×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Transmigrated to the Apocalypse with My Space / Постапокалипсис в кармане: Мой личный склад и сладкая жизнь: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Владелец магазина недоумевал: лето уже прошло, до зимы еще далеко, зачем скупать столько всего? Да и количество товара было поистине огромным.

Мэн Цы заранее подготовил ответ и пояснил:

— Я работаю в Красном Кресте, отвечаю за закупки. Получил распоряжение: пока цены низкие, нужно набрать товара впрок. Когда наступит зима, раздадим детям в отдаленных районах.

Владелец, услышав это, понимающе кивнул и даже добавил кое-что от себя, сказав, что это его скромный вклад в общее дело. Мэн Цы промолчал, лишь доплатил десять тысяч юаней при расчете — в конце концов, жертвовать это он вовсе не собирался. Заодно он невзначай намекнул владельцу, что октябрь обещает быть дождливым, и посоветовал тому припасти что-нибудь для собственного обогрева. Владелец радостно поблагодарил его.

Мэн Цы отказался от предложения доставить товар на дом и стал возить его на фургоне партиями. По пути, в безлюдном месте, он всякий раз убирал груз в Пространство, а затем, выждав полчаса, возвращался за новой порцией. Потребовалось пять ходок, чтобы перевезти всё.

Устроившись в машине, Мэн Цы съел порцию риса с тушеным Цяньцзы и запил всё стаканом маракуйевого напитка. Пространство обладало свойством сохранять свежесть: в каком виде положил, в таком и достанешь, вкус ничуть не менялся. Поэтому Мэн Цы решил закупить побольше готовой еды, чтобы не пришлось возиться с плитой.

Закончив с этим, он поехал закупать снаряжение, необходимое на случай наводнения: штурмовые лодки, надувные плоты, гидрокостюмы, дыхательные аппараты для дайвинга. Эти вещи достать было сложнее, так что Мэн Цы потратил на поиски два с лишним дня, а недостающее заказал через интернет.

Вечером Мэн Цы продолжил онлайн-шопинг. Впереди ждала долгая эпоха бедствий, и когда отключат электричество и интернет, развлечения станут жизненно необходимы. Он зашел на крупнейший торговый сайт, открыл раздел с книгами, пролистал список от начала до конца и заказал по экземпляру каждой заинтересовавшей его позиции. Затем он нашел раздел с головоломками: купил по десять наборов узлов Лубань, колец, игр в полеты и гомоку. Не забыл он и про конструкторы — приобрел несколько сотен наборов Лего, ведь это отличный способ убить время.

Мэн Цы выкроил время и заглянул в магазин электроники: взял пятьдесят планшетов и сотню смартфонов. Попросил владельца закачать туда самые разные отечественные и зарубежные сериалы, фильмы и телешоу. За подписки, которые требовались для кэширования контента, Мэн Цы пообещал доплатить за месяц вперед. Туда же добавили одиночные игры и электронные книги — как платные, так и бесплатные. Он поставил условие: к моменту передачи всё должно быть скачано и полностью заряжено. В общей сложности Мэн Цы заплатил два миллиона. Владелец, конечно, был счастлив: он подключил родных и друзей, они работали всю ночь, чтобы вовремя всё подготовить.

Морепродукты — рыбу и креветки — он заказал заранее, и владелец уже всё подготовил. Мэн Цы потратил два часа на перелет, чтобы лично убедиться в свежести товара, и оплатил остаток суммы. Он попросил передать ему ключи от холодильной камеры и пообещал вечером прислать людей, чтобы всё вывезли. Заодно он доплатил десять тысяч юаней, чтобы арендовать машину с рефрижератором. Под покровом ночи Мэн Цы отключил камеры наблюдения вокруг склада и одним махом переместил все продукты в Пространство. Оказавшись внутри, товары сами собой разложились по полкам.

Поскольку часть пути от склада до дороги была грунтовой, Мэн Цы проехал туда-обратно несколько раз, имитируя следы погрузки. Затем он достал из Пространства ведро, слил половину топлива из рефрижератора и только тогда уехал.

На следующий день в полдень Мэн Цы уже был дома. Продукты закуплены, и теперь он заказал в городе S двадцать тонн угля. Через посредника в интернете он арендовал неподалеку склад и попросил угольщика расфасовать товар в мешки по десять цзиней и сложить всё на складе, чтобы потом просто забрать.

Три дня прошли в бесконечной суете и разъездах. Теперь, когда дел не осталось, Мэн Цы повалился на кровать и проспал без задних ног до самого вечера. Только когда около шести часов позвонил владелец магазина электроники и сообщил, что всё готово, Мэн Цы поднялся. Он забрал заказ, а по пути на склад завез туда все посылки, накопленные за последние дни, и отправил их в Пространство.

До эпохи бедствий оставалось девятнадцать дней.

Мэн Цы засел на складе, принимая остатки доставок и продолжая закупаться. Он позвонил крупнейшему местному поставщику питьевой воды и заказал десять тысяч пятнадцатилитровых бутылей, попросив доставлять их на склад равными частями в течение десяти дней.

Затем он открыл приложение доставки еды. Заказывал по пятьдесят порций напитков в каждой лавке: маракуйя, персиковый чай, лимонад, апельсиновый коктейль, клубничный шейк, тутовый напиток — и так от одного заведения к другому. В бургерных брал по двадцать штук каждого вида: с курицей, с рыбой, острые куриные, двойные чизбургеры с говядиной.

Пельменная? Нет, вряд ли они останутся свежими. Лучше завтра с утра отправиться в закусочную, попросить владельца упаковать всё сразу: каши, хворост, соевое молоко — нужно всё.

В лапшичных заказывал по десять порций каждого вида, прося упаковывать лапшу отдельно от бульона. Так же поступал с рисовой вермишелью и острой лапшой. Жареную лапшу, тушеную лапшу — всё брал по десять порций. Малатан, острое мясо, сковородки — везде Мэн Цы заказывал по десять порций, благо ассортимент везде примерно одинаковый.

Ох, точно, напитки! Почти забыл. Кола, лимонады, зеленый чай, йогурты, апельсиновый сок — взял сразу по двести ящиков. Сушеные лимоны, маракуйя, кумкват, чай с розами, жасминовый чай, чай из семян кассии — всего по двести упаковок.

Да, еще нужно купить чай. Лунцзин, Билочунь, улун, зеленый, красный, белый, черный — Мэн Цы не особо разбирался во вкусах, он пил чай только потому, что не любил простую воду, поэтому особых требований у него не было. Взял по пятьдесят цзиней каждого вида, адрес доставки — тот же склад.

Затем он позвонил владельцу оптовой базы по продаже металлических стеллажей и спросил, есть ли у них пластиковые баки для воды, чем больше, тем лучше. Узнав, что самый большой бак вмещает тонну воды, Мэн Цы без колебаний заказал пятьдесят штук. В конце эпохи бедствий вода будет заражена, и кто знает, хватит ли ему этих пятидесяти тонн.

http://bllate.org/book/36196/4492198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу