Готовый перевод Mr. Childhood Sweetheart / Тайный изъян: Мой возлюбленный из детства: Глава 8

Сюй Цзинчи и так сидел неуверенно, а теперь и вовсе налетел на Чжэн Чжоюань.

Нос Чжэн Чжоюаня был задет, и он даже не успел вскрикнуть от боли, как почувствовал, что рука Сюй Цзинчи с силой надавила ему на бедро и живот.

Он рефлекторно вздрогнул, и то беспричинное желание помочиться, похожее на накопивший предел сил горный поток, внезапно грозило хлынуть наружу.

Испуганный до смерти, он затаил дыхание, пальцы судорожно впились в кожаную подушку рядом, а ноги крепко сжались.

Сидевший рядом Сюй Цзинчи оперся о сиденье и приподнялся, но из-за головокружения от качки машины был вынужден закрыть глаза и передохнуть, а потому не заметил его странного состояния.

Когда машина доехала до середины узкой дороги, на лбу у него уже выступил холодный пот.

К счастью, физическое состояние оказалось намного лучше, чем раньше, и до настоящего недержания дело не дошло.

Но, то ли из-за психологического эффекта от недавней встряски, то ли по какой другой причине, даже когда он постепенно успокоился, ему всё равно ужасно хотелось в туалет.

Чжэн Чжоюань повернул голову и, убедившись, что лицо Сюй Цзинчи по-прежнему обращено к окну, только тогда разжал пальцы и вытер пот со лба.

Каждый раз во время прошлых осмотров Доктор Ло подвергал его стимуляции разной степени, чтобы проверить уровень восстановления, но еще никогда не было такого внезапного и сильного надавливания, как сейчас.

Он с замиранием сердца посмотрел себе между ног — если бы в тот момент не удалось сдержаться, последствия были бы просто немыслимы.

Он протяжно выдохнул и снова глубоко вдохнул; по мере того как сердцебиение постепенно успокаивалось, утихло и то острой необходимости бежать в туалет желание, по крайней мере, паника уже не была такой сильной, как мгновение назад.

Расслабив напряженную нижнюю часть тела, он сменил позу на более удобную и повернулся, чтобы проверить состояние Сюй Цзинчи.

Тот не подавал никаких признаков жизни, лишь хмурился с зажмуренными глазами, выглядя крайне измученным.

— Цзинчи? Ты в порядке? — Чжэн Чжоюань похлопал его по плечу.

Сюй Цзинчи по-прежнему никак не реагировал, зато подал голос нанятый водитель:

— Господин, впереди есть круглосуточный магазин, не купить ли ему бутылку воды и пакет для рвоты?

Чжэн Чжоюань на мгновение засомневался.

Напоминание водителя было не лишена смысла — будет нехорошо, если Сюй Цзинчи случайно изблюет себя или салон машины.

— Хорошо, остановитесь там, — ответил Чжэн Чжоюань.

Водитель припарковал машину у входа в магазин, вышел купить воду, пакет для рвоты и таблетки от похмелья, а вернувшись в салон, помог Сюй Цзинчи их принять.

Сюй Цзинчи соображал еще хуже, чем раньше, но основные инстинкты всё же сохранились: проглотив лекарство от похмелья, он снова затих.

Добравшись до дома, Чжэн Чжоюань с помощью водителя перетащил его на диван в гостиной, а затем заплатил водителю чаевые.

Стоило закрыть дверь, как со стороны дивана раздался глухой стук.

Он тут же бросился туда и обнаружил, что Сюй Цзинчи упал на пол, попутно задев и сдвинув с места тяжелый журнальный столик.

Спина Сюй Цзинчи ударилась о столик, и от боли он слегка пришел в себя.

Остекленевшим взглядом он оглядел обстановку, затем перевел глаза на человека, который его поддерживал, и спросил:

— Где это мы?

— Это мой дом, давай поднимайся.Чжэн Чжоюань обхватил Сюй Цзинчи подмышки, пытаясь утащить его обратно на диван, но тот совсем не помогал. Чжэн Чжоюань изо всех сил натужился, чтобы поднять его, но от избытка усилий внезапно накатило резкое желание в туалет.

На этот раз Чжэн Чжоюань уже не смел прикасаться к нему, резко развернулся и бросился к ванной, но едва он сделал шаг, как Сюй Цзинчи схватил его за руку.

— Ты ку-куда собрался? — язык у того заплетался, но хватка была на удивление крепкой.

Чжэн Чжоюань пару раз дернул рукой, высвободиться не удалось, и ему пришлось сказать: — Мне нужно в туалет, отпусти руку.

— В туалет? — Сюй Цзинчи сонный и растерянный кивнул. — Мне тоже, подожди меня.

Не отпуская Чжэн Чжоюаня, он уперся другой рукой о диван и поднялся на ноги.

Чжэн Чжоюань волочился за ним, и чем сильнее он торопился, тем невыносимее становилось терпеть. Назло ему этот пьяница еще и навалился на него плечом, свесив тяжесть всем телом, и в таком кривобоком виде они ввалились в ванную.

Уборная на первом этаже была общей: хоть отделана она была роскошно и со вкусом, унитаз там стоял всего один.

Сюй Цзинчи, привалившись к нему, встал у унитаза и при свете ламп заметил, что лицо Чжэн Чжоюаня, оказавшееся совсем близко, кажется покрасневшим. Поддразнивая, он произнес: — Чего смущаться-то? Я ведь не то чтобы... не видел. Ну-ка, мы же столько лет с тобой не мерялись, доставай, я-я погляжу.

Хмель окончательно ударил Сюй Цзинчи в голову, и, договорив, он полез к Чжэн Чжоюаню между ног, пытаясь стянуть брюки.

Чжэн Чжоюаню и так стоило невероятных усилий сдерживаться, а вид унитаза вызвал такой прилив позывов, что у него слегка дрожали обе ноги, так этот пьяный рядом еще и лез со своими глупостями.

Даже если в прошлом они и мерились размерами, то было еще в средней школе! Он резко перехватил руку Сюй Цзинчи, сбросил с плеча его тяжелую руку и решил сбежать от этого пьяницы прямо наверх.

Однако он все же недооценил реакцию Сюй Цзинчи: под бормотание вроде не уходи-ка руки обвились вокруг его талии и замок застегнулся у него на животе.

У Чжэн Чжоюаня глаза на лоб полезли, и прежде чем он успел помешать, он ощутил тяжелое давление чужих ладоней.

Сюй Цзинчи стоял прямо за его спиной, почувствовал, как тот внезапно задрожал против воли, а затем до него донесся протяжный стон.

Это был голос, которого Сюй Цзинчи никогда раньше не слышал — со всеми этими м-м и а-а, звучало даже красиво.

Сюй Цзинчи в каком-то тумане подумал об этом и заглянул через плечо на лицо Чжэн Чжоюаня.

Тело человека в его объятиях напряглось, глаза затуманились слезами, а дыхание сбилось и стало частым.

Поняв, что тот смотрит, Чжэн Чжоюань, словно внезапно испуганная пташка, отчаянно оттолкнул его руки и, даже не обернувшись на рухнувшего от потери равновесия мужчину, стремглав выбежал прочь.

— Юань-юань, — позвал Сюй Цзинчи, но, не дождавшись ответа, попытался кинуться в погоню.

Правда, стоило ему приподняться, как в голове снова закружилось, и пришлось рухнуть обратно.

В отличие от Сюй Цзинчи, у которого лишь неприятно гудело в голове, Чжэн Чжоюань пережил сильнейшее потрясение. Влетев в комнату, он тут же запер дверь, а затем метнулся в ванную и снова защелкнул засов.

Прислонившись спиной к двери, он чувствовал, как неудержимо дрожат ноги — даже не глядя вниз, он отчетливо ощущал влагу.

http://bllate.org/book/36185/4490521