×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Peerless Sweet Omega Is a Control Freak / Мой милый «Омега» оказался тираном: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку и поймал пригоршню воды, а затем внезапно спросил:

— Цю Цзинмин, скажи, луна ведь всегда останется той же самой луной?

— Что? — Цю Цзинмин не понял. — Луна всегда была той же самой луной.

Цзян Цьюэ беззвучно усмехнулся, находя забавным то, что он пытается рассуждать об этом с человеком из здешнего мира. Разве можно было ожидать, что кто-то догадается о его мыслях, когда вокруг все пребывают в полном неведении?

— Не обращай внимания, — сказал он.

Цю Цзинмин, кажется, заметил его меланхолию и снова заговорил:

— У каждого в сердце своя луна, и она совсем не обязательно у всех одна и та же.

Цзян Цьюэ обернулся к нему и спросил:

— А какая луна в твоем сердце?

— Это… — Цю Цзинмин неожиданно отвернулся и опустил взгляд на землю.

— Какая з… ух… — Цзян Цьюэ вдруг почувствовал, как тело охватывает жар, а силуэт Цю Цзинмина перед глазами начал расплываться.

— Цзян Цьюэ? Что с тобой? Тот стакан воды всё-таки был с подвохом, да? — Цю Цзинмин протянул руку, поддерживая начинающего оседать Цзян Цьюэ, а на его лице внезапно проступила тревога.

— Жарко… очень жарко… — На лице Цзян Цьюэ быстро выступил румянец, покраснели даже пальцы. Он дрожащими руками попытался расстегнуть галстук, но никак не мог справиться и лишь исцарапал в кровь свою тонкую шею.

Цю Цзинмин перехватил его руки и произнес:

— Не дергайся, я помогу тебе ослабить узел.

Сначала он не думал ни о чем таком, но стоило его пальцам коснуться темно-синего шелка, как он осознал, насколько близко сейчас находится к Цзян Цьюэ.

Тем более что Цзян Цьюэ в этот момент вел себя вовсе не тихо: прижавшись головой к плечу Цю Цзинмина, он непрерывно бормотал:

— Так жарко… жарко…

Тело Цю Цзинмина полностью оцепенело, однако ему приходилось действовать как можно быстрее — нужно было срочно отвезти Цзян Цьюэ к врачу.

Его пальцы были слишком толстыми, втиснуть их в узел галстука оказалось на редкость трудно, к тому же прямо над ухом раздавалось учащенное дыхание Цзян Цьюэ.

Это было сродни настоящей пытке.

Но в конце концов, обливаясь холодным потом, он справился с этой сложной задачей.

Распустив галстук Цзян Цьюэ, он снова перехватил его норовившие занекуда сорваться руки и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Цзян Цьюэ наконец немного успокоился, и Цю Цзинмин, воспользовавшись этим, подхватил его на руки и быстро вернулся в холл.

Управляющий тут же бросился им навстречу и проводил их в ближайшую комнату.

— Молодой господин Цю, пожалуйста, побудьте здесь с молодым господином, а я пойду за врачом, — сказал управляющий.

— Хорошо, — кивнул Цю Цзинмин и уложил Цзян Цьюэ на широкую кровать.

Цзян Цьюэ вновь начал беспокойно теребить одежду на груди, отчего вторая пуговица на воротнике почти оторвалась. Цю Цзинмину пришлось снова перехватить его запястья.

Вскоре дверь отворилась, и семейный врач, захватив медицинский чемоданчик, быстрыми шагами вошел внутрь.

Цю Цзинмин еще раз пересказал ему все, что услышал ранее.

Лицо управляющего помрачнело, а выражение лица врача стало предельно серьезным:

— Судя по описанию, это стимулятор течки для омег. Недавно доходили слухи, что в ходу появилась новая партия таких препаратов. К счастью, молодой господин — бета, на него эта отрава действует не так сильно, я сделаю ему успокоительный укол.

Врач принялся готовить лекарство, после чего закатал рукав Цзян Цьюэ и сделал инъекцию.

Цзян Цьюэ постепенно затих, и Цю Цзинмин тоже разжал пальцы, отпуская его руку.

— Тот официант замешан в деле, только я не знаю, кто именно. Цзян Цьюэ, должно быть, в курсе, — сказал Цю Цзинмин управляющему.

Управляющий кивнул:

— Я понял, молодой господин Цю, я распоряжусь за ними приглядеть.

Накрыв Цзян Цьюэ тонким одеялом, врач поднялся с медицинским чемоданчиком в руках:

— Пойдемте. Пусть молодой господин поспит, завтра я снова навещу его, чтобы оценить состояние.

Управляющий кивнул и перевел взгляд на Цю Цзинмина.

Поняв, чего от него ждут, Цю Цзинмин молча поднялся и вышел следом за ними за дверь.

В холле по-прежнему царил шум и гам, никто и не подозревал о случившемся инциденте. Выход в сад располагался в слишком уединенном месте, и управляющий обнаружил их так быстро лишь потому, что все это время ждал неподалеку.

— Нужно как можно скорее отыскать этого официанта и сохранить улики. Цзян Цьюэ говорил, что тот не случайный человек со стороны, а давний слуга семьи, который работает здесь уже очень давно, — сказал Цю Цзинмин.

Управляющий кивнул:

— Я уже велел всем собраться. Молодой господин Цю, я разыщу его, а вы не могли бы присмотреть за молодым господином Фу и остальными? Они еще не знают, что молодого господина уже спасли, и вполне могут предпринять что-нибудь еще.

Цю Цзинмин, разумеется, согласился:

— Я все сниму на видео.

Управляющий кивнул и направился прямиком вглубь холла.

Достав телефон, Цю Цзинмин решил сперва заглянуть в тот небольшой уголок возле кухни, но, добравшись до места, обнаружил, что там никого нет.

Поразмыслив, он вернулся в сад. И действительно, впереди возле беседки крулó несколько подозрительных силуэтов, и он поспешно включил камеру на телефоне.

— Где он? Разве не говорили, что он один в саду? Почему тут даже тенью не пахнет?

— Молодой господин Фу, не спешите, этот парень взял с меня пятьсот тысяч, вряд ли он посмел соврать!

— Точно-точно! А уж мое зелье мощное донельзя, ни один омега после него на ногах устоять не сможет. Наверняка где-то здесь, в саду, свалился.

— Ищите быстрее! Разделитесь! Не верю я!

— А если кто-нибудь сюда заявится? Почему вы не оставили кого-то сторожить?

— Кого сторожить?! Сад такой глухой, если оставишь человека, только подозрения вызовешь. Хватит болтать, ищите быстрее!

— И правда! И правда, давайте поживем поисками. Зелье-то лютое, как бы Цзян Цьюэ совсем не иссушило и не спалило…

Услышав это, Цю Цзинмин больше не смог сдерживаться и в бессильной ярости сломал попавшуюся под руку ветку дерева.

— Кто там? Кто здесь? А ну выходи!

— Цзян Цьюэ? Это ты?

— Не бойся, братец идет тебя спасать!

— Молодой господин Фу, здесь движение! Сюда, скорее!

Цю Цзинмин некоторое время стоял на месте, а его взгляд становился все более мрачным.

С детства получив строгое воспитание, он знал, что распускать руки — это глупейший поступок. Однако в груди бушевала такая злость, что ее непременно нужно было куда-то выплеснуть.

http://bllate.org/book/36189/4490967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу