×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Fell Into the Apocalypse as a Charm Mushroom / Гриб-соблазнитель в эпицентре апокалипсиса: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с некоторым недовольством попрыгал на бедре Гу Вана.

Сила этого воздействия была ничтожна, и мужчина, притворившись, что ничего не замечает, оставил его без внимания.

Хуи Гу, надувшись, задрал свой маленький зад и юркнул обратно в карман, чтобы там предаться обиде.

Желтоволосый и тот мальчишка, что торговал своей красотой, не ограничились флиртом за столом: обоим хотелось большего, и они, воспользовавшись тем, что окружающие не обращают на них внимания, тайком покинули свои места.

Как только они оказались в укромном уголке, желтоволосый тут же сбросил маску, явив свое сальное лицо, и его черные ручонки принялись шарить по широким рукавам парня.

Он сально усмехнулся:

— Хорошая моя, сегодня вечером не возвращайся в свою комнату.

Его рука заскользила вниз по светлой груди.

Мальчик, в высшей степени профессионально, не выказал ни капли неудовольствия и, напротив, очень покорно прислонился головой к его плечу.

Желтоволосый, разволновавшись, по неосторожности сделал резкое движение, зацепился ногой за что-то и с грохотом свалился.

Мальчик испуганно вздрогнул, почувствовав под ногами нечто холодное и влажное.

Они опустили взгляд и обнаружили опрокинутое ведро, которое кто-то оставил здесь; вода растеклась лужей по полу.

Желтоволосый не придал этому значения:

— Да забей ты на это… А-а-а!!

Его глаза внезапно вылезли из орбит.

Мальчик почувствовал, как его лицо и грудь обдало теплой жидкостью. Дрожа, он поднял голову и увидел перед собой зияющую в груди желтоволосого огромную кровавую дыру.

Грудь желтоволосого насквозь пробила рука, густо покрытая белым порошком.

Желтоволосый был еще жив, из открытого рта непрерывно хлестала кровь:

— Спа… спаси меня.

На эти два слова у него ушли последние силы, и его тело, подобно вареной лапше, сползло вниз.

— А-а-а! — закричал мальчик.

Лишь когда желтоволосый повалился на пол, за его спиной показалась та самая женщина. Она была все в той же простой одежде, спина ее оставалась сгорбленной, но на лице застыла зловещая улыбка:

— Вытереть… нужно вытереть дочиста.

В следующую секунду ее глаза, лишенные зрачков, стали кроваво-красными.

Женщина хрипло пробормотала:

— Не вытирается… почему же не вытирается…

В глазах желтоволосого застыли боль и ужас, он протянул руку к мальчику.

Тот даже не взглянул на него, развернулся и бросился наутек, весь перепачканный кровью.

Желтоволосый, извиваясь, пытался ползти прочь, отчаянно скребя землю руками, в то время как из дыры в груди продолжали вываливаться кровь и ошметки плоти.

Женщина медленно опустила голову:

— Грязно… ты такой грязный, нечистый.

Бормоча это, она внезапно превратила руки в огромные белые хитиновые отростки, напоминающие передние лапы богомола, и с силой обрушила их на голову желтоволосого.

Раздался влажный хруст, будто раздавили спелый плод, и желтоволосый окончательно затих, повиснув на мутировавших конечностях женщины, словно кусок мусора.

Ее красные зрачки, отражая окровавленный пол, продолжали повторять навязчивую идею, преследовавшую ее при жизни:

— Вытереть дочиста, я должна вытереть дочиста.

Кровь на полу размазалась, окрасив все вокруг в багровый цвет.

Внезапно она словно что-то учуяла и, склонившись над желтоволосым, начала жадно принюхиваться.

Странный аромат.

Что это? Такой знакомый запах.

Это то, что любит Маточная особь, то, что она хочет заполучить.

Женщина выпрямилась, ее зловещие зрачки сузились в тонкие кровавые нити, а из горла вырвался хриплый скрежет.

