×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Blind Villain's Ex / Бывшая слепого злодея: Сбежать от сюжета: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Негодяй-беспощадный кобель напрямую разоблачил белого лунного света и воспользовался возможностью предать его забвению, выразив верность возлюбленному и продемонстрировав общественности свою надежность.

Лунный свет белого лунного света больше никогда не сиял.

Мерзавец и возлюбленный помирились, и вся история закончилась хэппи-эндом.

Только Хэ Гуань, дочитав книгу до конца, вздохнул и подумал про себя, что этот белый лунный свет все-таки сыгран недостаточно безупречно.

Стоит лишь подналечь на искусство обмана, и в этом вымышленном мире разве трудно всех провести.

Тогда он ляпнул это просто так, брякнул не подумав — кто бы мог предвидеть...

А теперь он и в самом деле угодил в тело белого лунного света.

Он поднялся с кровати, взял предложенную черноглазым кудрявым парнем — теперь его полагалось звать Жэнь Нином — одежду и облачился в нее. Стоя перед зеркалом и поправляя манжеты, он спросил:

— Когда начинается аукцион?

Хэ Гуань слегка нахмурился.

Голос его по-прежнему был хриплым, каждое слово отдавалось в горле разрывающей болью.

В окружении прежнего владельца тела Жэнь Нин слылся исключительно честным и простодушным малым: он всюду следовал за ним по пятам в качестве двоюродного брата и менеджера, а теперь, услышав вопрос, опасливо осведомился:

— Мы действительно собираемся лезть на рожон и совать нос в эту суету?

Хэ Гуань откашлялся и хрипло бросил:

— Идем.

Он взглянул на отражение в зеркале, оставил попытки заговорить и слегка прищурился.

Человек в зеркале немедленно прищурился в ответ.

Черты лица Хэ Гуаня казались чуть резковатыми, это было суровое и холодное лицо, но сейчас, застывшее в бесстрастии, оно делало его похожим на элегантного вельможу.

На нем был темно-синий костюм с лацканами-выточками, пиджак слегка распахнут, а внутренний жилет с острыми уголками плотно стягивал галстук, обнажая V-образную зону в естественном классическом стиле.

Осанка прямая, выражение лица спокойное.

Он озарил всё сияющей улыбкой.

Улыбка эта выглядела несколько неожиданной, но до чего же красивой — блеснули острые хищные клыки, мгновенно развеяв болезненный вид, а между бровей плескалась уверенность, придавая ему сходство с простым парнем.

Хэ Гуань размышлял о том, что это лицо в точности такое же, как у него самого в прошлой жизни.

Если он не ошибается, сюжет пока еще только у истоков.

Из-за стесненных обстоятельств в семье главный герой-получатель был продан агентом на огромный лайнер, где на предстоящем аукционе его выкупит главный герой-даритель.

Причина, по которой его выкупили, тоже проста: когда главный герой-получатель молчал, один из профилей его лица до боли напоминал Хэ Гуаня.

Хэ Гуань вывел Жэнь Нина из каюты.

Сегодня у прежнего владельца тела внезапно воспалились миндалины, началась морская болезнь и сорокоградусная лихорадка.

В книге, насколько он помнил, прежний хозяин тела перенес это испытание и настоял на том, чтобы прийти на аукцион ради зрелища — и там столкнулся с мерзавцем, с которым они не виделись много лет.

Предыдущий владелец проповедовал гедонизм, и в его голове тут же созрел коварный план: он вознамерился возобновить былые отношения с бессердечным негодяем, с чего и начались их мучительные, запутанные любовные страдания по кругу: ты любишь меня, я люблю его, он любит тебя.

Но теперь прежний владелец исчез, и его место занял Хэ Гуань.

Хэ Гуань имел все основания подозревать...

Что тот скончался еще сегодня в разгар дневной лихорадки.

У входа девушка-кролик потребовала предъявить удостоверения личности.

Хэ Гуань опустил брови, изобразив легкую обиду, приблизился к ней и тихо попросил:

— Девушка, можно мне сначала надеть маску? У меня сегодня пропал голос, не хочу, чтобы меня узнали, будьте добры.

Заметив легкое замешательство девушки-кролика, он всхлипнул:

— Нельзя?

Услышав его хриплый голос, девушка-кролик инстинктивно подняла голову и тут же подверглась сокрушительному удару красоты с близкого расстояния.

Мужчина глянул на нее глубокими черными глазами; стоя спиной к свету, он лучился изнутри, словно яркий фейерверк.

Обладая безупречной профессиональной выправкой, девушка-кролик, несмотря на бешено колотящееся сердце, твердой рукой помогла ему надеть маску:

— Х-хорошо, без проблем, подойдите ближе.

Хэ Гуань послушно подался вперед на полшага.

Маска была целиком серебряной, обвитая затейливым европейским узором, сквозь прорези виднелись лишь глаза.

Девушка-кролик на мгновение замерла.

Ее поразили густые, необыкновенно выразительные ресницы Хэ Гуаня.

Эти ресницы, подобные крыльям бабочки, казались такими длинными, что отбрасывали тень на самый край маски.

Добившись своего, Хэ Гуань лучезарно улыбнулся, забрал из тонких белых пальцев девушки-кролика удостоверение личности, которое та даже толком не проверила, и забрал жетон с номером собственной ложи.

Удостоверение-то прежний хозяин подделал, как же можно было показывать его ей.

Он невозмутимо прошел сквозь толпу изнеженно разодетых мужчин и женщин и вместе с Жэнь Нином направился к ложе, указанной на жетоне.

Лишь оказавшись внутри и усевшись в ложе, Жэнь Нин шумно выдохнул и, подняв большой палец, восхищенно произнес:

— Наш молодой господин воистину великолепен.

Опираясь подбородком на руку, Хэ Гуань небрежно обронил:

— Человек ценен своим лицом.

Сказав это, он умолк, принял из рук Жэнь Нина чашку чая, чтобы смочить горло, и стал терпеливо ждать начала аукциона.

Стена в самом центре ложи была разделена на две части.

В одну вставили одностороннее зеркало, чтобы гости в ложе могли наблюдать за происходящим внизу в аукционном зале, оставаясь невидимыми для остальных.

Вторая же представляла собой экран с камерой, направленной как раз на одинокий диван, где сидел Жэнь Нин, — это позволяло помощникам богатеев поднимать таблички с номерами, не раскрывая личность самих хозяев.

В этот раз прежний владелец явился сюда исключительно ради того, чтобы подцепить какого-нибудь влиятельного богача, так что сам аукцион его не интересовал.

Но раз уж явился Хэ Гуань, дело обстояло иначе.

Поскольку прежний хозяин не умел зарабатывать на жизнь ничем, кроме обмана, он выбрал индустрию, где лицо являлось твердой валютой, — шоу-бизнес.

Недавно благодаря своей внешности он подписал контракт на участие в шоу на выживание, быстро освоился на съемках и даже претендовал на роль рэпера в будущей мужской группе из пяти человек.

Голосование и рейтинги шли отлично, но из-за собственного эгоцентричного характера у него накопилось немало злобных хейтеров.

Жэнь Нин как раз планировал окончательно затащить его в шоу-бизнес, покончив с мошенничеством.

Подобный нрав у одних вызывал симпатию, у других — ненависть, и остальные участники группы давно уже были недовольны его высокомерным и показушным поведением.

Как раз пока прежний владелец развлекался на круизном лайнере, один из них уже оплатил горячие тренды в поисковиках, намереваясь выставить его в самом черном свете и сделать всеобщим посмешищем еще до дебюта.

Этого допустить нельзя.

так подумал Хэ Гуань.

Строить карьеру айдола ему не улыбалось.

Заставить переработавшегося до смертельного исхода директора крупного предприятия выступать в роли айдола?

Либо менеджер Жэнь Нин сошел с ума, либо сам Хэ Гуань.

Нужно найти кого-то на замену, и главный герой-получатель — отличная для этого кандидатура.

Происхождение незавидное, зато в айдолы годится в самый раз.

Став знаменитым, он уже не будет товаром, которым торгуют налево и направо — по крайней мере, его не продадут вот так на лайнер, как сегодня.

В конце концов, стоит айдолу пропасть, первыми забили бы тревогу фанаты, и всегда нашлись бы те, кому он дорог, чтобы броситься на поиски.

http://bllate.org/book/36178/4488852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода