрыше и быть убитым.

— Мы прибыли, — мягко сказал Сунь Циюань своему маленькому Ученику. — Это моё жилище.

Ханьчжоу стоял у ног Сунь Циюаня, не смея ни прикоснуться к нему, ни отойти хоть на шаг.

Вокруг зеленела трава, источая слабый аромат, от которого почему-то становилось удивительно легко на душе.

Сунь Циюань небрежно выпустил два луча света: один полетел к пику главы Секты Лингтянь, другой — к горе, где жили Ученики-разнорабочие.

Первое послание предназначалось главе Секты Лингтянь: в нём сообщалось, что Бессмертный Владыка взял себе прямого Ученика по имени Ханьчжоу, и требовалось доставить жетон Ученика и одеяния к подножию горы, откуда Магический массив сам перенесёт их наверх. Причины он объяснять не стал — иногда молчание заставляет людей додумывать всё самим.

Второе послание, адресованное старейшине, отвечающему за Учеников-разнорабочих, требовало присылать еду. Во всей Секте Лингтянь только они ещё не достигли стадии воздержания от пищи, и на их горе находилась большая столовая. Конечно, получив сообщение от Бессмертного Владыки, старейшина не стал бы готовить для его прямого Ученика обычную похлёбку, а приложил бы все усилия для создания изысканных блюд. Ежедневный поднос с едой следовало оставлять у подножия горы. Причины объяснять также не требовалось.

Закончив с этим, Сунь Циюань посмотрел на своего маленького Ученика.

Затем он протянул руку и взял Ханьчжоу за ладонь — ту самую ладонь, что так осторожно, с такой нерешительной жаждой тянулась к одеяниям Божественного Наставника. Теперь она нашла пристанище.

Сунь Циюань повёл Ученика к своим покоям.

Комплекс зданий, сдержанный и роскошный, внушал трепет, а выложенный нефритом пол был безупречно чист.

Ханьчжоу, ведомый своим Божественным Наставником, вступил в место, похожее на небесный дворец.

— Здесь только мы двое, — раздался холодный голос Сунь Циюаня, представляющего Ученику новое жилище. — Ты — мой единственный Ученик.

Возможно, в словах единственный была какая-то магия: шаг Ханьчжоу на мгновение замер, а затем он поспешил за Наставником, даже не заметив этого.

— Эта гора принадлежит мне, можешь играть где хочешь.

Сунь Циюань закончил короткое знакомство с домом и снова посмотрел на Ученика.

Мальчик был послушным, но очень худым — совсем крошечный и болезненный.

Сунь Циюань тихо вздохнул.

Проклятый автор, что же ты натворил!

Осуждаю, решительно осуждаю.

Он повёл Ученика мыться.

Отмыть дочиста, начать всё с самого начала.

В коридоре, где раздавались лишь их шаги, вновь послышался голос, чистый, как весенний ручей:

— Ханьчжоу, есть такая поговорка: однажды стал учителем — на всю жизнь отец. Я буду хорошо к тебе относиться.

Голос удалялся вместе с идущими людьми, а маленький мальчик поднял голову, глядя на высокую фигуру рядом, и надолго замер, погрузившись в свои мысли.

Глава Секты Лингтянь действовал крайне эффективно: не прошло и мгновения, как он сам подготовил жетон Ученика и одеяния, после чего с величайшим почтением доставил их к подножию горы Бессмертного Владыки.

Увидев, как жетон и одежда исчезли, поглощённые рябью Магического массива, он погладил бороду и, развернувшись, удалился.

http://bllate.org/book/36213/4494562