Отец Чэня и мать Чэня всегда были недовольны тем, что Чэнь Юань живет с мужчиной. Даже спустя более десяти лет их спокойной и размеренной жизни, даже несмотря на то, что у Чэнь Юаня уже есть родной ребенок, и даже смирившись с ориентацией сына, они не переставали испытывать недовольство. Такова уж родительская доля — быть чем-то вечно недовольными. Ли Юэхе прекрасно это понимал.
Если не считать того случая, когда Чэнь Юань впервые привел Ли Юэхе домой, чтобы признаться в своих отношениях, и отец Чэня сгоряча дал Ли Юэхе пощечину, в остальном старые супруги вели себя с ним вполне сносно. Каждый раз, когда он приезжал, его принимали с почестями, угощали лучшими блюдами, никогда не поднимали при нем разговоров о том, что Чэнь Юаню пора бы найти жену, а когда вязали шарфы для Чэнь Юаня и Чэнь Юэ, иногда прикладывали и долю для Ли Юэхе. Сцен с руганью и побоями с тех пор больше не повторялось.
И все же Ли Юэхе знал: предубеждение, которое отец и мать Чэня питали к нему, вряд ли исчезнет до самой их смерти.
Дело было не только в том, что он мужчина, но и в том, что он на четыре года старше Чэнь Юаня. Даже сейчас родители Чэнь Юаня считали, что это Ли Юэхе сбил его с пути истинного.
Ли Юэхе слишком хорошо знал мысли родителей, поэтому понимал: что бы там ни было на самом деле, в глазах отца и матери Чэня он навсегда останется виноватым. А раз так, то и оправдываться не было смысла.
Поэтому, заметив, как взгляд отца и матери Чэня, до того теплый и оживленный при общении с Чэнь Юанем и Чэнь Юэ, при встрече с ним становится холодным и отстраненным, Ли Юэхе не испытал особых чувств.
Он лишь негромко поздоровался:
— Папа, мама.
Отец и мать Чэня, как и все последние десять лет, с легким смущением ответили:
— И Ли Юэхе приехал? Проходи, проходи скорее.
Ли Юэхе не придавал значения их неловким выражениям лиц и формальному обращению, в глубине души даже находя это забавным. Прошло больше десяти лет, если к чему-то до сих пор не привыкли и не приняли, то пора бы уже и смириться. Какой смысл каждый год разыгрывать этот неловкий спектакль? Рис давно не просто сварился, он уже разварился в кашу. Какая польза от этого притворства, кроме как лишний раз раздражать друг друга?
Конечно, вслух Ли Юэхе этого не произнес бы. Во-первых, это противоречило его принципам, а во-вторых, они с Чэнь Юанем оба серьезно относились к своим чувствам. Поскольку они грезили о будущем, нельзя было позволить отношениям окончательно зайти в тупик.
Поэтому Ли Юэхе, как обычно, с легкой улыбкой внес в дом коробки с экстрактом ласточкиных гнезд, питательным молоком для пожилых и ослиным желатином, а затем незаметно сунул матери Чэня банковскую карту с внушительной суммой. Он сказал:
— Мама, вы с папой не стесняйтесь. Пожалуйста, не экономьте на себе в повседневной жизни.
В такие моменты отец и мать Чэня всегда смущались и наотрез отказывались брать деньги, пока в дело не вмешивался Чэнь Юань или Чэнь Юэ, ставя окончательную точку:
— Берите уже, разве не должен он вам это давать?
После этого основные обязанности Ли Юэхе были выполнены. Он мог спокойно уединиться в спальне Чэнь Юаня, стараясь в ближайшие дни не попадаться лишний раз на глаза.
