Готовый перевод The Shadow Emperor Covets Me / Киноимператор жаждет моего внимания: Глава 8

Заметив недобрые взгляды нескольких гостей, режиссёр пару раз кашлянул и с абсолютно серьёзным видом произнёс:

— Выслушав мнения гостей и зрителей, мы действительно увеличили сумму базового капитала... Верно ведь, брат Тан?

Тан Е приложил руку ко лбу и тяжело вздохнул:

— Да уж, увеличили. В прошлый раз давали по пятьдесят на человека.

Проблема была в том, что в прошлом сезоне им не нужно было платить за аренду!

В постоялом дворе имелось три типа комнат, и самым выгодным был стандартный номер: проживание двух человек за ночь обходилось в 120 юаней с каждого.

Вот только базовый капитал составлял всего 150 юаней.

Где им ночевать завтра?

Никто не ожидал, что съёмочная группа с самого начала начнет чинить препятствия, и Сян Чуань поспешил привлечь к обсуждению Тана Е и Си Тунвэй.

Сначала он хотел позвать в командный чат и Фу Цзайтуна, но, к сожалению, у того было такое холодное выражение лица, что Сян Чуань отступился и не посмел его беспокоить.

Шэнь Цзи хотел объединиться в команду с Таном Е, но перед глазами у него вдруг поплыло, и он опоздал на шаг.

Он не завтракал, а съёмочная группа не выдала и обеда. Оголодав донельзя, он чувствовал, как голова кружится всё сильнее, а к горлу подступают тошнота и тревога. Ему оставалось лишь кое-как примоститься на чемодане, подтянув ноги и слегка согнувшись, уперевшись локтями в выдвижную ручку. Стараясь не привлекать к себе внимания, он пытался справиться с головокружением и делал вид, что внимательно слушает обсуждение остальных троих.

Фу Цзайтун вполуха слушал разговоры остальных, а его взгляд по-прежнему был прикован к Шэнь Цзи.

Тихий вопрос, заданный тем совсем недавно, словно мягкая заноза, бесшумно уколол его в самое сердце.

Этот голос был очень похож на тот, что так часто звучал в его снах.

Не обращая внимания на камеры, он бесцеремонно разглядывал Шэнь Цзи.

Парень был худощавого телосложения, широкая футболка свободно висела на нём, а на груди покачивался серебряный кулон в виде армейского жетона.Полудлинные золотистые волосы собраны, выглядят очень мягкими, словно перья маленькой золотой птицы. Черты лица не такие уж резкие, а когда он опускает глаза, то кажется совсем послушным, с сильным юношеским обачанием.

Но стоило ему поднять взгляд на людей, приподнять тонкие веки — и в нем проступал какой-то черствый, холодный оттенок.

Очень красивый.

Неудивительно, что девочка так привязалась.

Долго вглядываясь в Шэнь Цзи, Фу Цзайтун резко поднялся, обошел стоящую перед ним каменную скамью и подошел к нему.

Стоило ему сдвинуться с места, как все взгляды в зале устремились за ним. Шэнь Цзи слегка испуганно задрал голову, глядя на него, из-за этого движения его губы чуть приоткрылись, а выражение лица было совершенно ошеломленным.

Только тогда Фу Цзайтун заметил, что у этого паренька лицо и губы бледные, на лбу выступил холодный пот, а сам он выглядит совершенно осоловелым.

Он почти догадался, в чем проблема, равнодушно бросил взгляд на режиссера и соизволил заговорить:

— При таком солидном стартовом капитале завтра вечером нам придется разыгрывать выживание на необитаемом острове.

Режиссер до смерти боялся, что этот окутанный дурной славой капризный киноактер возьмет да и бросит все посреди съемок, поэтому немедленно поспешил с пояснениями:

— У всех вас будут источники дохода, завтра постоялый двор снова открывается, а прибыль будет распределена между вами по вашему усмотрению.

Сян Чуань и Си Тунвэй тут же с облегчением выдохнули.

Особенно Си Тунвэй.

Остальные четверо мужчин могли объединиться по двое и жить в стандартных номерах, перетерпеть и поспать на одной кровати ради экономии за аренду было вполне возможно, но она была вынуждена жить в одиночестве, и завтра едва она откроет глаза, у нее в кармане останется всего двадцать юаней.

Губы Шэнь Цзи шевельнулись, беззвучно издав одно слово:

— Глупцы.

Тут же он услышал донесшийся рядом тихий смешок.У него зачесался затылок, и только тут он вспомнил, что этот ходячий несчастливый бог находится прямо рядом с ним. Словно деревянный, он отвернулся, делая вид, что хочет заговорить с Тан Е, а в мыслях принялся молить всех богов и Будду подряд: умоляю вас, ради всего святого, пройдите уже мимо.

Фу Цзайтун не только не прошел мимо, но и подвинулся еще ближе, самым бессовестным образом разглядывая его, и призадумался, заметив, как тот напрягся всем телом.

Новичков в шоу-бизнесе он повидал слишком много: одни его боялись, другие пытались заискивать.

Боялись из-за благоговения.

Юй Цзин говорила, что этот малыш очень его любит, судя по всему, так оно и было.

Режиссер продолжал вешать лапшу на уши: Помимо арендной платы, все вы должны будете сами оплачивать еду. Из соображений гуманности мы специально отменили плату за воду, электричество, газ, а также за содержание и уборку постоялого двора.

Шэнь Цзи хотел поскорее избавиться от этого неловкого положения и приподнял веки: Тогда съемочная группа поможет нам провести ритуал, чтобы привлечь туристов?

Сидевший на корточках у края двора ряд сотрудников глухо прыснул со смеху, режиссер тоже повеселел: Мы строим социализм, никаких ритуалов, так что давайте, народ, поднатужьтесь и заманивайте клиентов.

Сущая брехня.

Шэнь Цзи мучительно голодал, да еще и чувствовал рядом Фу Цзайтуна, поэтому больше не произнес ни слова.

Городок Ланьхэ лишь звался городком, но на деле больше походил на деревню, где вовсю чувствулся деревенский дух.

Он заметил это еще тогда, когда сюда въехал автобус: улицы были совершенно пустынными, а из живых существ на дороге попадались разве что дикие кошки да собаки, не считая сорванцов, которых издалека зазвал домой крик: А ну марш ужинать!

Никаких туристов.

Сейчас был несезон, и в самом городке Ланьхэ туристов почти не водилось, не говоря уже о таком времени.

Стоило Шэнь Цзи заговорить, как Сян Чуань и Си Тунвэй, которых обвели вокруг пальца, тоже сообразили, в чем дело, и лица у них позеленели.

Режиссер по-прежнему выглядел дружелюбным, а его детское лицо мило улыбалось: Постоялый двор хоть и маленький, но кухня там большая. Хозяин сказал нам, что, когда нет гостей, он предлагает услуги общественного питания местным жителям.

Это была задача посложнее.

В обычное время все вечно были заняты: кто учебой, кто съемками и работой. График плотный, откуда тут взяться времени на то, чтобы оттачивать кулинарное мастерство дома?

Тан Е никак не ожидал, что этот сезон окажется еще хуже предыдущего, и беспомощно покачал головой.

Атмосфера на мгновение стала тяжеловатой.

Фу Цзайтун излучал полнейшее спокойствие в духе меня это не касается. Вдоволь поглазев на всеобщее замешательство, он поддался порыву и дернул Шэнь Цзи за собранный в хвостик пучок волос, оставшись весьма довольным на ощупь.

Прямо как шерсть хаски, которую он держал дома.

Где кухня?

Все дружно издали удивленное ууу и ошеломленно уставились на заговорившего Фу Цзайтуна.

Чего вы на меня уставились? — Фу Цзайтун легко приподнял брови. — Я слышал, вы даже не обедали, разве не голодны?

Стоило ему это произнести, как остальные гости тоже почувствовали голод.

Тан Е не удержался и спросил: Старик Фу, ты что, еще и готовить умеешь?

Фу Цзайтун небрежно погладил зажатую в пальцах прядь мягких волос и ответил: Наверное, сходу не отравлю. На крайний случай, с нами же есть врач.

