×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Won't Date Alphas / Я не встречаюсь с Альфами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минь Цзиньмо чувствовал, что возле бассейна крутится маловато комаров, зато Альфы пылали избытком энергии и орали так громко, что перекрикивали друг друга. Их крики звучали так, будто они напились и буйствуют.

Он скосил глаза на Лун Сяня, немного подумал и произнес:

— Ладно, пожалуй, пойду посижу на крыше.

Лун Сянь безумно обрадовался и собрался вести Минь Цзиньмо наверх.

А Чжугэ Юань, человек совершенно без тормозов, тоже поднялся на ноги и приготовился увязаться за ними.

Лун Сянь на мгновение остолбенел, а затем вдруг громко крикнул Цинь Юю:

— Цинь Юй, живо тащи Чжугэ Юаня выпивать! Нельзя же ему сидеть в одиночестве, с чего это он вдруг бросил пить? Если пить будем только мы вдвоем с тобой, разве мы перепьем эту компанию из Байлуна?

Раз уж Лун Сянь отдал такой приказ, Цинь Юй тут же подбежал и оттащил Чжугэ Юаня к остальным.

Чжугэ Юань попытался сопротивляться, но разве его силенок было тягаться с крепким Альфой? В итоге Цинь Юй приволок его за собой, словно беспомощного цыпленка.

Усадив его на стул рядом с собой, Цинь Юй заявил:

— И не думай сбежать! В прошлый раз ты отговаривался учебой и домашкой и пить отказался, но сегодня этот номер не пройдет. Напьемся сегодня как следует, славно выспимся до завтрашнего утра, а завтра поедим играть в мяч — ты тоже сможешь пойти с нами. У нас впереди целое утро, а потом еще успеем заглянуть в Университет Байлун. Там столько красивых, хм, девчонок, глядишь, и девушку себе найдешь...

Цинь Юй болтал без умолку, непринужденно и шутливо ухмыляясь.

Чжугэ Юань лишь мысленно закатил глаза от такой бесцеремонности, чувствуя себя с ним совершенно беспомощным. Совладать с силой Цинь Юя он не мог, поэтому ему оставалось только сидеть там, куда его усадили, и смотреть, как один из студентов Университета Байлун наливает полный бокал пива и поддвигает прямо к нему. С выражением горькой скорби на лице он взял бокал, сделал маленький глоток, а под дружные крики толпы был вынужден осушить его до дна.

В разгар этого неловкого момента он оглянулся на ту сторону, куда ушли Минь Цзиньмо и Лун Сянь.

Лун Сянь шел рядом с Минь Цзиньмо, о чем-то тихонько нашептывая и одновременно указывая дорогу в дом.

Лицо Лун Сяня озаряло улыбка, он выглядел невероятно счастливым, в то время как Минь Цзиньмо слегка хмурился, погруженный в какие-то свои мысли.

Чжугэ Юань подумал, что Лун Сянь организовал эту поездку в Город Байлун и позвал Минь Цзиньмо исключительно ради того, чтобы заново приударить за ним.

Он колебался: стоит ли рассказать об этом Минь Цзиньмо, чтобы тот был настороже? Ведь он понятия не имел, догадывается ли Минь Цзиньмо о намерениях Лун Сяня.

А вдруг Минь Цзиньмо и сам всё прекрасно понимает, но просто делает вид, что не замечает? Если он сам полезет к нему со своими разоблачениями, не поставит ли это Минь Цзиньмо в неловкое положение?

Лун Сянь помог Минь Цзиньмо подняться со стула, но едва протянул руку, чтобы снова обнять его за плечи, как Минь Цзиньмо, проявив неожиданную чуткость, чуть откинул голову назад и бросил на него быстрый взгляд. Во взгляде читалось недоумение, словно он безмолвно спрашивал: что ты делаешь?

Сообразив, в чем дело, Лун Сянь тут же убрал руку и непринужденно бросил, изображая полнейшую невозмутимость:

— Цзиньмо, сюда, давай поднимемся на крышу.

Они вошли в дом, сели на лифт и поднялись на четвертый этаж. Пройдя от выхода из лифта направо и миновав коридор, они оказались на террасе.

Терраса была просторной — около сорока-пятидесяти квадратных метров, не слишком большой, но и не тесной.

Там зеленело несколько клумб с цветами и травой, источавших тонкий аромат зелени, а также стоял столик и несколько шезлонгов.

Лун Сянь усадил Минь Цзиньмо в кресло и тут же позвонил прислуге, велев принести наверх сок, фрукты и немного десертов.

Эта терраса находилась в противоположной от бассейна стороне: сюда совершенно не доносились крики, смех и шумные игры компании Цинь Юй. Вокруг царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь шелестом морского бриза в ветвях деревьев да далеким рокотом прибоя.

Устроившись в шезлонге, Минь Цзиньмо застыл, рассеянно глядя в небо.

Закатные краски на западном небосводе окончательно растаяли, и в вышине начали медленно проступать первые звезды.

Раз уж Минь Цзиньмо сказал, что предпочитает тишину и покой, Лун Сянь больше не проронил ни слова. Он уселся в шезлонг по диагонали от него и тоже тихо погрузился в свои мысли.

Они сидели в молчании, не испытывая потребности в словах.

Поначалу Минь Цзиньмо чувствовал себя немного скованно и неловко, но со временем привык к такому общению. Казалось, Лун Сянь всегда был именно таким: тихим, незаметным рядом с тобой, словно его и вовсе не существовало, и в то же время неизменно присутствующим — с каким-то поразительным, непоколебимым ощущением своего бытия. Минь Цзиньмо вовсе не нужно было обращать на него внимание: был ли он рядом или куда-то отлучался, это ровным счетом ничего не меняло.

Минь Цзиньмо продолжал смотреть в небо, лишь изредка бросая взгляды на Лун Сяня.

Лун Сянь вел себя точно так же: любуясь звездным небом, он время от времени опускал взгляд на Минь Цзиньмо.

Они могли бы обсудить тысячу тем, да и Лун Сянь страсть как любил поболтать, но раз уж Минь Цзиньмо жаждал тишины, он с тем же успехом мог молча составлять ему компанию.

Прошло немало времени, прежде чем Минь Цзиньмо заглянул в телефон и с удивлением обнаружил, что уже половина десятого. Они просидели на террасе битый час, а то и два.

Он повернулся к Лун Сяню:

— Я устал, пойду спать. А ты?

Лун Сянь тут же поднялся на ноги:

— Хорошо, я провожу тебя в комнату.

— Если что-то понадобится, звони мне. В комнате также оставлены контакты дворецкого — можешь смело обращаться к нему, он всё организует.

— Хорошо, спасибо.

Минь Цзиньмо вежливо поблагодарил его и покинул террасу вместе с Лун Сянем.

Проводив Минь Цзиньмо до самой гостевой спальни, Лун Сянь отправился на поиски Цинь Юя и остальных.Среди спутников Цинь Юя кто-то уже переоделся в плавательные шорты и резвился в бассейне, а кто-то продолжал шутить, выпивать и болтать.

Завидев приближающегося Лун Сяня, Цинь Юй тут же окликнул его: — Куда ты запропастился? Столько сообщений тебе отправил, а в ответ тишина.

Лун Сянь раздраженно бросил: — Полноте вам, неужто вам было нечем заняться и без моего постоянного общества? Я всего лишь посидел немного с Минь Цзиньмо.

Раз уж речь зашла о Минь Цзиньмо, остальным оставалось только умолкнуть.

Кто-то тихонько проговорил: — Я впервые воочию вижу Минь Цзиньмо, раньше лишь слышал о нем. Но сегодня убедился: он и впрямь писаный красавец, красота у него прямо-таки бесполая. Только вот вид у него какой-то болезненный, весь притихший, да к тому же бледный донельзя. Прямо как искусно вырезанная из камня статуя божества, верно?

Все понижали голос, словно боялись потревожить слух небожителей.

Другой поддержал: — Может, у всех Избранников Богов здоровье так себе? В конце концов, совладать с божественной мощью дано далеко не каждому.

Кто-то добавил: — Быть слугой богов — тяжелая доля. На моем месте я бы ни за что не согласился: круглые сутки на тебя пялятся верующие, нельзя оступиться ни в единой мелочи. Куда лучше жить простым смертным, не находите?

Все они были крепкими альфами из весьма влиятельных семей, так что им и впрямь казалось, что нет ничего лучше обычной жизни без всякого бремени Избранников Богов.

Слушая их разговоры, Лун Сянь снова умолк, переводя взгляд на гостевую спальню Минь Цзиньмо, где ярко горел свет.

Покои Минь Цзиньмо располагались на четвертом этаже.

На четвертом этаже находилось всего два люкса — апартаменты, где жил Минь Цзиньмо, и его собственные комнаты.

Немного подумав, Лун Сянь потерял всякое желание продолжать веселье в этой компании и произнес: — Я сегодня что-то устал, да и дома еще кое-какие дела остались, так что пойду к себе. Если что-то понадобится, напрямую связывайтесь с управляющим, он все устроит. Развлекайтесь, а я вас оставлю.

Раздав указания, Лун Сянь вернулся в свою комнату. Несмотря на отличную звукоизоляцию особняка, обоняние и слух альфы были развиты превосходно: ему казалось, будто он слышит журчание воды в ванной комнате гостевого номера, где мылся Минь Цзиньмо. Лун Сянь тихо сидел в своей комнате, прислушиваясь к едва уловимым звукам за стеной, которые издавал Минь Цзиньмо, пока его собственная душа уже погружалась в сладкий дурман — точно так же, как прошлой ночью во сне, когда Минь Цзиньмо находился в его объятиях, а его неповторимый запах заполнял собой весь мир Лун Сяня.Если влюбиться с первого взгляда — это лишь желание поддаться мимолетному влечению, то за эти дни общения с Минь Цзиньмо, а также после рассказов других людей Лун Сянь почувствовал, что в его чувствах к Минь Цзиньмо появилась глубочайшая жалость. Более того, он даже начал полушутя-полувсерьез размышлять о том, а не является ли Минь Цзиньмо в самом деле воплощением божества в реальном мире.

Конечно, божества не нуждаются в жалости, и подобные мысли — великое неуважение к небожителям.

Подобные размышления Лун Сяня были настоящим богохульством, поэтому он, разумеется, больше не болтал об этом попусту с Чжугэ Юанем, как делал это пару дней назад.

В Городе Байлун сейчас стояла жара около тридцати градусов. И хотя в комнате работал кондиционер, Лун Сянь все равно чувствовал удушливый зной.

Лжа на кровати, он даже не хотел укрываться одеялом. Сначала он думал, что раз Минь Цзиньмо спит в соседней спальне, ему будет не так-то легко уснуть, но он никак не ожидал, что стоит ему закрыть глаза, как он тут же провалится в глубокий сон.

Оказавшись в сновидении вновь, Лун Сянь поначалу ощущал легкое оцепенение, свойственное засыпанию, но очень быстро перешел в состояние осознанного сна: он четко понимал, что спит, и почему-то даже почувствовал предвкушение и сомнение — а вдруг Цзиньмо снова окажется рядом с ним?

Каждый раз засыпая, он предавался сладостным грезам в обнимку с Минь Цзиньмо. Первые два раза еще можно было понять, но если бы и в третий раз все повторилось, да еще и при осознанном сне, то даже находясь в царстве сновидений, он не мог не заметить ненормальность происходящего.

Мысли о том, что здесь что-то не так, конечно же, были связаны и со вторым участником этих снов — тем самым Избранником Богов и воплощением божества в реальности.

Лун Сянь вырос в Юньчене, лишь ежегодно возвращаясь в Силин на несколько дней на каникулы или для участия в жертвоприношениях. Он совершенно не верил в поверья Духовных Шаманов Силин, считая их суевериями. Однако за эти несколько дней общения с Минь Цзиньмо он снова начал сомневаться в своем неизменном материализме, поверив в полуреальность существования богов.

Если божества и вправду существуют, то подобные сновидения о Минь Цзиньмо каждый раз, когда он засыпает, с огромной вероятностью могут быть чьим-то заранее спланированным делом.

Кто-то все подстроил за него.

Естественно, это должно было вызывать отвращение и даже панику.

Но поскольку этим кем-то был Минь Цзиньмо, Лун Сянь не испытывал подобных эмоций. Напротив, он даже подумал: а не кроется ли здесь подсознательное желание самого Минь Цзиньмо вступить с ним в интимную связь?

Конечно, Лун Сяня посещали и сомнения — а не влияет ли тот точно так же и на поведение других людей в их снах? От этой мысли ему становилось неприятно.

В общем, так или иначе, он решил, что ему следует основательно изучить и понять верования Духовных Шаманов Силин, чтобы разобраться в причинах столь странных сновидений, с которыми он сейчас столкнулся.

Однако как бы здраво Лун Сянь ни рассуждал об этом в глубине души, стоило ему воочию убедиться, что Минь Цзиньмо действительно снова в его сне, как он тут же отбросил все доводы рассудка.

http://bllate.org/book/36161/4486653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Won't Date Alphas / Я не встречаюсь с Альфами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода