×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с абсолютно беззаботным видом произвел: Вы поработаете на эту семью подольше и сами поймете, тут вообще никакой связи.

Нанимавший нас босс ведь не то чтобы не знает, что у его младшего брата не все дома. Как его там… неважно, в общем, он просто психопат!

К тому же наша охранная фирма здесь — единственная с подходящей квалификацией. И такому человеку, как он, совершенно необходима постоянная забота телохранителей.

Неторопливо щелкнув пальцами по зажатому между ними окурку, старый телохранитель продемонстрировал такое глубокое знание жизни, что всего в нескольких фразах сумел укрепить боевой дух команды.

Он невозмутимо заявил: Даже если нас уволят, с той скоростью, с которой он наживает врагов, в конце концов, покружив повсюду, он же побежит нанимать нас обратно!

Ждите!

Считайте это внеплановыми каникулами на несколько дней.

Остальные телохранители, услышав это, сочли слова весьма разумными!

В нынешнее время сфера охраны и так пестрит всевозможными полулегальными конторами. К тому же их компания здесь — единственная полностью официальная и квалифицированная, так что с того, что их уволят? Где он найдет замену?

Насчет остальных он не знал, но вот молодой господин семьи Цюй, этот вечно страдающий паранойей тип — если за ним никто не станет присматривать, он, пожалуй, и глаза-то сомкнуть не посмеет!

В мгновение ока молодой телохранитель не только перестал тревожиться, но и настолько преисполнился важности, что даже вознамерился попросить у старого охранника прикурить!

Весело переговариваясь, они неспешно зашагали к выходу, ни капли не чувствуя за собой какой-либо вины за получение этой зарплаты.

Более того, они даже надеялись, что этот молодой господин побузит еще подольше, позволив им всласть отдохнуть несколько дней с сохранением жалованья.

……

Внутри виллы Цюй Мо долго сидел в музыкальной комнате один, пытаясь успокоиться.

Лишь когда совсем стемнело, он крепко сжал в руке телефон и, набравшись храбрости, вышел из комнаты. После чего по очереди зажег каждую лампу во всей вилле.

Ночью здание сияло так ярко, что походило на светящийся шар — не заметить его было просто невозможно.

Хотя сейчас во всем доме находился только он один, страха особого он не испытывал. Его недуг поражал своей странностью: он носил эпизодический характер.

То, что виделось его глазам, порой было совершенно нормальным, а порой оборачивалось множеством жутких и призрачных явлений.

Это беспрестанное метание между иллюзиями и реальностью, когда он уже почти не мог отличить правду от вымысла, едва не сводило его с ума!

Поэтому, даже когда приступа не было, Цюй Мо все равно включил абсолютно все освещение.

Он понятия не имел, когда случится следующее видение. Только заранее подготовившись ко всему, он мог не позволить себе подолгу тонуть в ужасе.

Из кухни то и дело доносился аппетитный аромат еды.

Всё это перед уходом приготовила ему тетя Ли, и стряпня выглядела очень даже неплохо. Но Цюй Мо лишь бросил на нее один взгляд и тут же свалил всё в мусорное ведро.

Ему вечно чудилось, будто в готовой еде кишат черви, и стоило ему хоть что-то проглотить, как его тут же выворачивало в туалете.

Из-за этого он сильно исхудал, на всем теле почти не осталось живого места — одни кости.

Наконец, когда на первом и втором этажах виллы загорелся весь свет, Цюй Мо направился на балкон, чтобы включить последнюю лампу — у открытого бассейна.

Он никогда не пользовался этим бассейном, но в чашу всё равно наливали небольшой слой чистой воды для ухода. Поскольку слугам приходилось очищать ее ежедневно, в бассейне не скапливалась пыль.

Однако, когда он уже собирался щелкнуть последним выключателем, то вдруг замер на месте.

Глава 3. Теневой страж всё еще жив!

Под покровом сумеречного неба неизвестно когда клубами поднялась плотная пелена тумана!

Цюй Мо остолбенело уставился на воздух и, несколько раз яростно протерев глаза, широко раскрыл их от изумления. Если его глаза не лгали, та черная мгла над поверхностью бассейна… неужели это была черная дыра?

Вот черт побери.

Почему промежуток между нынешним видением и предыдущим снова сократился?!

Он-то думал, что всё обойдется, как обычно: это просто очередная галлюцинация, которая вскоре пройдет.

Цюй Мо собирался зажечь свет и поскорее уйти отсюда. В конце концов, кто знает, какая еще нечисть мерещилась бы ему в том тумане через пару минут?

Однако в следующую же секунду, стоило ему только повернуться, до его слуха отчетливо донесся громкий звук падения тяжелого предмета в воду — бульк.

Фигура парня, уже собиравшегося уходить, резко застыла.

Раньше ему ведь только чудились всякие видения, неужели теперь болезнь зашла так далеко, что у него начались еще и слуховые галлюцинации?

Поговорка о том, что любопытство сгубило кошку, как нельзя лучше подходила к Цюй Мо.

Хотя каждый раз его до смерти пугали те непонятные вещи, в реальности которых он не был уверен, он совершенно ничему не учился. Стоило ему столкнуться с очередной странностью, как его непреодолимо тянуло подойти и взглянуть на нее поближе.

И лишь после того, как он смертельно пугался, он обычно поджимал хвост и спасался бегством.

Но на сей раз, когда он обернулся и заглянул в бассейн, масштаб испуга было просто не с чем сравнить.

Потому что зрелище оказалось… до жути правдоподобным.

В некогда кристально чистую воду бассейна неожиданно рухнул человек в черных одеждах, с растрепанными волосами, вылитый демон. Его наряд неизвестно во что превратился: одежда была разодрана в клочья, на нем остались буквально одни лохмотья.

Самое ужасное заключалось в том, что кровь из его ран сочилась наружу, окрашивая в красный цвет большую часть бассейна!

Стоит признать, нынешняя иллюзия выдалась куда более захватывающей, чем любая из прежних…

Какого черта это за паршивая галлюцинация, так ведь даже в отечественных ужастиках снимать не посмеют?

Пережив за последние дни столько потрясений одно за другим, Цюй Мо почувствовал, что при виде столь жуткой картины его сердце начинает давать сбой.

Ухватившись за стену, он мечтал лишь об одном — поскорее покинуть террасу и запереться в своей комнате!

Но стоило ему сделать движение, как он обнаружил, что его ноги почему-то уже подкосились. Смертельно бледный, он не удержался у стены и осел прямо на пол.

http://bllate.org/book/36176/4488556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода