×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод World's Number One Support / Лучший ассистент в истории: Мастер рикошетов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мировой лучший ассистент

Аннотация

В день окончания кинематографической школы Университета Южной Калифорнии Рандалл официально остался без работы.

Под давлением своего холодного и расчетливого отца он не только не мог найти инвестора, но даже не мог устроиться ни на какую работу по специальности!

Разве может настоящий мужчина жить на пособие?

Он нашел работу своей мечты: тренером детской команды клуба Лос-Анджелес Гэлакси.

В первый рабочий день он, сильный лишь в теории, с замиранием сердца продемонстрировал девятилетним малышам пару финтов.

Дети яростно захлопали в ладоши!

В первый рабочий день он перед лицом группы коллег с замиранием сердца продемонстрировал пару финтов.

Все назвали его гением!

В первый рабочий день его затащили в первую команду, и он уже без всякого трепета продемонстрировал пару финтов.

Вся команда умолкла.

На второй день он стал профессиональным игроком.

Но он обнаружил одну очень-очень серьезную проблему:

Почему он, черт возьми, умеет и финтить, и вести мяч, и идти в прорыв, но вот бить по воротам — ни! ка! к!

Как настоящий мужчина может смириться с тем, что он не бьет по воротам!

Какая же это мука — уметь только отдавать пасы и не иметь возможности забить гол!

Ради гола он выложился изо всех сил!

Он стал Императором рикошетов при выходах один на один, тем самым парнем, от которого шарахаются защитники, и создателем Восемнадцати стилей рикошета!

Он был полностью доволен: пока передо мной есть защитник, я все равно смогу забить!

Позже вратари говорили защитникам: Пропустите его!

Рандалл: Q_Q!

Краткий отзыв о произведении: Рандалл находит работу своей мечты — тренером детской команды клуба Лос-Анджелес Гэлакси. В первый же рабочий день он получает шанс продемонстрировать свои навыки владения мячом, чем приводит в шок всю команду, и успешно переквалифицируется в игрока. Но он сталкивается с серьезнейшей проблемой: он умеет отдавать пасы, вести мяч и идти в прорыв, но совершенно не умеет бить по воротам. Чем футболист, не желающий забивать голы, отличается от тухлой рыбы? Эта история рассказывает о болельщике, который пронес через сердце свою мечту и стал профессиональным игроком. Ради голов Рандалл изобретает великую технику катапульты и божественное искусство рикошета, заставляя защитников бежать от него как от огня, а вратарей — в ярости громить ворота, и в конце концов становится самой яркой звездой футбольного мира и истинным победителем по жизни.

Теги: спорт, вдохновляющая история, динамичное повествование, система прокачки

Поисковые слова: Главный герой: Рандалл ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочие:

Краткая фраза: Какой же ты мужчина, если не бьешь по воротам!

http://bllate.org/book/36164/4487132

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода