Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 2

Сколько же людей мечтают о шаблоне победителя по жизни, наверняка многие согласились бы поменяться с ним местами.

— Братишка, живи-ка ты спокойно на Земле, а я согласен вместо тебя преждевременно умереть и стать Бессмертным Владыкой в Мире Культивации! Позволь же мне вынести это бремя!

Сунь Циюань покрутился перед зеркалом водной глади, внимательно разглядывая себя.

Закончив любоваться собой, он понял, что теперь осталась всего одна проблема.

В этом романе, написанном ради того, чтобы потрепать нервы читателям, главный герой в конце концов собирается уничтожить мир!

Сунь Циюань протянул точёную, белую как нефрит руку с отчетливо видными суставами и подпер пальцами подбородок.

Его самого, этого Бессмертного Владыку, главный герой тоже убьет одним ударом меча.

В конце концов, протагонист в таком озлобляющем романе — личность талантливая: он умудряется одновременно играть и главного героя, и злодея, совмещая обе роли.

На фоне такого Мира Культивации, который кажется столь слабым и жалким, надеждой был он, отчаянием — тоже он, и уничтожал мир в самом конце тоже он.

Однако Сунь Циюань не испытывал особого сочувствия к Миру Культивации.

Э-то — б-ы-л — р-о-м-а-н, — г-д-е — и-з-д-е-в-а-ю-т-ся — н-а-д — г-л-а-в-н-ы-м — г-е-р-о-е-м!

В первой половине произведения Мир Культивации обращался с главным героем просто по-свински: бедняга пережил сущие муки, утопая в море страданий.

Хотя там оставалось немало невинных практиков, целых секты и, что хуже всего, бесчисленные простые люди.

Простые смертные страдали сильнее всех, да и горные реки, цветы и травы тоже — они погибли, не сделав ровно ничего.

Но Сунь Циюань мог понять главного героя.

Пусть даже боль, выпавшая на долю протагониста, не составляла и десятитысячной доли от всех страданий этого мира.

Но когда человек растет в непрекращающейся боли, когда его с ног до головы окутывают кровавые бури, а онемение в глазах становится за благо...

Разве можно удивляться тому, что его душа исказилась?

Либо его покарают за это, и он погибнет.

Либо он уничтожит мир, который никогда не дарил ему тепла.

Честно говоря, Сунь Циюань прекрасно всё понимал, но окажись он лицом к лицу с готовым уничтожить мир протагонистом, он бы наверняка зарубил его одним ударом.

Жизнь и смерть — никто из них не был виноват.

Но ведь сейчас еще ничего не началось.

Сунь Циюань слегка подрыгал ногами, разминая тело.

Он переместился в этот мир в тот момент, когда события злосчастного романа еще даже не сдвинулись с мертвой точки.

Главный герой, который в будущем настолько изломает свою душу от боли, что решится уничтожить мир, сейчас был всего лишь сопливым малышом.

Какой вред может исходить от крошечного комочка?

Наверняка он мягкий и пухлый, словно рисовый колобок.

Сунь Циюань принял решение: он отправится забрать маленького протагониста и окружит его заботой.

В конце концов, он сам — воплощение высшей боевой мощи Мира Культивации! Никакая мерзкая дрянь просто не посмеет прикоснуться к малышу.

Тогда главный герой сможет вырасти счастливым.

Сунь Циюаню невероятно повезло при перемещении, и он подумал, что вполне может поделиться этой удачей с маленьким героем.

Разве ребенок, познавший удачу, вырастет искалеченным и озлобленным?

После этого Сунь Циюань с головой ушел в усердные тренировки.

Деваться было некуда: он слишком плохо владел заклинаниями. О том, чтобы забирать кого-то, нечего было и думать — он рисковал грохнуться прямо посреди Полета на мече.

Свалиться и перепачкаться золой — полбеды. Куда хуже, если кто-то решит, что он стал жертвой Одержимости, и посчитает, что раз произошел несчастный случай, можно бросить вызов авторитету Бессмертного Владыки.

Сунь Циюаню не три года, он прекрасно понимал, что Мир Культивации — вовсе не сказочный детский сад.

Особенно Мир Культивации из романа, где издеваются над главным героем.

Спустя несколько дней облаченный в белые одежды, отстраненный и чистый, словно небожитель, Бессмертный Владыка вышел из главного зала.

Острый меч выскользнул из ножен, Сунь Циюань легко опустился на клинок и помчался навстречу ветру.

Сейчас главный герой должен находиться в одной маленькой горной деревушке.

Бескрайние синие горы, буйная зелень деревьев, то тут, то там раздавалось пение птиц. В притаившейся среди холмов деревушке из труб уже поднимался дымок, постепенно распространяя аппетитные запахи полуденного обеда.

Деревенька выглядела бедной, дворов было немного, крыши саманных домов покрыты сухой соломой, а за каждым навесом аккуратно складировался хворост и сухие дрова.

Какой-то ребенок, на вид от силы лет трех-четырех, тащил на спине вязку дров, которая казалась больше его самого. Малыш вышел из лесной чащи.

Он был худым и крошечным, казалось, его голова перевешивала тело. Одежда висела на нем лохмотьями, сплошь состоящая из заплат на заплатах, а на соломенных сандалиях ремешок порвался и был завязан узлом.

Спотыкаясь под тяжестью вязанки, он брел согнувшись.

— Дурачок, дурачок!

Какая-то девочка на дороге дразнила его.

— На! — сидевший рядом с девочкой мальчишка швырнул в него комком грязи.

На детской одежонке появилось еще одно грязно-желтое пятно.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — засмеялись остальные дети, игравшие неподалеку.

— Ни-я, иди обедать! — донесся издалека голос женщины, выглянувшей из дверей дома.

— Иду! — девочка тут же побежала домой.

Остальные дети тоже разошлись по домам, полностью игнорируя нахлебника.

Малыш так и стоял на прежнем месте. Выражение его лица даже не успело измениться от происходящего, выдавая некоторую заторможенность.

Постояв немного с пустым видом под непосильной ношей за спиной, он доплелся до ворот одного из домов.

Он просто замер у входа, ожидая.

Взрослый из этого дома повернулся, заметил его, с привычным выражением лица сдернул с его спины вязанку дров, небрежно швырнул ее под навес, а затем вынес из кухни небольшой комок остывшего риса.

— Дармоед! — раздалось из распахнутой двери. Сидевший за обеденным столом ребенок уставился на него и закричал с набитым рисовой кашей ртом.

Малыш принял комочек риса, который был лишь ненамного больше его ладошки, и медленно поплелся к окраине деревушки.

Его домом была та самая саманная хибара со сквозными дырами в крыше, которая, казалось, развалится от любого сильного порыва ветра.

В деревушке прибавлялось столбов дыма, запахи обеда смешивались: сушеные овощи, зелень, изредка — слабый аромат мяса. Звуки тоже сливались в единый гомон: чавканье за едой, смех, перебранки с детьми — такова была живая, кипящая человеческая жизнь.

Малыш неторопливо вернулся в свое жилище, вошел через проем, заменявший дверь, опустился на кучу соломы и, опустив голову, принялся по кусочку отщипывать остывший рис.

Его пальчики были крошечными, а рисовый комок в них казался совсем миниатюрным.

Он быстро расправился с едой.

Покончив с ней, он так и остался сидеть на соломе, уставившись на зияющий в крыше огромный кусок неба, и погрузился в какие-то свои мысли.

http://bllate.org/book/36213/4494559