Готовый перевод The Dark Boss Eliminates All Players For Me / Тёмный босс одержим мной: выживание в игре: Глава 8

Время постепенно утекало, и вскоре прошло тридцать секунд. Спустя тридцать секунд на теле Чжоу Цзяи наконец появилось белое свечение, которое полностью скрыло его фигуру.

Энсон внутренне обрадовался. Он в упор смотрел на стоявшего перед ним авантюриста, ожидая, когда тот откроет глаза.

Однако после того, как белый свет рассеялся, на дыбе не оказалось и следа Чжоу Цзяи. Ни крови, ни тела, вообще ничего — казалось, человека по имени Чжоу Цзяи никогда и не было в этом мире.

Энсон опустил руки. Непонятно, было ли это разочарованием или чем-то еще, он сломал пополам зажатый в руке кинжал и вышел из пыточной.

Дойдя по коридору до просторного холла, он издалека устремил взгляд на лес за городской стеной.

За три месяца, что он обладал памятью, он обошел весь замок вдоль и поперек, разобравшись в каждой его детали. К миру за пределами замка он не испытывал особого интереса, потому что знал: тот представляет собой всего лишь плоские декорации.

Игра в конце концов оставалась лишь игрой.

Но теперь, возможно, из-за появления Чжоу Цзяи, у Энсона внезапно зародилась мысль: что будет, если он поступит вопреки правилам, заложенным в игре?

Что будет, если он покинет замок и направится в сторону того леса?

Уважаемый господин, добрый день. — Едва выйдя из дверей замка и не успев сделать и двух шагов, садовник Энсон подошел к Энсону и поприветствовал его по случаю полудня.

Энсон поднял голову, посмотрел на висящую в вышине кроваво-красную луну и беззвучно усмехнулся. Стояла ночь, но Энсон по-прежнему умел произносить лишь добрый день.

Не обращая внимания на Энсона, Энсон зашагал дальше. Прямо под замком располагался сад, посреди которого пролегала булыжная дорожка длиной в две сотни метров; миновав ее, путники выходили к главным воротам, за которыми уже начинался лес.

В глубине души он все же не мог смириться. Энсон скосил глаза на ту самую поляну, где Чжоу Цзяи насмерть разбился и возродился, втайне уповая на мизерный шанс: а вдруг тот появится снова?

Он вглядывался туда с небытким упорством. Сам не зная, сколько времени прошло, когда Энсон уже был готов сдаться, на том самом месте действительно мелькнула вспышка белого света, и в следующее мгновение знакомая фигура возникла перед его глазами.

Глаза Энсона чуть расширились, он круто развернулся и быстрым шагом направился в сторону Чжоу Цзяи. Не дожидаясь, пока тот очнется, Энсон склонился над ним и уперся обеими руками по бокам от его тела.

Впервые он так пристально и подробно рассматривал игрока, который этой ночью внезапно ожил в игровом мире.

Энсон убедился: Чжоу Цзяи действительно невозможно выбить из игры окончательно. Интуиция подсказывала ему, что даже если он убьет его снова, тот непременно возродится опять.

Вот только он отличался от прочих игроков: воскресал он не там, где принял смерть, а в том самом месте, где погиб впервые. Причину Энсон даже не пытался глубоко анализировать — возможно, все дело было в том, что Чжоу Цзяи являлся живым человеком.

В конце концов, к особенным людям должно быть и особенное отношение.

Сейчас ему хотелось лишь внимательно всматриваться в этого единственного оставшегося в живых человека.

Чжоу Цзяи казался совсем юным, волосы у него были мягкими, а на щеках проступал легкий детский пух. Кожа белая и нежная, талия тонкая, стан стройный. Когда он улыбался, на щеках словно бы проступали две крошечные ямочки.

В молчании он выглядел невероятно послушным, напоминая маленького принца из детских сказок, которые тот читал в ранние годы.

Энсон считал, что у него нет непомерных желаний и бурных замыслов. Узнав, что окружающий мир — всего лишь игра, он даже не помышлял разрушать его.

Быть может, сказывалось прошлое: хотя всё вокруг казалось иллюзорным, после того как он выкарабкался из самого ада, его желания изрядно поубавились. До тех пор пока не затрагивались его принципы и сама жизнь, на многое оставалось наплевать.

Но теперь Энсон понял, что желания у него всё же были — просто ему еще не доводилось встретить человека или вещь, способные их пробудить.

И вот этот человек появился: оживший в игровом мире, не исчезающий после поражения и возвращающийся вновь, он казался подарком, ниспосланным ему самим божеством.

Низко наклонившись, Энсон своей широкой и крепкой фигурой полностью накрыл Чжоу Цзяи, издав исполненный удовлетворения вздох.

Мой дорогой маленький принц, останься со мной, хорошо?

Лежавший внизу человек шевельнул бровями, словно собираясь проснуться. Энсон коротко усмехнулся, достал из кармана флакон с зельем и заставил юношу выпить его. Вскоре тот погрузился в глубокий сон.

Подхватив спящего Чжоу Цзяи на руки, Энсон с улыбкой напевал веселую песенку, шаг за шагом унося его в свой древний замок.

·

Это уже второй раз!

Его убивает босс уже во второй раз!

Как только он очнется, пусть даже ценой собственной никчемной жизни, он больше не позволит Энсону помыкать собой. В конце концов, умереть окончательно он всё равно не сможет — ну же, давайте проверим, кто кого боится!

Чжоу Цзяи кипел от гнева, но стоило ему открыть глаза, как вся его ярость разом застряла в горле.

Это… где это он?

Мягкая огромная кровать, шелковые пологи на окнах, изящные предметы интерьера и обстановка комнаты — всё это очень напоминало спальню.

Точно такую же спальню, как у босса Энсона.

В груди Чжоу Цзяи все сжалось от тревоги. Настороженно приподнявшись, он попытался сообразить, что же произошло за то время, пока он возрождался.

Стоило ему сесть, как он обнаружил, что одежда на нем тоже кем-то переодета.

Когда он только переместился сюда, на нем была самая обычная рубашка и брюки, теперь же на нем красовался наряд из роскошного шелка — мягкий, идеально облегающий тело. И чувствовал он себя превосходно, словно после сладостного, крепкого сна.

Его снова куда-то перенесли? Разум Чжоу Цзяи погрузился в полный хаос.

Погруженный в собственные мысли, Чжоу Цзяи не заметил, как дверь спальни отворилась и в комнату вошел Энсон, катя перед собой тележку с едой.

Лишь когда его ноздри уловили аппетитный аромат пищи, он наконец увидел сидевшего перед ним игрового босса.

В отличие от прежних встреч, Энсон больше не казался мрачным и зловещим — он выглядел невероятно довольным, а на его красивых губах играла лучезарная улыбка.

Ох, его одежда осталась прежней.

Но нынешнее положение дел было ничуть не лучше предыдущего.

Заметив настороженность Чжоу Цзяи, Энсон с улыбкой взял с тележки тарелку с хлебом и протянул ему:

— Будешь хлеб? Ты столько бегал, наверное, проголодался?

— Я не… У-у-у…

Чжоу Цзяи машинально хотел ответить, что вовсе не голоден, но не успел он договорить, как в животе громко заурчало.

Только тут он вспомнил об еще одной игровой особенности — шкалах здоровья и энергии.

http://bllate.org/book/36174/4488436