Все: […]

Шэнь Цзи хотел встать, но из-за того, что его волосы были зажаты, подняться оказалось трудно, и он тихонько напомнил: Старший Фу, мои волосы...

Мм? — наконец услышав его голос, Фу Цзайтун опустил взгляд и посмотрел на него, а в глубине его глаз плескалась легкая улыбка. — Приятные на ощупь.Он обладал высокими надбровными дугами и глубоко посаженными глазами, его черты лица были резкими и выразительными — это была та самая мужская красота, от которой веяло нескрываемой агрессией, а его улыбка и вовсе была запрещенным приемом.

Возможно, из-за того, что дневной зной еще не успел рассеяться, жар ударил ему в лицо. Шэнь Цзи на мгновение онемел, а затем отвел взгляд в сторону, не в силах понять, покраснел он или нет.

Фу Цзайтун с довольным видом наблюдал, как румянец расползается по его щекам до самых ушей, и уверенно подумал: «Что и требовалось доказать, я ему определенно нравлюсь».

За этой короткой заминкой Сян Чуань уже успел договориться с Тан Е и, подняв руку, объявил:

— Давайте сначала решим, кто в каких комнатах живет, и оставим багаж.

Режиссер кивнул, и Сян Чуань, обняв Тан Е за плечи, с торжествующей улыбкой добавил:

— Мы с братом Таном берем номер с одной большой кроватью.

Еще пять минут назад Сян Чуань вынашивал планы объединиться в пару с Фу Цзайтуном. Тот не просто находился на вершине пирамиды индустрии развлечений, но и обладал внушительными связями, и наладить с ним отношения означало получить неисчерпаемый источник выгоды. Однако, стоило ему представить, чем это может закончиться, как он трусливо отступил. Кто же не знает, что Фу Цзайтун обладает тяжелым нравом и никогда не дает никому поблажек? Если бы он подкатил к нему, а Фу Цзайтун даже глазом не повел и бросил бы сквозь зубы: «Ты вообще кто такой?», куда бы он девал свое лицо, которое ценил превыше жизни?

Увидев, что добродушного Тан Е увели, Шэнь Цзи помрачнел. Все пропало. Он только собрался предложить Тан Е стать парой, как Фу Цзайтун спутал ему все карты. Неужели это было сделано специально?

Сян Чуань и Тан Е выбрали комнату, затем руку подняла Си Тунвэй, тоже попросив номер с большой кроватью. Режиссер вовремя напомнил:

— Согласно правилам, как минимум один номер с большой кроватью должен остаться свободным. Сяо Цзи, брат Фу, вам двоим остается только номер с двумя кроватями или дуплекс.

Фу Цзайтун с каменным лицом уточнил:

— У нас есть выбор?

Их общий бюджет составлял ровно триста юаней, чего не хватило бы даже на одну ночь в дуплексе. Ему хотелось вытащить Гао Мина, который настоял на участии в этом шоу, прямо через телефонный провод и хорошенько проучить.

Остальные рассмеялись. Си Тунвэй, смеясь, вдруг поняла, что она в самом проигрышном положении, и улыбка сразу погасла. Она указала на свое лицо:

— Пожалуйста, мастер спецэффектов, потом пририсуйте мне слезы в виде широкой лапши.

Тан Е и Сян Чуань уже ушли с багажом, а оставшаяся троица забрала ключи и поднялась наверх. У лестницы Фу Цзайтун бросил взгляд на чемодан Си Тунвэй — тридцатидвухдюймовый розовый баул, набитый до отказа. Непонятно, что она там хранила, но на вид он был невероятно тяжелым. Он протянул руку, чтобы помочь, но Си Тунвэй поспешно отказалась. Ее яркое лицо озарила неожиданно мягкая улыбка:

— Спасибо, брат Фу, я сама справлюсь.

С этими словами она чуть напрягла руку и без малейших усилий подняла огромный чемодан на фут от пола, даже не поморщившись.

Шэнь Цзи лишь безмолвно смотрел на это.

Сентиментальный актер, язвительный певец и хрупкая девушка с нечеловеческой силой. Кого вообще набрали в это шоу? Неужели остались только они с Тан Е — два слабых представителя человечества?

Фу Цзайтун обернулся к приунывшему Шэнь Цзи:

— Помощь нужна?

Шэнь Цзи хотел покачать головой, но его пальцы, покрывшиеся холодным потом, никак не могли удержать ручку чемодана. Фу Цзайтун без лишних слов подхватил его багаж, и они вместе поднялись на этаж.

Си Тунвэй мельком взглянула на Шэнь Цзи. Его чересчур красивое лицо было бледным, он выглядел таким слабым и беззащитным, словно золотая птичка, которую бережно растили в неге: с роскошным оперением и мелодичным голосом, но совершенно не приспособленная к бурям жизни. Она нахмурилась и отвела взгляд.

Номер с двумя кроватями находился довольно далеко. Фу Цзайтун и Шэнь Цзи разместились в 205-м номере в левом крыле, а Си Тунвэй с остальными — в правом, поэтому их пути разошлись.

Шэнь Цзи поспешно притянул свой чемодан и неловко пригладил растрепанные волосы:

— Спасибо, брат Фу.

Стандартный номер был небольшим. Как только они вошли, в глаза сразу бросились две скромные односпальные кровати с довольно эксцентричным постельным бельем: темно-зеленая ткань в крупный красный цветок. Стол был темно-красного цвета, до блеска начищенный, на нем стоял антикварный светильник с абажуром. В комнате был только один большой шкаф, а окно было открыто для проветривания, так что духоты не чувствовалось.

Помимо ванной, во всей гостинице не было камер только на заднем дворе.

Шэнь Цзи не успел осмотреться как следует. Если он сейчас же не поест, то рискует уйти в мир иной. Пока Фу Цзайтун с интересом разглядывал вид из окна, он тихонько забился в угол, повернулся спиной к камере, украдкой открыл чемодан и достал пакет с закусками, который всучил ему Ци Линь.

Ци Линь, в отличие от Ло Яна, не был таким уж лакомкой, поэтому не положил ему чипсов или острой лапши. Внутри лежали булочки, вяленая говядина, пирожные с яичным желтком, шоколад — всё то, чем можно было сытно перекусить.

Шэнь Цзи в два счета разделался с маленькой булочкой, и, как только в желудке появилась хоть какая-то еда, ему сразу полегчало. За окном расстилался задний двор гостиницы, вдалеке, в ночной мгле, едва проступали очертания гор, напоминавшие туманный пейзаж на картине тушью.

Фу Цзайтун воспринимал это шоу как отпуск. Лениво отведя взгляд от окна, он обернулся и обнаружил, что Шэнь Цзи сидит на корточках в углу. Бесшумно подойдя ближе, он увидел, как паренек, опустив длинные ресницы, старательно жует еду, а его щеки слегка раздулись — ну вылитый хомячок, делающий запасы на зиму.

Чемодан был открыт, и помимо сменной одежды там лежала аптечка с красным крестом, круглый пушистый цыпленок и полный пакет еды.

«И правда еще совсем ребенок», — Фу Цзайтун вскинул бровь.

В уголках его глаз заиграла улыбка. Засунув одну руку в карман и встав так, чтобы закрыть собой камеру, он тихо наклонился к самому уху Шэнь Цзи и нарочито понизил голос:

— Малыш, втихаря ешь?

По спине Шэнь Цзи пробежал холодок, и он от неожиданности поперхнулся. Он в панике попытался захлопнуть переполненный чемодан, но в суматохе из него выпорхнули несколько фотографий. Они скользнули прямо к ногам Фу Цзайтуна.

Шэнь Цзи и Фу Цзайтун одновременно опустили глаза. На фото было знакомое лицо. Шэнь Цзи так и замер в полуприседе, с трудом поднимая взгляд. Обладатель этого знакомого лица смотрел на него с невероятно странным и сложным выражением.

Фу Цзайтун:

— ...Ого.

Шэнь Цзи:

— ...Ло Ян, ты покойник.

http://bllate.org/book/36182/4489802