Готовый перевод The Shadow Emperor Covets Me / Киноимператор жаждет моего внимания: Глава 5

Вэйбо гудел целый день, новости разлетались, словно взрывы.

Сонливость вновь навалилась на Шэнь Цзи. Клюя носом, он открыл Вичат, выборочно ответил на несколько сообщений и, обнимая телефон, провалился в беспокойный сон.

Неизвестно, было ли это следствием невероятной усталости за день, но ему приснился старый, давно забытый сон.

Он стоит за кулисами сцены и украдкой наблюдает за огромной толпой зрителей. Ведущий восторженно и вдохновенно о чем-то объявляет, а зал скандирует одно и то же имя. В руках у него микрофон, в ушах — наушники монитора. Перед глазами, от волнения, мерещатся хаотичные музыкальные ноты, а рядом лежит маска. Он боится петь перед людьми, и эта маска служит ему защитой, помогая справиться с тревогой.

Вдруг экран лежащего на столе телефона загорается, высвечивая сообщение: Брат, я вытащил старика из дома, успею как раз к твоему выступлению, покажи себя во всей красе!

Время отправки — два часа назад.

Шэнь Цзи уставился на это сообщение, и в душе вдруг шевельнулось недоброе предчувствие. Инстинктивно он хотел схватить телефон и позвонить, но в этот момент гул в зале стал еще громче. Какая-то невидимая сила подтолкнула его, он надел маску и вышел на сцену.

Заливали огни прожекторов, камеры и бесчисленные пары глаз были устремлены на него. Шэнь Цзи сжал микрофон, приготовившись вступить вместе с аккомпанементом, но как только он открыл рот для первой фразы, яркий и романтичный ритм музыки внезапно оборвался.

Что-то, объятое пламенем, с оглушительным грохотом врезалось в сцену, пронзительный визг трения будто обрел плоть, болезненно ударив по барабанным перепонкам. Мощный удар, подобный апокалипсису, разнес в щепки сверкающую огнями сцену.

Он падает.

…

От ощущения падения Шэнь Цзи проснулся. Давненько ему не снился этот сон.

Лоб покрылся холодным потом. Он обнаружил, что свалился на пол — неудивительно, что так резко вырвался из кошмара. Содержание сна уже размылось в памяти, но сердце до сих пор бешено колотилось, и это чувство никак не отпускало.

Шторы были задернуты не до конца, косой луч утреннего света пробивался в комнату, падая прямо на лицо Шэнь Цзи. Он поднял руку, чтобы прикрыться, и взглянул на время: уже за девять утра.

Полежав немного на полу, глядя в пустоту, Шэнь Цзи встал, привел себя в порядок и вышел из комнаты. Троица в гостиной с самого утра занималась ерундой — играла в «доудичжу».

— Бомба! — Ло Ян лихо выкинул четыре туза, с возбуждением потирая последние две карты в руке.

Шэнь Цзи подошел, обнял его за плечи и, заглянув в карты, хмыкнул: — Неплохой расклад.

Победа была близка, и Ло Ян довольно поглаживал маленького джокера: — Еще бы.

У Ло Юя в руках осталась куча неликвидных карт, он был явно расстроен: — Пасую.

Ци Линь, у которого карт оставалось немного, лишь с сожалением покачал головой.

Ло Ян выложил семерку пик и расплылся в улыбке до ушей: — У меня осталась одна карта!

Ло Юй бросил взгляд на родного брата, сбросил ненужную карту и снова пропустил ход. Ци Линь вздохнул, помахал веером карт и под довольным взглядом Ло Яна вдруг невинно улыбнулся. Лицо Ло Яна изменилось, он только хотел что-то сказать, как Ци Линь молниеносно выкинул большого джокера.

Ло Ян: — …

Ло Ян выругался и с яростью швырнул карты: — Опять большой джокер! Ци Линь, ты что, шулер?!

Ци Линь, который был на год младше близнецов и только недавно отметил семнадцатилетие, выглядел по-детски мило. Его темные глаза влажно блестели, а при улыбке показались клыки: — Что такое шулер? Я не понимаю.

Закончив, он с энтузиазмом повернулся к Шэнь Цзи: — Цыпленок, твое имя всю ночь висело в горячих темах, а вместе с ним и название группы Оранж Блоссом вырвалось в топ-15. Я сделал скриншот — в честь того, что за год нашего существования мы наконец-то пробились в тренды.

Ло Юй, ловко тасуя карты, одобрительно отозвался: — Распечатай и сохрани, отправим Нин Цзую на поклонение.

