×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Death Card in Thriller Game Infinite Flow / В игре на выживание я стал картой смерти: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сюэмань казался совершенно невозмутимым. Он перелистнул страницу книги рукой и спросил:

— Почему это нужно прятаться?

【Монстр причинит тебе вред!】

— ...Мм, пустяки...

Рваная бумага: «???»

Мозг этого игрока... неужели у него... ну, того...?

【Может, спрячешься под одеяло... попробуешь?】

Пусть это и выглядело попыткой скрыть очевидное, но нельзя же было проявлять такую пассивность.

Цзян Сюэмань больше не отвечал Система, сохраняя безмятежное выражение лица, как раз когда Система начала слегка тревожиться.

Снаружи резко похолодало, и ощутимо повеяло промозглым, зловещим холодом.

Даже свет под абажуром из ракушки, стоявшем у кровати, начал мерцать и подрагивать.

Цзян Сюэмань словно предчувствовал что-то, его зрачки едва заметно сдвинулись.

Даже Система занервничала.

【Игрок!】

【Что-то... приближается!】

Хотя Цзян Сюэмань молчал, Система заметила, что тело юноши словно окаменело, а пальцы, сжимавшие страницы, с такой силой впились в бумагу, что суставы побелели.

До чего же нервничал этот игрок! И при этом делал вид, будто ничего не происходит.

А что же сам Цзян Сюэмань?

Он едва сдерживал переполнявшее его предвкушение.

И действительно, как он и предполагал, не прошло и мгновения, как из-за стеклянных дверей от пола до потолка послышался шуршащий звук.

Ветер на улице тоже усилился, раскачивая ветви деревьев и заставляя их шуметь.

Прошло всего несколько секунд, и Цзян Сюэмань увидел, как с внешней стороны стеклянного окна прижался сгусток чего-то черного — с его точки зрения, это выглядело как огромное темное пятно.

Система даже утратила дар речи, хотя ей самой не грозила гибель от лап монстра.

И в тот момент, когда Система с тревогой смотрела на Цзян Сюэманя,

он плавным движением закрыл книгу.

Со стороны панорамного окна раздался треск и скрежет. Под пристальным взглядом Цзян Сюэманя Паук-монстр сначала просунул в щель свои тонкие конечности, а затем начал протискивать тело.

В глазах Цзян Сюэманя мелькнул огонёк интереса.

Его каре-коричневые зрачки словно сузились, а взгляд стал еще темнее.

Когда Паук-монстр полностью протиснул свое тело внутрь, он медленно повернулся, похоже, проявляя некоторое любопытство.

В это время, по идее, люди на Станции смотрителя уже должны были спать.

Ему следовало пошуметь, чтобы разбудить спящего человека, а затем до смерти испугать его.

И всё же неожиданность произошла.

Когда Паук-монстр обернулся и посмотрел назад,

он увидел человека... с высокой фигурой, тонкой талией и длинными, прямыми ногами...

От одного лишь его сидения исходила такая мощная аура, к тому же он выглядел невероятно соблазнительно...

Устремив взгляд выше, на шею этого человека, Паук-монстр преисполнился жгучего любопытства: что же за человек обладает столь потрясающей фигурой?

И тут он узрел свиную морду с толстыми щеками.

Вся плоть на ней раздулась, так что лицо казалось необъятно круглым...

Черты лица сбились в кучу, и разобрать истинный облик было совершенно невозможно.

Паук-монстр испугался.

Однако не успел он опомниться,

как этот мужчина посмотрел прямо на него.

В следующее мгновение Паук-монстр резко замер: «!!!»

Глава 13: Ой, кажется, я слишком сильно ударил

— Ты... ты что за чудище?

Паук-монстр клялся, что еще никогда не видел... столь уродливого человека.

Прямо-таки... глядеть противно даже существу вроде него.

Он знал, что на Станцию смотрителя проник человек, и Паук-монстр явился сюда целенаправленно, чтобы попугать это невежественное создание.

Но едва он ступил в обитель человека, не успев даже применить свой устрашающий навык, как сам испугался этого парня.

Может быть, этот «человек» перед ним и вовсе не человек, а порождение чудовищного паразита?

Строил догадки монстр.

Впрочем, такое развитие событий слегка удивило Цзян Сюэманя.

— Монстр?

Юноша выглядело слегка озадаченным, он чуть нахмурился: — Ты кого... назло монстром?

Паук-монстр отлично помнил, что он вообще никак не контактировал с этим человеком, более того — он этого человека в глаза не видел.

Но... почему же возникало такое странное чувство диссонанса?

Паук-монстр чувствовал, будто уже сталкивался с ним где-то прежде.

Обязательно этот «человек» использовал какую-то иллюзию, чтобы затуманить ему рассудок.

— Ты, монстр со свиными мозгами, еще смеешь меня обманывать!

По телу Паука-монстра пробежало опасное шипение.

Цзян Сюэмань на секунду замер.

— ...Монстр со свиными мозгами??

Он, казалось, только дошел до сути: — Ты это мне?

Этот паук-монстр вел себя просто нагло.

Точь-в-точь как те твари, с которыми Цзян Сюэмань сталкивался в потустороннем пространстве.

— Тогда...

Взгляд Цзян Сюэманя медленно переместился с шеи Паука-монстра ниже.

Должно быть, он так же хорош на вкус, как и те?

Непонятно почему, но Паук-монстр почувствовал, что этот взгляд таит в себе опасность.

Словно... как выражаются люди, появляется ощущение, что «невинность под угрозой».

Паук-монстр сначала ощутил холодок по спине, а затем невольно отступил на шаг назад.

— Я предупреждаю тебя... даже не думай выкидывать фокусы!

Паук-монстр чувствовал, что это ощущение опасности ему до боли знакомо.

Странно, почему у него возникло такое чувство??

Ладно, плевать, он бросился прямо на этого человека.

Острые конечности Паука-монстра с глухим стуком ударили о пол, а напор выглядел донельзя устрашающе.

Обычный человек на его месте уже давно орал бы от ужаса.

http://bllate.org/book/36162/4486746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода