Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 6

Верхушка Секты Лингтянь сегодня пребывала в полнейшем смятении.

Почему Бессмертный Владыка, который вечно предавался упорным тренировкам и не желал знать мирских дел, внезапно решил взять ученика?

Что произошло?

Что вообще творится?

Несмотря на то, что в головах у членов высшего руководства роились тысячи мыслей, на лицах их по-прежнему сияли улыбки. Принятие ученика Бессмертным Владыкой — огромное событие для всей секты.

В отличие от спокойного высшего руководства Секты Лингтянь, рядовые ученики были по-настоящему взбудоражены.

Известие о том, что Бессмертный Владыка взял личного ученика, распространилось с двух сторон: от отпрысков высокопоставленных лиц и с гор, где жили ученики-разнорабочие. В одно мгновение эта новость захлестнула всю Секту Лингтянь.

Теперь куда ни пойди — везде ученики делились слухами, пересказывали их и горячо обсуждали.

— Слышали? Бессмертный Владыка взял ученика.

— Неужели правда? Это же Бессмертный Владыка, первый человек во всём Мире Культивации!

— Как он мог взять ученика? Неужели объявился гений, каких не рождалось тысячи лет?

— Тише, тише, говорите тише, вон старший брат Сюй идет.

— Старший брат Сюй, будучи сыном старейшины, всегда мечтал попасть в ученики к Бессмертному Владыке. Жаль только…

— Разве другие старшие братья и сестры, дети старейшин, не хотели того же? Кто бы мог подумать…

Кто бы мог подумать, что Бессмертный Владыка действительно возьмет ученика.

Раньше, если кто-то и говорил о желании стать учеником Бессмертного Владыки, то лишь из гордыни или ради пустых мечтаний. Никто всерьез не верил, что это возможно.

Даже те, кто это произносил, прекрасно знали, что просто болтают.

Но теперь всё случилось на самом деле.

Бессмертный Владыка действительно взял ученика.

В одночасье любопытство всей Секты Лингтянь по отношению к новому ученику Бессмертного Владыки достигло предела.

А на тихой, уединенной горной вершине…

Сунь Циюань, держа Сяо Ханьчжоу за руку, вошел в купальню.

Взмахом руки он применил Технику Сгущения Воды и Технику Яркого Огня, и в деревянную кадку с шумом хлынула горячая вода, наполняя помещение густым белым паром.

Сунь Циюань принялся раздевать Сяо Ханьчжоу, точно очищая кожуру с крошечной картофелины: прочь полетели залатанные лохмотья и обрывки соломенных лаптей, связанных узлами.

Маленькую картофелину опустили в кадку.

От непривычно горячей воды ребенок невольно вздрогнул.

Очищенная картофелина выглядела так, что у любого, кто на нее взглянет, сердце обливалось кровью, а на глаза наворачивались слезы.

Тощее, костлявое тельце с отчетливо виднеющимися ребрами было покрыто синяками — следами от камней и комьев земли, которыми в него кидали другие дети.

Он сидел в теплой воде, похожий на хилый росток с тяжелой головой и тонкими ножками.

Подняв голову, он смотрел на Сунь Циюаня с растерянностью и детской наивностью, совершенно не осознавая, насколько он жалок.

Так он и сидел в горячей воде, совсем как хрупкий росток.

У Сунь Циюаня на миг защипало в глазах. Он встретился взглядом с ребенком, а затем уголки его губ дрогнули в улыбке.

Нежной и уверенной.

Высокий и статный мужчина закатал рукава и принялся осторожно отмывать истощенную картофелину.

Вода с плеском разлеталась в стороны.

— Это рука… Когда моешься, нужно мыть руки, понимаешь?

— Между пальцами ног тоже нужно промыть…

— Повернись спиной…

Картофелину ласково вымыли с головы до ног.Вода уже испачкалась: в её прозрачности отчётливо сквозила чернота, а если приглядеться, на дне то и дело поднимались и опускались песчинки и пылинки.

Когда воду выплеснули, на дне бадьи действительно остался мелкий песок.

Лицо Сяо Ханьчжоу покраснело.

С мокрых волос по щекам скатывались капли, и Ханьчжоу украдкой покосился на своего Наставника, похожего на бессмертного небожителя.

Стоило Наставнику взмахнуть рукой, как вторая бадья с горячей водой была готова, и Сяо Ханьчжоу принялся отмываться во второй раз.

Вода во второй раз оказалась намного чище.

Сяо Ханьчжоу начал мыться в третий раз. Это была последняя, завершающая водная процедура для него.

Сунь Циюань задумался: когда Сяо Ханьчжоу закончит, нужно будет помочь ему вытереть волосы — хотя можно было применить заклинание, тщательная забота о волосах ученика отлично помогала укрепить узы между наставником и учеником.

Как только Ханьчжоу высушит голову, ему придётся подождать снаружи.

Всё потому, что Сунь Циюань сам собирался принять ванну: с тех пор как он попал в этот мир, он ещё ни разу не мылся.

В первые дни после перемещения он был слишком занят освоением заклинаний и было не до бани, а позже ему ещё и довелось обнимать испачканную версию главного героя, из-за чего потребность в мытье взлетела до небес.

Сунь Циюань был самым обычным и нормальным человеком, который прекрасно отличал красивое от безобразного, а чистоту от грязи.

Тогда обнимать главного героя было его собственным добровольным решением.

Но теперь, когда Сунь Циюань собрался мыться сам, это означало, что Сяо Ханьчжоу придется долго ждать его снаружи.

Конечно, можно было бы воспользоваться Техникой Очищения от Пыли, но для человека, пришедшего с Голубой Звезды, именно обычное купание давало ощущение реальности происходящего.Маленькая Крошка ждала снаружи в одиночестве, в незнакомом месте, где всё казалось чужим, и оставалась всё такой же беззащитной Маленькой Крошкой...

— Ханьчжоу, ты не против, если Наставник искупается вместе с тобой?

Сунь Циюань решил раздеться и искупаться вместе с Маленькой Крошкой.

Разве на Голубой Звезде не было страны, где популярны совместные купания? Да и в его собственной стране на севере вовсю работали общественные бани.

Один и тот же пол, не стоит придавать этому слишком большого значения.

Сяо Ханьчжоу поднял голову и посмотрел на своего божественного Наставника.

Хлюп...

Горячая вода перелилась через край деревянной бадьи и плеснула на пол.

Сунь Циюань принялся отмывать Крошку и себя.

Маленькая Крошка казалась такой крошечной в воде, она сжалась в комочек, словно боясь к чему-либо прикоснуться.

К человеку... конечно же, конечно же нельзя прикасаться к небожителю.

Сунь Циюань прижал к себе Маленькую Крошку и продолжил её намывать.

Сквозь рябь на поверхности горячей воды Маленькая Крошка могла разглядеть крепкую грудь Наставника и красиво очерченные шесть кубиков пресса.

В тот момент Маленькая Крошка почему-то вдруг почувствовала легкое смущение.

Совсем не такое смущение, какое бывает при случайном прикосновении к небожителю.

Даже если она была всего лишь крошечным клубнем, которого просто моют.

Имя имеет значение

Сунь Циюань закончил мыть Маленькую Крошку, а заодно и себя, достал новое мантийное облачение и ученическую одежду, которую передали через магический массив, и одел себя и Маленькую Крошку в обновки.

http://bllate.org/book/36213/4494563