×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Broken World, The Mad Plot, The Frail Host / Система исправления безумных миров: Смертельно больной хозяин: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ссс…

Слова Сы Яня заставили всех вокруг судорожно втянуть воздух. Казалось, это было сказано намеренно против Се Цыаня.

Взгляд Сы Яня вновь нарочито упал на Шэнь Мочэня, из-за чего создавалось впечатление, что он целится не только в Се Цыаня, но заодно поддевает и Шэнь Мочэня?

В конце концов, вся эта грязная история между Шэнь Мочэнем и Се Цыанем, хоть и не гремела на весь мир, в их кругу не утаишь ничего. К тому же Лу Шиянь поднял такой шум, что это всё равно стало предметом для сплетен за спиной.

По крайней мере, на банкете об этом прекрасно знало по меньшей мере две трети гостей.

Но…

Сы Янь ведь целых несколько лет провел за границей, откуда он мог об этом узнать?

А может, они все просто слишком много надумывают.

Но так или иначе, тон Сы Яня действительно был не самым дружелюбным.

Се Цыань никак не ожидал, что Сы Янь станет говорить так прямо, ничуть не смущаясь. На секунду его тело вздрогнуло, а когда он заметил устремленные на него взгляды окружающих, в нем невольно промелькнула обида.

Шэнь Мочэнь же сбоку крепко нахмурился, чувствуя к Сы Яню немалое раздражение.

Он напрямую заслонил собой Се Цыаня, выказывая немалую долю упрямства и не желая сдаваться.

— Второй дядя, Цыань — мой… друг.

Шэнь Мочэнь не смел открыто называть Сы Яню характер их отношений с Се Цыанем.

В конце концов, Сы Янь был в прекрасных отношениях со Старейшиной Лу, и узнай он о том, что натворил Шэнь Мочэнь, с него бы живьем шкуру спустили.

Сы Янь, судя по всему, вовсе не собирался копаться в этой грязи. Он повернулся к Старейшине Лу:

— Дела за границей временно подошли к концу, и я поспешил вернуться к вашему дню рождения.

В присутствии старших Сы Янь выглядел куда более утонченным и сдержанным, словно это не он только что отчитывал Шэнь Мочэня.

От этого глаза тех, кто наблюдал за Сы Янем со второго этажа, слегка блеснули.

Мужчина носил аккуратно зачесанные назад волосы, густые красивые брови были широкими и мужественными, но левая бровь оказалась рассечена посередине, что безо всякой причины придавало его облику хищную остроту.

Узкие черные глаза скрывались за серебряными очками в оправе с кисточками, словно бы приглушая таившиеся в них проницательность и дикость.

Под высоким прямым носом алели тонкие, плотно сжатые губы.

Говорят, что обладатели тонких губ безжалостны.

Безжалостные люди — те, к кому страшно даже прикоснуться.

Но почему-то во взгляде Лу Шияня читалось нечто радостное и возбужденное.

Его взгляд, прикованный к добыче, выражал еще большую уверенность в неизбежной победе.

Очевидно, в этот момент Сы Янь стал новой целью Лу Шияня.

Словно почувствовав это, Сы Янь поднял голову и встретился взглядом с тем, кто смотрел на него сверху вниз без тени смущения.

Лу Шиянь и не думал скрываться: продолжая смотреть на Сы Яня, он неторопливо стал спускаться по лестнице.

Его пальцы легко касались перила, указательный и средний пальцы в такт чему-то постукивали по дереву, а уголки губ трогала улыбка, до безумия соблазнительная.

Из-за того, что Сы Янь поднял голову, взгляды остальных тоже устремились вверх, и Шэнь Мочэнь, разумеется, не стал исключением.

Но стоило ему взглянуть туда, как он тут же пораженно замер.

В этот момент Лу Шиянь совершенно изменил своему привычному образу: его слегка отросшие черные волосы в стиле маллет были наполовину забраны в хвост.Его тонкие брови были изящными и ровными, без единого лишнего волоска. Под ними скрывались узкие, раскосые глаза, сияющие подобно звёздам, а красная родинка под глазом алела с дьявольской притягательностью. На губах играла лёгкая улыбка, придававшая всему его облику неуловимый, соблазнительный шарм.

Он казался настоящим демоном, принявшим человеческий облик, чьё каждое движение словно манило и лишало душу покоя.

Он впервые в жизни надел белую рубашку, но верхние две пуговицы были расстёгнуты, обнажая ключицы и фарфорово-белую, нежную кожу. Казалось, от всего его существа исходило какое-то неизъяснимое, завораживающее очарование.

От одного взгляда на него перехватывало дыхание.

Лу Шиянь спустился вниз, прямо с подноса официанта взял два бокала с красным вином и направился в сторону Старейшины Лу и Сы Яня, от начала и до конца не удостоив Шэнь Мочэня даже беглым взглядом.

Естественно, он не заметил и вспышки искреннего восхищения в глазах Шэнь Мочэня.

С чего это он сегодня…

Даже Старейшина Лу был слегка поражён переменами в Лу Шияне.

Обычно тот никогда не одевался подобным образом и уж тем лицам не обладал таким… темпераментом.

Лицо вечно помрачнелое, целыми днями творит безумства, вылитый сумасшедший — казалось, стоило кому-то приблизиться, как он тут же вцепится мёртвой хваткой и отхватит кусок плоти.

Лу Шияню не нужно было поддерживать чужой образ, да он и не умел изображать то безумие, что было свойственно прежнему владельцу тела, поэтому ему и в голову не приходило обращать внимание на чужие взгляды.

Он просто подошёл со стаканами к Старейшине Лу и Сы Яню.

И первым послушно поздоровался:

— Дедушка.

Старейшина Лу даже растерялся от такого обращения: с чего это этот паршивец вдруг стал таким послушным?

Но прежде чем Старейшина Лу успел углубиться в раздумья, взгляд Лу Шияня переметнулся на Сы Яня. Он с улыбкой протянул одному из них бокал и кротко произнёс:

— Второй дядя~

От этого обращения глаза сидевшего напротив мужчины слегка потемнели, а взгляд, устремлённый на Лу Шияня, стал куда острее.

Впрочем, это тут же исчезло, словно и не было вовсе.

Сы Янь спокойно принял бокал:

— Благодарю.

Лу Шиянь лёгким движением чокнулся с бокалом Сы Яня, его глаза сузились в лучистые полумесяцы, а манящий подтекст читался без всяких слов:

— Не стоит~

Сы Янь был человеком умным, а взрослым достаточно одного взгляда, чтобы понять скрытый смысл.

Лу Шиянь слегка покачал бокал и, не отрывая глаз от Сы Яня, пригубил красное вино, ничуть не смущаясь и походя на намеренно соблазняющую лисицу.

Присутствующие явно уловили в воздухе нотки чего-то необычного.

Шэнь Мочэнь не заметил переглядываний между ними, зато стоило ему бросить взгляд на спину Лу Шияня, как его лицо мгновенно помрачнело.

Белая рубашка оказалась полностью открытой на спине, а по бокам свисали две длинные ленты, которые Лу Шиянь даже не удосужился завязать.

Обнажённая спина целиком демонстрировала серебряную цепочку для талии, что скрывалась под рубашкой Лу Шияня, а свисающий с неё удлинитель плавно повторял изгиб линии бёдер, пробуждая самые безумные фантазии.

Кроме того, прямо под цепочкой, на правой поясничной ямочке, обнаружилась крошечная родинка.

Вот почему эта система говорила, что рубашка выдалась на редкость… соблазнительной.

http://bllate.org/book/36203/4493524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу