Готовый перевод The Dark Boss Eliminates All Players For Me / Тёмный босс одержим мной: выживание в игре: Глава 7

Больше не раздумывая, Ань слегка нажал на запястье, и кинжал пропорол рубашку Чжоу Цзяи, прижавшись к его белой и мягкой коже.

Он что, и правда убьет!

Ледяной кинжал прижался к телу, Чжоу Цзяи невольно вздрогнул и резко зажмурился, не смея смотреть в лицо моменту, когда клинок вонзится в его плоть.

Только... он ждал долго, но боли не почувствовал.

Неужели босс передумал в последний момент?

Осторожно приоткрыв глаза, Чжоу Цзяи опустил голову и увидел, что кинжал действительно упирался ему в грудь, а кожа там даже немного прогнулась.

Но кроме самого кинжала, у него на груди было что-то еще.

Подобный барьеру золотой свет преградил путь клинку.

В тот самый миг Чжоу Цзяи озарило, и волна неудержимой радости захлестнула его:

— Эй, ошарашен, а?

Под холодным взглядом Аня Чжоу Цзяи не удержался и усмехнулся:

— Ха-ха, у твоего дедушки есть Защита после возрождения, тебе меня не убить!

Защита после возрождения? Услышав это, Ань на мгновение замер, а затем отчетливо припомнил, что и впрямь существовал подобный навык.

Просто Чжоу Цзяи внезапно объявился в игре живым, и он поначалу не соотнес этот чисто игровой навык с Чжоу Цзяи.

Защита после возрождения — это игровой механизм, призванный предотвратить повторную гибель персонажа в момент возрождения. После возвращения к жизни показатели здоровья и энергии игрока полностью восстанавливаются, перезарядка навыков сбрасывается, а в период действия защиты любой урон по персонажу становится неэффективным.

Всего у него было четыре персонажа для устранения игроков и восемь самих игроков. Игровых персонажей оказалось немаловажно, и чтобы избежать повторной гибели игрока сразу после воскрешения, в игру и была добавлена механика защиты после возрождения.

Разобравшись во всем, Ань убрал кинжал.

Кинжал отдалился, и Чжоу Цзяи слегка перевел дыхание, вновь пытаясь завести диалог с боссом:

— Так что, может, отпустишь меня? Клянусь, у меня правда нет никаких иных целей. Отпустишь меня — и я сразу же найду способ уйти,детям ладно?

Когда твоя боевая мощь далеко позади, при любой возможности нужно вести переговоры. У него есть Защита после возрождения, кого ему бояться?

Ань бросил на Чжоу Цзяи взгляд и ничего не ответил. Он отошел в сторону, уселся на винную бочку, широко расставил ноги, лениво прислонился спиной к стене и стал молча ждать, пока истечет время действия Защиты после возрождения.

Не дождавшись ответа от Аня, Чжоу Цзяи преисполнился недоумения.

Неужели боссу совсем не любопытно, что такое Защита после возрождения? Разве ему не кажется странным, что этот игровой персонаж внезапно ожил? Ему совсем неинтересно, кто он такой?

Сам Ань ведь тоже ожил, неужели ему не приходит в голову вопрос, почему окружающие с ним не разговаривают?

В итоге босс и впрямь не испытывал ни малейшего любопытства: он невозмутимо восседал на своем месте, не шевелясь, словно безупречная статуя.

Изначально Чжоу Цзяи планировал: если Ань проявит интерес, он станет тянуть время с помощью этих вопросов, чтобы прожить еще хоть мгновение, но Ань совершенно не подыграл, и план с затягиванием времени провалился.

Внезапно Чжоу Цзяи перестал так сильно бояться — в этот момент его жутко занимало, о чем же думает босс. Неужели ему абсолютно неинтересно, в каком мире он находится?

Только он уставился на него, как Ань вдруг приподнял веки, бросил взгляд на стену, после чего поднялся и снова направился к Чжоу Цзяи.

Чжоу Цзяи замер и невольно посмотрел туда, куда только что смотрел Ань. От этого взгляда по его спине пробежал холодок.

Все потому, что Ань смотрел не на что иное, как на часы — на часы, висевшие на стене.

Раздался тихий щелчок, и стрелка часов как раз завершила полный круг.

Прошла ровно одна минута.

Одна минута — как раз время действия Защиты после возрождения.

Выходит, босс знал, что Защита после возрождения длится ровно минуту?

Вот почему только что он не удивился упоминанию Защиты после возрождения — ведь он уже давно понял, что она собой представляет.

Если прикинуть, учитывая скорость босса, путь от дверей замка до допросной, которая находилась на подземном этаже, как раз занимал около минуты.

Пока он размышлял об этом, золотое сияние на груди Чжоу Цзяи рассеялось.

А Ань уже подошел к нему вплотную.

В горле будто застрял ком, голос Чжоу Цзяи страшно осип, и он неуверенно спросил:

— Ты с самого начала знал, что такое Защита после возрождения, верно?

Забыв о страхе перед смертью, Чжоу Цзяи хотел лишь узнать, насколько же босс во всем разобрался.

Этот ответ был для него невероятно важен.

Если Ань ничего не знал или знал совсем немного, то он все еще мог за счет предзнания сюжета выиграть время, разгадать загадки и пройти игру, выбравшись наружу.

Но если Ань знал абсолютно всё, тогда все его преимущества исчезали бесследно.

Ань поднял взгляд и молча вгляделся в глаза Чжоу Цзяи. Встретившись с его жаждущим ответа взором, он лишь опустил веки, снова взял кинжал и приставил к груди Чжоу Цзяи. Его бледные тонкие губы слегка приоткрылись, и он произнес:

— Ты пойман боссом.

Едва прозвучали эти слова, послышался глухой звук рвущейся плоти, и кинжал стремительно вошел в грудь Чжоу Цзяи.

Всё так же не ощущая боли, Чжоу Цзяи почувствовал лишь то, как натягиваются мышцы на груди, перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

Прежде чем наступила тьма, он наконец услышал голос Аня.

Тот произнес:

— Спи спокойно, я жду тебя здесь.

Чжоу Цзяи мгновенно прозрел: босс и впрямь всё знал.

Кинжал вонзился внутрь, и, точно так же, как в прошлый раз, из раны Чжоу Цзяи потекла самая обыкновенная кровь, после чего он погрузился в состояние смерти.

Ань не сводил глаз со стоявшего перед ним юноши, мысленно затаив дыхание и терпеливо ожидая подтверждения: действительно ли этот искатель приключений — именно такое особое существо, каким он его себе представлял, второе воплощение, появившееся в этом мире помимо него самого?

Скрестив руки на груди, он в предвкушении ждал белого сияния, которое должно было вспыхнуть мгновением ранее.

http://bllate.org/book/36174/4488435