Шэнь Цзи чувствовал себя крайне паршиво: — Да отстаньте вы, не сыпьте соль на рану.

Ло Ян тоже посмотрел на него с надеждой: — Цыпленок, ты видел заявление и извинения Фу Цзайтуна? Это же всё недоразумение.

Если это недоразумение, то я сменю фамилию на Фу.

Подумал про себя Шэнь Цзи, потрепал его по голове и небрежно бросил: — Угу, видел.

Остальные трое проснулись рано и заказали ему еду. Шэнь Цзи молча позавтракал, и как раз в этот момент позвонила Юй Цзин.

— Фу Цзайтун вчера сделал заявление, почему ты не ответил? — голос Юй Цзин звучал строго. — В будущем тебе нужно научиться справляться с такими вещами. Я выложила ответ от официального аккаунта Оранж Блоссом, не забудь подписаться на Фу Цзайтуна.

Шэнь Цзи послушно ответил: — О-о, — но решил не подписываться.

— Приезжай в компанию, контракт от съемочной группы уже прислали.

Шэнь Цзи опешил: — Так быстро?

— Еще бы, — в голосе Юй Цзин послышалась усмешка. — Великий мастер снизошел с небес, они бы ноги стоптали, лишь бы удержать такое божество.

Поскольку Оранж Блоссом собирались расформировать, ребята неделю не появлялись в компании, и сегодня было редким событием, что они все вместе шумной толпой вышли из дома.

Общежитие находилось недалеко от офиса, на такси ехать минут десять. У входа в компанию все еще дежурили папарацци и подозрительные личности. Ло Юй, заметив их издалека, скомандовал водителю объехать здание и высадить их у черного входа.

Шэнь Цзи нужно было на пятый этаж к Юй Цзин, а остальные трое отправились в тренировочный зал. Перед тем как разойтись, они обменялись с Шэнь Цзи ударами ладоней и, помахав руками, ушли первыми.

Юй Цзин очень серьезно отнеслась к этому сотрудничеству, она приехала раньше самого Шэнь Цзи. Выслушав объяснение причин, Шэнь Цзи наконец понял, почему контракт подготовили так быстро.

Программа называлась «Вперед вместе» — реалити-шоу о жизни, первый сезон которого имел довольно неплохие рейтинги. Недавно началась подготовка ко второму сезону, но двое постоянных участников внезапно выбыли. Состав гостей полностью перетасовали, и если не найти кого-то авторитетного, кто мог бы спасти шоу, рейтинги второго сезона были под угрозой.

Однако неприятности случились прямо перед началом съемок: у популярных звезд плотные графики, а приглашать кого-то менее известного смысла не было. К тому же нужно платить зарплату персоналу, арендовать площадки — съемочная группа просто не могла позволить себе простаивать.

Продюсеры уже были на грани облысения от отчаяния, в безнадежности ходили молиться в храмы, и, к их удивлению, на следующий день «намолили» Фу Цзайтуна.

В тот момент, когда студия Фу Цзайтуна прислала запрос на сотрудничество, продюсер и главный режиссер были на седьмом небе от счастья. Боясь, что «господин» просто передумает, они всю ночь составляли контракт.

Что уж говорить о том, чтобы взять с собой Шэнь Цзи — если бы Фу Цзайтун захотел, они бы приняли даже весь состав Оранж Блоссом, лишь бы он никуда не делся.

Юй Цзин подробно изложила детали, а Шэнь Цзи, который не выспался, лишь вяло прикрывал тяжелые веки, слушая вполуха.

— В общем, так, — Юй Цзин свернула контракт и шлепнула им его по голове. — Будут вопросы — спрашивай, съемочная группа настроена к тебе очень лояльно.

Шэнь Цзи пришел в себя и спросил: — Сколько платят?

— …

— Денег много?

Юй Цзин некоторое время смотрела в эти большие глаза, жаждущие наживы, и глубоко вздохнула: — У тебя больше нет других вопросов?

Шэнь Цзи на мгновение задумался: — А когда я вернусь, будет ли у Оранж Блоссом сцена?

В группе дольше всех стажерами были братья Ло. Они начали карьеру трейни еще в четырнадцать лет, день за днем изматывая себя тренировками, пролили море пота, спустя три года наконец успешно дебютировали, но потом были словно заморожены — целый год без единой сцены, чтобы показать себя.

Говорят, что хорошее вино не нуждается в рекламе, но если запечатать сосуд и закопать глубоко под землю, никто не узнает, насколько оно прекрасно. И уж тем более в индустрии развлечений.

Юй Цзин на мгновение замолчала. Это молодое, красивое лицо, обращенное к солнцу, излучало бесконечную жизненную силу. Он всегда выглядел таким послушным, но в глазах его таился холодный и ясный блеск. Даже она на секунду растерялась, но, придя в себя, с улыбкой снова ткнула его контрактом: — Посмотрим на твое выступление.

Шэнь Цзи с готовностью прижал контракт к столу, повертел ручку и поставил свою подпись.

Юй Цзин была довольна: — Из-за поиска новых участников съемки откладывались на две недели, времени мало, на следующей неделе нужно быть на площадке. Срок — месяц, максимум два. Когда вернешься, компания выделит тебе помощника.

Закончив, она добавила: — Пообщайся с Фу Цзайтуном, наладь отношения.

Наладь отношения, как же.

Шэнь Цзи подумал так, но послушно кивнул. Он уже сделал шаг к выходу, как Юй Цзин крикнула вдогонку: — И подпишись на Фу Цзайтуна!

Шэнь Цзи протяжно ответил: — О-о, — и прикрыл за собой дверь.

Тренировочный зал находился на первом этаже. Оранж Блоссом еще содержала группу стажеров, но после дебюта им больше не приходилось конкурировать с ними за место, можно было бронировать зал заранее. Ло Ян еще вчера забронировал лучший зал №1, но его заняли.

Зал перехватила другая мужская группа компании, куда популярнее Оранж Блоссом. В одной компании — всего два коллектива, сравнений не избежать, тем более, что у тех скоро выступление.

Шэнь Цзи узнал об этом в общем чате, но настрой у парней был нормальный. Они тренировались в обычном режиме, а те — готовились к сцене. Ло Ян завидовал им до смерти и без умолку болтал о том, как мечтает о будущих выступлениях.

Повернув за угол, они добрались до маленького запасного зала. Шэнь Цзи только вошел, как на него набросился в слезах Ло Ян: — Цыпленок!!!

— Ой, — Шэнь Цзи приподнял его, — откуда этот ураган? Опять от брата огреб?

— Я потолстел, — Ло Ян был в отчаянии, он пощипал себя за щеки, потом за талию и дрожащим голосом проговорил: — Я набрал полтора килограмма за неделю, господин Сюй меня убьет.

Неудивительно, что он показался тяжелее обычного. Шэнь Цзи отбросил его обратно к Ло Юю, а Ци Линь со злорадной усмешкой добавил: — Кто же виноват, что ты всю неделю, как хомяк, грыз чипсы и полностью забил на форму.

— Я думал, нас распустят, сидел на финансовых каналах, готовился домой, свиней разводить, — Ло Ян шмыгнул носом. — Пойду в спортзал, потягаю железо. Брат, пойдешь со мной?

Ло Юй нежно отозвался: — Пошел вон.

Ло Ян обиженно поплелся прочь, а остальные трое продолжили танцевать. Среди братьев Ло танцор — Ло Ян, у него врожденный талант. Учитель Сюй считал его гением и в одностороннем порядке назначил своим личным учеником, гоняя в хвост и в гриву. Ло Юй отвечал за рэп. Как-то раз Шэнь Цзи дал ему книжку со скороговорками, чтобы он прочел ее от корки до корки, за что Ло Юй гонялся за ним и пытался прибить. Ци Линь — главный вокалист, а лидер Нин Цзуй — универсальный ас.

Шэнь Цзи был на подхвате. Танцор массовки — роль необязательная, и хотя Шэнь Цзи танцевал неплохо, по сравнению с Ло Яном он мерк. Он почти никогда не пел при людях, и Ло Ян всегда подозревал, что у него нет слуха.

Стена тренировочного зала была уставлена огромным зеркалом, чтобы во время танца можно было следить за движениями и находить лучшие ракурсы. Шэнь Цзи закончил танцевать две песни, слегка запыхавшись, вытер пот со лба и сделал перерыв, обсуждая с Ло Юем изменения в движениях. Ло Юй был рассеян, он беспокоился за Ло Яна: — Пойду проверю, не сачкует ли он.

Шэнь Цзи с улыбкой кивнул. Ци Линь, который в это время практиковался в высоких нотах, воспользовался моментом, подошел к нему и, вытащив левый наушник, вставил его Шэнь Цзи в ухо.

— Это моя любимая песня у моего кумира, послушай, Цыпленок.

Маленький макнэ обычно был заботливым, как домашний уют, — милый юноша, который сводил девушек с ума. Шэнь Цзи всегда видел в нем своего младшего брата, поэтому остановился и с любопытством спросил: — У тебя есть кумир? Почему я не слышал…

Мелодия в наушниках показалась знакомой. Шэнь Цзи не успел договорить, как услышал до боли знакомый голос. Чистый, звонкий тембр, песня, полная жизненной силы.

— Он был «темной лошадкой» на том нашумевшем шоу «Маскарад» пять лет назад. В то время он был в том же возрасте, что и я сейчас. Приглашенный судья, поп-король Люй Кэ, назвал его «певцом от бога». Высокая оценка, правда?

Ци Линь наклонил голову, и в его темных, ярких глазах вспыхнул какой-то блеск: — Участники выступали под случайными номерами, пели в масках, побеждали силой голоса, голосование было честным. Помню, он был под номером 17. До тех пор, пока перед самым финалом он беспричинно не покинул проект. Тогда съемочная группа раскрыла его имя, но это был псевдоним. Многие подозревали, что он ушел за деньги.

Шэнь Цзи равнодушно улыбнулся: — Вот как.

— Правила конкурса были несовершенны, многие участники регистрировались под вымышленными данными, он тоже, так что до сих пор никто не знает, кто он такой, — Ци Линь, не мигая, смотрел на Шэнь Цзи. — Цыпленок, тебе не кажется, что его голос очень похож на твой?

Шэнь Цзи привычным жестом потрепал юношу по слегка вьющимся каштановым волосам: — Не кажется.

Лицо Ци Линя вытянулось, он надул губы и обиженно пробормотал что-то под нос.

Ло Юй, убедившись, что младший брат в порядке, вернулся, и они продолжили тренировку.

Стрелки часов приблизились к полудню. Шэнь Цзи вспотел и пошел в туалет умыться. В уборной никого не было, он открыл кран и плеснул холодной водой на лицо. Брызги разлетелись во все стороны, намочив пряди волос и стекая по острому подбородку.

Шэнь Цзи вытер лицо, и в ушах снова прозвучали слова Ци Линя. Он приподнял веки и посмотрел в зеркало на свое лицо. В памяти что-то смешалось — словно это было вчера: мальчишка, так похожий на него, обнимал его за шею и ярко улыбался: — Брат, ты должен осуществить мою мечту!

Телефон на раковине вдруг завибрировал и загорелся. Шэнь Цзи пришел в себя, вытер руки салфеткой и взял телефон.

— Юй Цзин рекомендует вам добавить fzt.

— Юй Цзин: Добавь его.

— Шэнь Цзи: …

— Шэнь Цзи: Мне кажется, я не достоин того, чтобы добавлять этот благородный аккаунт.

— Юй Цзин: [Улыбка]

Посмотрев на полную угрозы улыбающуюся рожицу Юй Цзин, Шэнь Цзи неохотно открыл мессенджер. К его удивлению, на аватарке Фу Цзайтуна был очень милый щенок хаски с ледяными голубыми глазами, глупо смотрящими в экран. Шэнь Цзи был фанатом всего пушистого, он открыл аватарку, и сердце его растаяло. Он нажал добавить в друзья с подписью: Здравствуйте, Фу-сэнбэй, я Шэнь Цзи.

Сначала решил сделать ложный выпад, используя вежливое «вы», чтобы соблюсти дистанцию.

Прождав некоторое время, он понял, что запрос не приняли, и даже испытал облегчение. Он уже собирался выключить экран и уйти, как телефон подал сигнал.

— Вы добавили Фу Цзайтуна в друзья, теперь можно начать общение.

Принял?

Шэнь Цзи прищурился, не собираясь писать первым, сунул телефон в карман и вышел из туалета. Но телефон в кармане снова беспокойно завибрировал. Раздраженный Шэнь Цзи вытащил его и увидел сообщение от Фу Цзайтуна.

— Фу Цзайтун: Вау! Цыпленок!! QQQAQQQ Я тебя обожаю!!!

Шэнь Цзи: «…………»

Шэнь Цзи: «？？？！！！」

Шэнь Цзи долго не возвращался из туалета, и Ци Линь, беспокоясь, пошел его искать. Увидев Шэнь Цзи, он уже хотел его позвать, как вдруг застыл, наблюдая, как тот с ошарашенным видом идет прямо на стену.

Глухой удар.

Шэнь Цзи врезался в стену.

http://bllate.org/book/36182/4489799