Как вкусно… как хочется…

Найти его, схватить его, добыть его для Маточной особи.

Глава 13

Долгое отсутствие желтоволосого вскоре привлекло внимание остальных.

Они обменивались многозначительными взглядами, а кое-кто, не питавший симпатии к гомосексуальным связям, одарил его презрительным жестом.

Однако никому из них и в голову не пришло идти искать его.

В конце концов, они привыкли к подобному поведению, решив, что он просто отправился развлекаться.

Лишь Гу Ван за столом, словно что-то почувствовав, поднял голову, бросил мимолетный взгляд в ту сторону, куда ушел желтоволосый, и, равнодушно опустив глаза, принялся осторожно тыкать пальцем в надувшегося Хуи Гу, пытаясь того успокоить.

Хуи Гу отвернулся, продолжая игнорировать его.

Он считал, что этот слуга перешел все границы.

Никто из последователей раньше не смел так с ним обращаться.

Ограничивать его, запрещать то одно, то другое — где же тогда достоинство Короля Грибов?

Если бы не запах, который так нравился грибу, он бы давно бросил этого человека.

Малыш был по-прежнему ужасно упрям.

Гу Ван слегка усмехнулся и поднялся:

— Я вернусь первым.

Он сказал это Юй Чжэньсиню тоном, не терпящим возражений, словно ставил в известность.

Юй Чжэньсинь лихорадочно обдумывал ситуацию, но не смог прочесть никаких истинных мыслей на этом спокойном лице, поэтому лишь кивнул, изобразив фальшивую, но радушную улыбку:

— Если возникнут какие-либо проблемы, добро пожаловать ко мне.

Он чувствовал незаурядную силу Гу Вана и присущую ему с рождения властность, полагая, что тот, возможно, является влиятельным человеком из какой-то крупной базы.

А как он оказался один-одинешенек и заблудился в Пустошах — не имело значения.

В конце концов, цель, к которой он стремился, была уже близка.

Если в этот раз все удастся, его жизнь изменится кардинально.

За стеклами очков в его глазах вспыхнули честолюбие и жадность.

…

Хуи Гу дулся вплоть до самого возвращения в комнату.

Гу Ван неведомо откуда достал печенье и протянул ему, мгновенно переключив внимание гриба.

Гриб, никогда прежде не пробовавший сладостей, поначалу сомневался, то и дело поглядывая на лакомство и кружа вокруг него.

Гу Ван тихо рассмеялся, но, когда Хуи Гу посмотрел на него, вновь принял невозмутимый вид:

— Тебе понравится.

Он только что осторожно потрогал маленький животик Хуи Гу, убедившись, что тот еще может немного поесть.

Не думай, что этим ты меня задобришь.

Гриба так просто не обмануть.

Хуи Гу подозрительно посмотрел на него.

Мужчина держался с таким честным видом, что было совершенно невозможно догадаться о его попытке подкупить гриб печеньем.

Хуи Гу приблизился и откусил кусочек.

На печенье остался след от укуса.

Хуи Гу вдруг просиял:

— Чи! Вкусно!

Это печенье было изготовлено уже после начала постапокалипсиса; из-за нехватки специй изготовители бездумно добавляли сахар, чтобы хоть как-то сохранить вкус.

И это как нельзя лучше пришлось по душе Хуи Гу.

Он тут же обхватил печенье лапками и принялся радостно грызть; будучи меньше самого печенья, он прилип к нему и не хотел отпускать.

В глазах Гу Вана наконец отразилась явная улыбка.

Он выбрал именно это печенье, догадавшись по пищевым предпочтениям Хуи Гу, что тот питает слабость к сладкому.

Очевидно, он не ошибся.

Гриб оказался простым в общении: стоило дать ему печенье, как он тут же перестал злиться.

Да и ел он немного.

Если растить его и дальше — что ж, вполне неплохо.

Сердце словно кольнуло чем-то мягким, и Гу Ван больше не стал скрывать улыбку.

Хуи Гу не знал, о чем думает мужчина; доев печенье и с довольным видом улегшись, он заметил улыбающиеся черные глаза человека.

Гриб замер, глядя на него.

Впервые он видел, чтобы этот человек так искренне улыбался.

Улыбаясь, он выглядел очень красиво.

Что ж, придется признать, что эти двуногие существа не такие уж уродливые, по крайней мере, выбранная им питательная среда вполне симпатична.

Хотя до уровня гриба все равно не дотягивает.

Хуи Гу хмыкнул и, немного ломаясь, прыгнул на ладонь Гу Вана:

— Чи. Прощаю тебя.

Затем большой палец нежно погладил его по голове, и мужчина произнес хриплым голосом:

— Хороший мальчик.

…

В Убежище случилась беда.

Хуи Гу в недоумении наблюдал за возникшей суматохой.

Он только проснулся и обнаружил, что люди вокруг что-то бешено ищут.

Они не побрезговали даже обыскать их комнату, причем Юй Чжэньсинь пришел лично.

Гу Ван не возражал; он просто стоял в стороне, спрятав гриб в кармане, и холодным взглядом наблюдал за обыском.

Юй Чжэньсинь виновато улыбнулся:

— Прошу прощения, но в нашем Убежище никогда прежде не было случаев нападения Мутантов, мы не можем оставить это без внимания.

Кто знает, возможно, Мутант все еще прячется где-то в закоулках Убежища, поджидая новую жертву.

На лице Юй Чжэньсиня больше не было привычного выражения уверенности и лицемерия, теперь на нем читалась редкая паника.

Он чувствовал, что ситуация выходит из-под его контроля.

В глубине души у него были догадки, но он не смел озвучить их, вынужденный, как и все, делать вид, что встревожен.

Гу Ван спросил спокойным тоном:

— Кто погиб?

Среди обыскивающих был один из приятелей желтоволосого. Он яростно уставился на Гу Вана, совершенно забыв о разнице в их уровнях культивации:

— В нашем Убежище никогда ничего не случалось! Как только ты появился, сразу погиб мой брат!

Хуи Гу окинул взглядом толпу и, заметив, что среди приближенных Юй Чжэньсиня не хватает именно того шумного желтоволосого, сразу все понял.

Атмосфера после выпада того человека стала странной. Среди едва уловимого запаха пороха Юй Чжэньсинь поспешил сыграть роль миротворца:

— Довольно. Я верю господину Гу, он не мог совершить подобное.

Гу Ван насмешливо фыркнул, даже не подумав воспользоваться предложенным выходом:

— Если бы я захотел убить его, мне не нужно было бы прибегать к помощи Мутанта.

Хуи Гу в кармане согласно кивнул.

На его взгляд, слова Гу Вана были абсолютно правильными.

Однако, неизвестно почему, лица людей лишь еще сильнее исказились от ярости. Но никто не осмелился продолжить открытую конфронтацию.

Поняв, что Гу Ван — это непробиваемая стальная стена, они, закончив обыск, были вынуждены уйти.

— Чи? В Убежище есть Мутант? — высунувшись из кармана, спросил Хуи Гу.

Гу Ван, который уже обо всем догадался, с мрачным блеском в глазах ответил:

— Хочешь узнать тайну этого места?

Хуи Гу кивнул.

Он не интересовался такими вещами, но отголоски знакомого аромата, которые он почувствовал в воздухе ранее, вызвали у него редкое чувство беспокойства.

— Тогда давай исследуем. — Голос мужчины звучал так легко, будто он обсуждал меню на ужин.

Он шагнул за порог.

Снаружи было еще хаотичнее, чем он предполагал, особенно в секторе для обычных людей, который Новые люди, потерявшие своих товарищей, использовали для выплеска ярости.

http://bllate.org/book/36209/4494071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Fell Into the Apocalypse as a Charm Mushroom / Гриб-соблазнитель в эпицентре апокалипсиса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу