Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 4

Один меч Ханьчжоу?

Возможно, так? Неясно. Сунь Циюань тоже не знал, что на уме у главного героя.

Мальчик, чьей головой только что бережно ерошил волосы Сунь Циюань, послушно кивнул — теперь у него было имя.

Сунь Циюань разомкнул слишком затянувшиеся объятия и поднялся на ноги.

Белоснежная пола одежд выскользнула из рук, и новоиспеченный малыш Ханьчжоу, подняв голову, посмотрел на Сунь Циюаня с легкой грустью в глазах.

Но вскоре Сунь Циюань снова взял его за руку.

Высокий и статный мужчина, ведущий за собой хрупкого, крошечного ребенка, выглядел весьма надежно.

— Отныне называй меня Наставником.

Выбирая между обращениями Наставник и Учитель, Сунь Циюань предпочел первое.

Оно звучало более приземленно, к тому же, один раз назвавшись наставником, становишься отцом на всю жизнь.

Учитель же звучал слишком холодно и отстраненно, словно луна над заснеженной вершиной.

Это не способствовало бы укреплению отношений между учителем и учеником.

В конце концов, Сунь Циюань вовсе не собирался взращивать такие отношения, где ученик говорит: Учитель, я собираюсь в затворничество на тысячу лет, а тот отвечает: Хорошо, я верю в тебя.

Ему хотелось чего-то более глубокого — той связи, в которой наставник становится подобен отцу.

Ханьчжоу был слишком особенным.

Сунь Циюань хотел, чтобы Ханьчжоу, столкнувшись с трудностями, не раздумывая, обращался к нему за помощью, а сам он, будучи пиком боевой мощи Мира Культивации, просто сметал бы все преграды на своем пути.

Хотя, будучи учеником Бессмертного Владыки, стоящего на вершине силы в Мире Культивации, Ханьчжоу вряд ли еще когда-нибудь столкнется с подобной чепухой.

Но все же, а вдруг?

В том паршивом романе, который читал Сунь Циюань, многих ужасных событий вообще не должно было происходить.

Главный герой этой книги слишком много страдал.

Сунь Циюань склонился, чтобы протянуть ему руку и попытаться вытащить из бездонной пропасти.

Поэтому такая модель отношений, где ученик излишне независим, была совсем не тем, к чему стремился Сунь Циюань.

Он хотел поддержать Ханьчжоу.

Как уже говорилось ранее, Сунь Циюань считал себя невероятно удачливым, ведь он попал в это тело, будучи окруженным всеми возможными бонусами победителя по жизни.

Даже если бы он ничего не делал, а просто бездельничал в ожидании конца света, его ждали сотни лет беззаботной и роскошной жизни.

Это было воплощение мечты любого попаданца!

Поэтому Сунь Циюань был готов поделиться частицей своей удачи с главным героем.

Держа за руку только что завербованного главного героя, Сунь Циюань вышел из дома и призвал свой Меч жизни.

С блеском холодной фиолетовой вспышки перед ними возник меч — белоснежный, словно изваянный из нефрита, с едва заметным пурпурным отливом.

Сунь Циюань завел маленького ученика на летающий меч.

Перед самым взлетом он на мгновение задумался, затем обернулся и, подхватив маленького героя, который стоял позади, вцепившись в его подол, прижал его к себе.

Внезапно оторвавшись от земли, маленький Ханьчжоу прижался к нему, испуганно вцепившись в одежду на груди мужчины.

Сунь Циюань похлопал ученика по спине и с легкой улыбкой проговорил:

— Ханьчжоу, не бойся.

Летающий меч плавно набирал высоту, и пальцы мальчика на одежде Сунь Циюаня сжались еще крепче.

— Мы, вставшие на путь бессмертия, разве можем бояться бескрайности небес!

Громко рассмеявшись, Сунь Циюань обнял Ханьчжоу и устремился вдаль, оставив в небе надолго застывший след от клинка.

Что же до той глухой деревушки и запутанных отношений между селянами и Кланом Хань, Сунь Циюань не обращал на них никакого внимания.

Он лишь бросил Нефритовый талисман, который ушел глубоко в землю под деревней — этого было достаточно, чтобы защитить их от гибели.

В самой деревне несколько человек заметили их, как только Сунь Циюань взмыл в небо с Ханьчжоу на руках, но они даже дышать боялись, страшась потревожить Бессмертного.

А вдруг Бессмертный решит их убить?

Вскоре Бессмертный исчез.

Только тогда они начали перешептываться:

— Это ведь был Бессмертный?

— Должно быть, практикующий, я слышал об этом от других.

Вся деревня загудела, люди оживленно обсуждали загадочного гостя. Вдруг кто-то воскликнул:

— Мелкий сорванец пропал!

— Кто пропал? — к нему подбежали остальные.

— Тот мелкий сорванец! Тот дурачок! Тот, из Клана Хань! — в панике закричал обнаруживший пропажу.

— Что?!

Веселая и шумная деревня в одночасье охватила тревога. Дети, не понимая, что происходит, растерянно смотрели, как взрослые в спешке бегают повсюду.

— Что случилось? — недоумевал один ребенок.

— Да пропал этот нахлебник и пропал, чего его искать! — крикнул пухлый мальчуган.

— Да что ты понимаешь! — кто-то из взрослых, проходя мимо, отвесил ему подзатыльник и продолжил в панике метаться по сторонам. — Клан Хань каждый год присылает столько зерна, если этот дурак найдется...

— А если Клан Хань призовет нас к ответу? — кто-то закрыл лицо руками и зарыдал.

Тревога в деревне нарастала.

— Спокойно!

Вперед вышел старейшина деревни. Взглянув на эту бестолковую толпу, он лишь приподнял веки.

— Еще вопрос, приедут ли они вообще, за столько лет ни разу не показывались. К тому же, этот мальчишка явно не был важной персоной для Клана Хань. Если умрет — никто и не заметит.

Будь он действительно важен, его бы не присылали в деревню каждый год вместе с мешками риса, даже не удосужившись заглянуть и проверить, как он живет.

Деревня постепенно успокоилась. И правда, каждый раз слуги лишь спешно привозили рис, бросали его и сразу уезжали.

Было очевидно, что Клану Хань нет до него никакого дела.

Не оборачиваясь на то, что происходило позади, Сунь Циюань вместе со своим новым маленьким учеником возвращался в секту.

Будучи вершиной силы в Мире Культивации, секта Лингтянь, где обитал Сунь Циюань, была самой могущественной во всем мире. Она занимала обширные территории, была наполнена концентрированной духовной энергией, и бесчисленное множество людей мечтали стать ее Учениками.

Больше всего духовной энергии было на вершине, где жил сам Сунь Циюань. Его горный пик, украшенный изящными павильонами и беседками, был усеян редкими цветами и целебными травами, а их тонкий аромат пьянил и освежал.

Из-за сурового пути совершенствования на этой горе царило одиночество: там жил только Сунь Циюань, не было даже ни одного Ученика-разнорабочего.

Это вполне устраивало Сунь Циюаня.

Повторюсь: Мир Культивации — это не сказочный детский сад.

http://bllate.org/book/36213/4494561