Готовый перевод Mr. Childhood Sweetheart / Тайный изъян: Мой возлюбленный из детства: Глава 14

Чжэн Чжоюань молча разглядывал снимки. Независимо от ракурса и композиции, кадры выглядели потрясающе, и с первого же взгляда было очевидно, насколько высок уровень фотографа.

Сюй Цзинчи смотрел вместе с ним и тоже считал, что Чэнь Шулунь снимает великолепно — после небольшой обработки такие работы можно было смело увеличивать и печатать.

— На самом деле, я понимаю, что эта просьба звучит несколько внезапно. Давай поступим так: добавим друг друга в вехат, и ты сможешь спокойно всё обдумать. Если согласишься, просто дай мне знать. Я подстроюсь под любые твои сроки и место, а насчет макияжа, прически и одежды можешь выдвигать любые требования, я всё организую.

После того как всё было сказано, Чжэн Чжоюань действительно не смог больше отказываться и был вынужден сначала добавить его в контакты.

Чэнь Шулунь специально прислал свое настоящее имя, чтобы тому было удобно подписать контакт, а перед уходом еще раз извинился за свою внезапную просьбу и выразил надежду, что тот не в обиде.

Когда Чэнь Шулунь отошел далеко, Сюй Цзинчи повернулся к Чжэн Чжоюаню:

— Ты собираешься согласиться?

Чжэн Чжоюань беспомощно ответил:

— Посмотрим. В последнее время в студсовете полно дел, к тому же скоро финальные экзамены, времени может и не быть.

Сюй Цзинчи заметил:

— Когда я только шел сюда, то видел, как он хотел зайти и пофотографировать, только я никак не ожидал, что снимать он собрался именно тебя.

Чжэн Чжоюань направился в сторону студенческого совета и услышал, как Сюй Цзинчи продолжает:

— На самом деле, позволить ему сделать серию снимков — неплохая идея. Выберем потом одну фотографию, увеличим и повесим дома, куда ни посмотри — глаз радуется.

Чжэн Чжоюань подумал, что Сюй Цзинчи снова над ним подшучивает, но, обернувшись, заметил, что тот говорит совершенно серьезно, и невольно рассмеялся:

— Брось, я же не такой самовлюбленный, как ты, чтобы уставлять всю комнату своими портретами.

Он имел в виду собственную спальню Сюй Цзинчи, где на стенах и столах действительно стояло немало индивидуальных фотографий.

Сюй Цзинчи поправил его:

— Сколько раз тебе повторять, это всё моя мама делает, почему ты вечно всё сваливаешь на меня?

Чжэн Чжоюань улыбнулся без ответа. Вернувшись в временный офис, он снова с головой погрузился в работу, и следующие два дня пролетели в хлопотах.

Сразу после окончания университетских спортивных игр начались две недели подготовки к финальным экзаменам.

Это был первый сессионный экзамен после его возвращения к учебе, и из-за огромного количества заданий он недосыпал каждую ночь, чувствуя себя изрядно потрепанным и тревожным.

К счастью, Сюй Цзинчи помогал ему повторять материал. Они отлично дополняли друг друга, и в итоге результаты экзаменов оказались весьма обнадеживающими.

В вечер начала летних каникул Сюй Цзинчи затащил его в цокольный этаж в домашний кинотеатр поиграть в видеоигры, и они засиделись почти до четырех часов утра.

Звонок от Чэнь Шулуня раздался в девять часов утра.

Трубку он не взял, поэтому Чэнь Шулунь написал ему в вехат с вопросом, есть ли у него время на этих выходных пофотографироваться.

Он заметил сообщение только когда проснулся в полдень, и сначала даже растерялся, потому что совершенно выбросил это дело из головы.

Однако, вспомнив, что в самый напряженный период Чэнь Шулунь ни разу его не потревожил, он счел неудобным отказывать снова — в конце концов, парень проявил искренность, — и ответил, что свободен в любые из этих двух дней.

Чэнь Шулунь быстро прислал голосовое сообщение, сказав, что место для съемок, одежду и прочее он организует сам, но для подбора подходящего костюма ему понадобятся рост, вес и параметры фигуры, и поинтересовался, сможет ли Чжэн Чжоюань их предоставить.

Рост и вес он отправил сразу, а вот насчет параметров немного засомневался.

Они ведь собирались сниматься в ханьфу, для этого вроде бы не нужны обхваты.

Заметив, что он отправил лишь половину данных и замолчал, Чэнь Шулунь легко догадался о его мыслях и сам поспешил всё объяснить, сказав, что мерки нужны для того, чтобы сразу отсечь неподходящую одежду и избежать лишней траты времени на примерки.

Объяснение звучало разумно и логично, поэтому Чжэн Чжоюань не стал ломать голову, умылся и спустился вниз поискать Тетушку Су, чтобы узнать, где лежит сантиметровая лента.

Тетушка Су как раз готовила обед и посоветовала поискать в ящике кладовой на первом этаже, куда он и направился.

Едва дойдя до прихожей, он увидел, как входная дверь отворилась, и вошел Сюй Цзинчи с теннисной сумкой за плечом.

Увидев, что Чжэн Чжоюань открывает дверь кладовой, Сюй Цзинчи спросил:

— Что ищешь?

— Сантиметр. Ты на теннис ходил? — в свою очередь поинтересовался Чжэн Чжоюань.

— Ага, с Чуи и остальными. Вообще-то хотел и тебя позвать, но побоялся, что ты не выспался и у тебя нет сил, — отвечая на ходу, Сюй Цзинчи принялся переобуваться.

Чжэн Чжоюань понимающе кивнул и принялся рыться в ящике. Не успел он сделать и пару движений, как подошла Тетушка Су, сама открыла другой выдвижной ящик, достала то, что нужно было, отдала ему и вернулась к готовке.

— Зачем тебе сантиметр? — спросил Сюй Цзинчи.

Чжэн Чжоюань приложил ленту к груди и ответил:

— Снять мерки.

С тех пор как его семья эмигрировала, всю одежду он покупал себе сам в торговых центрах, поэтому точных параметров своего тела на данный момент не знал.

Сюй Цзинчи решил, что тот собрался шить одежду на заказ, забрал у него ленту и сказал:

— Давай я измерю. Какую одежду ты собрался шить?

— Не себе, — Чжэн Чжоюань поднял руки, позволяя Сюй Цзинчи обернуть сантиметровую ленту вокруг его груди. — Параметры нужно отправить Чэнь Шулуню, это тот младшекурсник, который звал меня на фотосессию.

Руки, измерявшие его грудь, замерли. Сюй Цзинчи нахмурился:

— Это же просто съемка, зачем ему твои параметры?

Чжэн Чжоюань ответил:

— Одежду готовит он, если я не скажу, ему будет трудно подобрать размер.

Выслушав это, Сюй Цзинчи признал логичность довода, но всё равно чувствовал, что что-то здесь не так.

Закончив с грудью, он принялся за талию, но когда дело дошло до бедер, Чжэн Чжоюань выхватил у него ленту, бросив, что с остальным справится сам, и стремительно поднялся наверх, не оглядываясь.

С момента выписки из больницы, за исключением Доктора Ло, он испытывал глубокое отвращение к любым прикосновениям ниже пояса.

Даже сейчас, когда подгузники ему уже не требовались, в глубине души он все еще чувствовал себя уязвимым.

Но Сюй Цзинчи не знал правды и, глядя ему вслед, решил, что тот просто смущается, поэтому не стал придавать этому значения.

Во время обеда Тетушка Су спросила Чжэн Чжоюаня, что он хочет поесть вечером. Чжэн Чжоюань ответил, что во второй половине дня уходит и ужинать дома, скорее всего, не будет.

Сюй Цзинчи поинтересовался, куда он направляется, и услышал в ответ, что тот идет помогать младшекурснику с фотосессией.

— Разве ты не только что назвал ему свои мерки? Он что, так быстро подобрал костюм?

— Он сказал, что прикинул мои параметры на глаз раньше, и они не слишком сильно отличаются от тех, что я ему скинул.

— Он прикинул твои параметры на глаз? — Сюй Цзинчи на мгновение опешил.

http://bllate.org/book/36185/4490528