Поужинав, Ли Юэхе, как обычно, рано вернулся в спальню, а Чэнь Юань повел сына во двор играть с бенгальскими огнями. Ли Юэхе от нечего делать подошел к книжной полке Чэнь Юаня. Хотя ею редко пользовались, она содержалась в идеальной чистоте, учебники стояли ровными рядами. Ли Юэхе вытащил учебник английского, небрежно полистал его и едва не рассмеялся в голос. Подумать только, хорошо еще, что Чэнь Юань учился на искусствоведа. С его уровнем английского, где слова были подписаны китайской транскрипцией, если бы он пошел на технический факультет, то, наверное, не осилил бы даже программу бакалавриата. Следом за английским он открыл учебники по физике и химии: ну надо же, во всех вложенных контрольных — сплошные двойки. Ли Юэхе лишь покачал головой.
За чтением Ли Юэхе одолела дремота, и он уснул, положив голову на рабочий стол.
Когда Чэнь Юань вернулся с сыном, он сначала помог ребенку умыться и уложил того спать в кабинете, а затем вернулся в спальню. Увидев Ли Юэхе, спящего прямо перед его письменным столом с учебником физики под рукой, он не смог сдержать улыбку. Чэнь Юань легонько похлопал его по спине, и Ли Юэхе, спавший чутко, сонно пришел в себя.
— Что, решил среди ночи взяться за школьную физику?
Ли Юэхе тоже улыбнулся, вытащил из учебника контрольную работу и помахал ею перед лицом Чэнь Юаня:
— Смотри, никогда больше не ругай Сяо Юэ за плохую учебу. С таким отцом, как ты, то, что Сяо Юэ вообще чему-то научился, — это настоящее чудо, за которое нужно благодарить небеса.
Чэнь Юань обнял Ли Юэхе и ответил:
— Ну, у него ведь есть ты, мама-отличник. В биологии же говорится: гены определяют признаки, а среда влияет на них. Раз уж он целыми днями с тобой, как он может не перенять хоть что-то?
— Хм, точно. Видишь, поэтому твой сын сейчас так хорошо учится.
— Слушай, Сяо Юань, сходи завтра на рынок, купи курицы, рыбы, мяса, будем делать закуски, — в комнату неожиданно заглянула мать Чэня.
Ли Юэхе смутился: он ведь только что высмеивал Чэнь Юаня, и его слова, дойдя до ушей родителей, наверняка прозвучали не очень-то приятно. Он попытался отстраниться из объятий Чэнь Юаня, но тот прижал его крепче, и Ли Юэхе пришлось остаться на месте.
Чэнь Юань ответил:
— Хорошо, схожу пораньше, выберу что-нибудь получше.
Когда мать ушла, Ли Юэхе попросил Чэнь Юаня закрыть дверь. Тот долго возился с замком и наконец сказал:
— Слушай, братец, замок сломан. Починю завтра, а пока пусть так будет.
Ли Юэхе вздохнул: что ж, поделать нечего, пусть будет как есть.
На следующее утро Чэнь Юань на машине уехал на рынок, а Ли Юэхе остался в спальне проверять домашнее задание по математике у Сяо Юэ.
Около девяти часов снаружи послышался шум — похоже, приехали какие-то родственники. Ли Юэхе, сидя в комнате один, не обратил на это особого внимания.
В какой-то момент, среди суматохи, кто-то из детей распахнул дверь, и несколько любопытных детских головок заглянули внутрь, уставившись на Ли Юэхе.
Ли Юэхе улыбнулся, указал на учебник математики в своих руках и предложил:
— Ребята, хотите, чтобы дядя объяснил вам математику?
Малыши переглянулись, покачали головами и, подняв шум, пулей выскочили прочь.
Снаружи какая-то женщина лет пятидесяти, глядя на Ли Юэхе в комнате, спросила мать Чэня:
— Сестра, а это кто такой?
Мать Чэня на мгновение замялась.
В гостях была дальняя родственница, которая еще не знала, что Чэнь Юань живет с мужчиной, поэтому спросила прямо, без всякой задней мысли.
Мать Чэня поколебалась секунду, набралась смелости и выпалила:
— А... это, Сяо Юань привез своего водителя.
Сяо Юэ надул губки и вставил:
— Бабушка, ты врешь, он вообще-то моя мама.
http://bllate.org/book/36177/4488745
Готово:
