Но если в человеческом мире так много адов, то как это объяснить? Или же наш мир и есть путь зла, а буддийские сутры — лишь ложь? И если существуют три пути зла, то, возможно, их должно быть четыре?
Ай, занесло же меня в такие размышления.
Хэ Юань, заварив чай, предложил У Цяо присесть в тесной гостиной. Лишь тогда У Цяо понял, что это вовсе не отдельная комната, а скорее закуток в дешевом арендном жилье, перегороженный субарендаторами, как это часто бывает на материке. Он не знал, что в Гонконге такие квартиры называют «клетками».
Согласно последней статистике, в Гонконге насчитывается около 92 тысяч таких квартир, в которых проживает почти 210 тысяч человек, а срок ожидания социального жилья вырос с трех до пяти с лишним лет. Только постоянные жители острова имеют право претендовать на недорогие государственные квартиры. У Цяо стало немного не по себе: этот господин Хэ — высококвалифицированный специалист, выпускник одного из восьми лучших вузов Гонконга, ему бы не составило труда обосноваться в Шанхае, так зачем же оставаться здесь, в «клетке», и ждать вида на жительство?
— Как умер Гэ Чэн? Его похороны еще не состоялись? — первым заговорил Хэ Юань. — Он правда мертв? Почему?
— М-м.
Откуда У Цяо знать, почему он умер?
— Полиция закрыла дело, признав это самоубийством. Тело всё еще находится в морге Коулуна. Господин Хэ, если хотите, я могу взять на себя ответственность и проводить вас, чтобы вы взглянули на него в последний раз… Но на похороны я вас пустить не смогу, такова воля семьи. Я лишь исполняю поручение, не усложняйте мне жизнь.
Хэ Юань замолчал. Он не рыдал, не кричал от горя, но выражение его лица сильно отличалось от того, что было у госпожи Гэ. У Цяо чувствовал: он проживает это внутри себя.
Он ощущал безмерную, всепоглощающую скорбь, которая навалилась так внезапно, что он оцепенел, не в силах выдавить ни слезинки. Казалось, его тело превратилось в огромный, плотно закупоренный сосуд, поглотивший все чувства и саму человеческую жизнь, а затем, словно арбуз в разгар знойного лета, начало гнить изнутри, превращаясь в лужицу крови.
У Цяо понимал: ему нужно почувствовать реальность, нужно, чтобы мир как-то отреагировал, нужно осознать дистанцию смерти.
Точно так же, как когда-то он сам: взяв в руки крупный чек — единственное, что подтверждало уход родителей, — он стоял среди чужих плачущих людей, превратившись в такой же растерянный, внутренне сгнивший, но внешне идеальный арбуз.
Тогда Директор У достал из сумки уведомление о начале процесса разложения тела и произнес: — Решайте сами, господин Хэ, хотите ли вы взглянуть. Но я должен сказать: последним желанием Гэ Шэна было увидеть вас еще раз…
Дыхание Хэ Юаня на мгновение прервалось. Он резко встал из-за стола, схватил свое удостоверение личности и швырнул его в зеркало у входной двери. Раздался неприятный, не предвещающий ничего хорошего звон.
Не сказав ни слова, он, дрожа, закрыл лицо руками, опустился на пол и свернулся калачиком, с силой прижимая руки к животу и груди.
Пойдет он или нет — он так ничего и не ответил.
У Цяо посчитал, что не имеет права торопить его. Было странно: реакция этого человека оказалась гораздо более живой, чем у матери Гэ Чэна. Казалось, именно он был той самой хрупкой и едва уловимой связью, которая удерживала Гэ Шэна в этом мире.
Но ведь они расстались? Должны были расстаться. Хэ Юань продолжал жить и работать в Гонконге, а Гэ Шэн покинул остров, чтобы в итоге вернуться сюда умирать… Любовь. У Цяо стало страшно. Любовь заставляет людей жить, любовь заставляет их вырабатывать дофамин и адреналин, любовь же заставляет их умирать. Любовь дает мужество, и, как оказалось, в это мужество тайно входит и решимость умереть.
— Может, сначала… перекусим? — неожиданно предложил У Цяо. — Сходим в Хунхам на курицу по-фирменному? А после — я отвезу вас к Гэ Чэну.
Когда человек голоден, он острее чувствует печаль. У Цяо понял: аппетит, жажда смерти, любовь… на самом деле, между ними нет никакой разницы.
В тот день, когда он вернулся в Ханчжоу, так и не увидев тел родителей, он тоже почувствовал пустоту и жажду смерти, но вдруг захотел есть. Тогда Чэн Цань привел его в ресторан Куйюаньгуань, где они съели по самой обычной лапше с креветками и угрями. В тот момент, когда соленая, ароматная лапша оказалась во рту, а желудок немного наполнился, аппетит на миг вытеснил желание умереть, и У Цяо снова захотел жить и любить.
Называть это «утешительной едой» было бы не совсем верно, но У Цяо помнил слова Чэн Цаня — они с ним были однокурсниками еще в институте, который находился как раз рядом с Хунхамом.
У Цяо подумал: чтобы заставить человека жить, нужно сначала напомнить ему вкус еды. Поэтому он и сказал: «Давайте сначала сходим перекусим в Хунхам».
…После недолгого молчания Хэ Юань поднял с пола свое удостоверение и кивнул: — Хорошо, я увижусь с ним… я пойду, увижусь с ним.
Его голос сильно дрожал. Страх, подумал У Цяо. Вероятно, ему страшно. Страшно умереть, страшно жить. Страшно, что умерший уже не вернется, а живым всё еще приходится продолжать путь. Это неизбежно, это вечная, неразрешимая проблема.
Люди, которые были связаны с усопшим, тоже оказались в Лимбе, и лишь от Бога или от того, с кем они свяжутся в будущем, зависит, смогут ли они выбраться из этого ада. На самом деле, у живых так много своих адов, в мире людей их бесчисленное множество, и всем живым нужен обряд упокоения, чтобы спастись.
У Цяо отогнал лишние мысли, протянул Хэ Юаню визитку и сказал: — Хотя мы уже представлялись по телефону, господин Хэ, будьте уверены: мы — профессиональное похоронное бюро. Насчет похорон Гэ Шэна — высказывайте любые пожелания, мы всё исполним.
Хэ Юань с сомнением покосился на него: — На каком основании я могу распоряжаться похоронами Гэ Чэна? Какое мне до него дело?
Вопрос прозвучал довольно резко… В конце концов, платит за всё госпожа Гэ, и даже если такова воля самого усопшего, У Цяо не мог выставить это напоказ. Он просто промолчал и вышел на дорогу ловить такси. Ехать было недалеко, но, поскольку он вез клиента, не хотелось заставлять его идти пешком — так что скупой директор У в порядке исключения решил поехать на машине даже эти два километра.
Они приехали в ресторан, любимый многими студентами политеха. Курица в горшочке была отменной. У Цяо, помешивая соус в котле, достал телефон, приложил его к уху и, глядя на Сюй Шисяня, притворно спросил: — Алло, Брат Сюй, можно ли как-то устроить встречу с господином Хэ? Чтобы мне не приходилось быть посредником…
— Нельзя, никак нельзя, — быстро ответил Сюй Шисянь. — Не каждому дано открыть «небесное око», это невозможно.
— М-м… — этого он и ожидал. У Цяо подумал и снова спросил: — А если я…
— Тоже нет, — отрезал Сюй Шисянь. — Сегодня — никому.
— Понял. — У Цяо отбросил эти мысли. В конце концов, это не входило в обязанности «Чаншэн», и если уж проводить обряд упокоения, то это дело Наммо-сэнсэя. Директор У просто лез не в свое дело.
Когда он положил трубку, Хэ Юань с тревогой спросил: — Нельзя увидеться? Но разве тело не в морге? Почему нельзя?
Это было совсем другое… но объяснить было трудно. У Цяо нахмурился: — Увидеть можно, но сотрудники санитарной службы уже вынесли предупреждение: тело начало разлагаться, а гримеры им еще не занимались, вид, скорее всего, будет не самый приятный. Господин Хэ, вы уверены, что хотите это видеть?
Даже госпожа Гэ не решалась взглянуть — тело, пролежавшее в морозильнике целый месяц, выглядело действительно жутко. У Цяо понял бы, если бы Хэ Юань передумал — в конце концов, можно было бы что-то придумать…
Однако господин Хэ проявил неожиданную твердость: — Увижу. Почему нет? Даже если он выпрыгнет из гроба зомби, это всё равно будет Гэ Чэн. Чего мне бояться этого дурачка… Даже став призраком, он не внушит мне страха.
— Надеюсь, вы сможете сказать то же самое, когда увидите разложившееся тело, — сказал У Цяо, продолжая есть. Хотя слова звучали неприятно, это было искреннее пожелание.
— В любой момент я скажу то же самое, — Хэ Юань положил палочки, вытер рот салфеткой и поторопил: — Пожалуйста, побыстрее, господин У. Гэ Чэн, наверное, уже заждался, верно?
— Больше месяца. Долговато, — машинально ответил У Цяо, а потом осекся: — Господин Хэ, вы ведь раньше не знали, так?
— Я ведь ему не родственник…
У Цяо был поражен. Если рассуждать логически, госпожа Гэ — единственная кровная родственница Гэ Шэна. Но по-человечески он вынужден был признать: Хэ Юань был гораздо ближе к усопшему. Британские законы Гонконга тут были бессильны, и то, что мастер Синцзе смог помочь… это было поистине нелепо.
Любовь — это и правда нелепо.
Глава 12: Инстинкт любви
На самом деле, для директора У из «Чаншэн» это был первый случай, когда он воочию видел тело, извлеченное из холодильной камеры.
Поверхность тела, пролежавшего в холоде больше месяца, была покрыта тонким слоем инея. Мышцы и суставы затвердели от мороза, кожа потеряла эластичность и приобрела синюшный оттенок с пятнами трупного окоченения. Поскольку посмертный грим еще не был наложен, зрелище было пугающим.
Покойный Гэ Чэн всё еще лежал с открытыми глазами. С момента помещения в морг и заморозки никто так и не удосужился их закрыть. Хотя тело не успело полностью оттаять, от него исходил неприятный запах. Из-за выхода газов разложения воздух вокруг стал едким и щипал глаза. У Цяо невольно отвел взгляд, но Хэ Юань глубоко вдохнул, опустился на колени перед телом и вдруг разрыдался.
— Он не сказал мне… Почему? Он ничего не сказал, ничего не сообщил.
У господина Хэ были большие глаза, и слезы у него катились крупные, разбиваясь на восемь частей при падении. Слезы падали на пол, а Хэ Юань продолжал бормотать, сам не зная, к кому обращается.
Он забыл. Как он мог забыть? Гэ Чэн был слишком хрупким ребенком, его легко было ранить, он легко забывал, что завтрашнее солнце снова взойдет, легко терял мужество ждать рассвета, легко забывал, что для того, чтобы быть любимым, не нужно никаких условий.
Странный ребенок, бедный ребенок, дорогой ребенок. Ребенок, которого никто не любил, и ребенок, которого любил Хэ Юань…
Смерть — это инерция, и скорбь человеческая — тоже. Хэ Юань знал: как бы тяжело ему ни было сейчас, человек не может долго страдать. Потому что человеческий вид от природы не способен долго сохранять печаль, боль и гнев.
http://bllate.org/book/36160/4486543
Готово:
