Готовый перевод After Overhearing the Foolish Star's Thoughts, the CEO Shattered / Слышу мысли мужа: как влюбить в себя холодного босса: Глава 10

Сидевший посередине молодой человек был облачен в банный халат и что-то внимательно изучал. Услышав шаги, он поднял взгляд и встретился глазами с вошедшими, отчего контракт в его руках помялся. В глазах, обращенных на Лян Сяому, сквозила затаенная неприязнь.

Молодой человек, сидевший прямо напротив парня в халате, тоже поднял голову. Его взгляд, прикованный к лицу Лян Сяому, не отрывался ни на секунду. Парень в халате заметно занервничал, пододвинул контракт ближе к собеседнику и произвел:

— Господин Чжоу, я только что просмотрел договор, проблем нет, давайте подпишем прямо сейчас.

Тот, кого назвали господином Чжоу, был не кто иной, как генеральный директор Сунчуань — Чжоу Хэн. Чжоу Хэн не расслышал слов парня в халате, сейчас его мысли были заняты лишь тем, как бы заполучить в свои ряды человека, стоявшего перед ним. Лишь когда кто-то из его окружения слегка толкнул его в плечо, вырывая из раздумий, он услышал тихий шепот:

— Господин Чжоу, мы с таким трудом застали Бай Чуаня.

Чжоу Хэн пришел в себя и взглянул на Бай Чуаня:

— Раз так, давайте подписывать продление контракта.

Бай Чуань, который сейчас разительно отличался от прежнего себя, не раздумывая, схватил ручку и быстро поставил подпись. Казалось, он боялся, что может произойти нечто непредвиденное. Покончив с этим, Бай Чуань заметно расслабился.

Тот, кто только что открыл дверь Лян Сяому, обратился к начальству:

— Господин Чжоу, пришел человек от Сун Янь, пора бы отдать ему контракт о расторжении с Лян Сяому.

Чжоу Хэн указал на документ, лежащий в углу стола:

— Вон там, отдай ему.

Услышав это, Лян Сяому пришел в ярость. Однако он взял себя в руки и, не притрагиваясь к предложенному контракту, посмотрел на Чжоу Хэна:

— Господин Чжоу, не могли бы вы объяснить причину? Почему вы решили расторгнуть со мной договор?

Чжоу Хэн сперва опешил, но затем сообразил. Перед ним стоял Лян Сяому — тот самый человек, с которым он только что хотел подписать контракт. Бай Чуань, только было выдохнувший, из-за слов Лян Сяому снова напрягся, стиснув пальцы и не сводя глаз с Чжоу Хэна в ожидании реакции.

Раньше Чжоу Хэн был одержим идеей расторгнуть контракт с Лян Сяому, но теперь всё изменилось. Одно лишь лицо Лян Сяому стоило того, чтобы продлить с ним соглашение. Однако сейчас важнее было выяснить, почему его внешность так изменилась, хотя, присмотревшись, можно было узнать прежние черты.

— Что с твоим лицом? — спросил Чжоу Хэн.

— Это как-то связано с расторжением контракта? — прямо посмотрел на него Лян Сяому.

Чжоу Хэн хлопнул по плечу человека рядом, приказывая тому освободить место для Лян Сяому.

— Никакой связи. Просто теперь я больше не хочу с тобой расставаться, — честно ответил Чжоу Хэн, с любопытством разглядывая его лицо. — Расскажи, в чем секрет твоей внешности.

Прожив подобное уже дважды, Лян Сяому научился реагировать невозмутимо. Не жалея себя, он протянул руку и принялся с силой тереть лицо:

— Никакой пластики. Раньше это был просто грим.

Как только эти слова сорвались с его губ, в комнате воцарилась тишина. Они еще могли понять, когда с помощью макияжа становятся красивее, но чтобы в индустрии развлечений с помощью грима делать себя уродливее — такое они слышали впервые.

Выслушав Лян Сяому, Чжоу Хэн забрал контракт о расторжении обратно.

— Я изменил свое решение, — тон его переменился. — Ты знаешь, я бизнесмен. Если за год ты не добьешься никаких успехов, я все равно с тобой расстанусь.

— Хорошо, год так год.

Бай Чуань хотел было что-то добавить, но Чжоу Хэн его перебил:

— Бай Чуань, отдыхай, а мы пойдем.

— Хорошо, — лицо Бай Чуаня исказилось, он натянуто улыбнулся. — Тогда до свидания, господин Чжоу.

Проводив всех, Бай Чуань сразу же позвонил своему помощнику:

— Проверь график Лян Сяому за последнее время.

— Слушаюсь.

Выйдя из отеля, Лян Сяому отчетливо ощутил недавнюю враждебность Бай Чуаня. Но в воспоминаниях прежнего владельца тела не было почти никакой информации о Бай Чуане. Разве что они пришли в компанию одновременно: Бай Чуань быстро взлетел по карьерной лестнице, а прежний Лян Сяому опустился на самое дно. Впрочем, разберемся с этим позже.

Лян Сяому только вышел, как его перехватил Чжоу Хэн:

— Лян Сяому, раз я решил тебя оставить, не хочешь ли ты поужинать со мной?

Лян Сяому понял намек Чжоу Хэна. С улыбкой, в которой читался скепсис, он посмотрел на него:

— Господин Чжоу, вы собираетесь кому-то меня подсунуть?

Вопрос Лян Сяому был предельно откровенным. Чжоу Хэн рассмеялся:

— Неужели я выгляжу в твоих глазах таким человеком?

Лян Сяому промолчал, что было воспринято как молчаливое согласие. Чжоу Хэн посмотрел на него и четко произнес:

— Мне нет дела до того, как поступают в других компаниях или что делают их артисты за спиной, но у меня есть свои принципы. Я никогда не позволю кому-либо заниматься подобными вещами.

Его тон звучал решительно, он явно не шутил. Лян Сяому тряхнул головой:

— Я всего лишь пошутил.

Чжоу Хэн не стал заострять на этом внимание, в конце концов, никому не хотелось портить отношения.

— Ну так что, можем идти?

— Конечно, но угощаете вы. Я всего лишь неудачливый артист, мне не по карману кормить своего босса.

Глядя, как тот демонстративно прижимает кошелек, Чжоу Хэн улыбнулся:

— Я угощаю, конечно, я.

Руководствуясь принципом дареному коню в зубы не смотрят, Лян Сяому последовал за Чжоу Хэном вниз.

Хань Бай протер глаза, глядя на двух мужчин, идущих рядом друг с другом от лифтов:

— Черт, Канарейка! Что он тут делает? И кто это рядом с ним?

Даже с такого расстояния, не видя лица полностью, он понял, что это точно не тот подонок Ци Цзинькай. Он тайком подобрался поближе и, увидев профиль мужчины, выдохнул:

— Да ладно, это что, Чжоу Хэн?

Чжоу Хэн был известным плейбоем. Будучи наследником семьи Чжоу, он не стал заниматься семейным бизнесом, а основал свою развлекательную компанию. Все отпрыски богатых семей в Циньду знали друг друга в лицо. Хань Бай решил не подходить слишком близко. Он достал телефон и украдкой сфотографировал их спины, после чего отправил снимок кое-кому, чьи рога уже давно упирались в небо.

http://bllate.org/book/36204/4493679