×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Becoming the White Moonlight, Then Faking My Death / Стать недосягаемым идеалом и уйти в закат: Исповедь злодея: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Военное училище не предъявляло высоких требований к физической подготовке Проводников, но случай Юй Цинхуаня, который из-за болезни пропускал почти все тренировки, явно выходил за рамки понятия невысоких требований. Единственное логичное объяснение заключалось в том, что Юй Цинхуань — очень сильный Проводник, настолько сильный, что училище готово было закрывать глаза на его слабую физическую форму.

Вспоминая их первую встречу, Сы Тин внезапно осознал, что Юй Цинхуань вовсе не какой-то неопытный новичок. Он отлично знал, как успокоить Стража, и так же хорошо умел защитить себя. В конце концов, случаи, когда Проводник при попытке умиротворить Стража сам становился жертвой вышедшего из-под контроля бойца, вовсе не были редкостью.

Неудивительно, что он так быстро бегал.

Подумав об этом, Сы Тин вдруг почувствовал прилив хорошего настроения. Настолько сильный, что не удержался и, опустив взгляд, тихо усмехнулся.

Этот смешок достиг ушей Юй Цинхуаня, отчего у него почему-то зачесались уши. К тому же Элвис, не упуская возможности подлить масла в огонь, поддразнил: Юный господин, он снова смеется!

Юй Цинхуань лишь промолчал.

Он перестал притворяться спящим, медленно приоткрыл глаза и встретился взглядом со стоящим рядом Стражем. Погладив Кайдена по гриве, он выпрямился и тихо произнес: Сы Тин… я хочу пить.

Страж отвинтил крышку бутылки с минеральной водой и вложил её в руку Юй Цинхуаня — всё это выглядело донельзя естественно.

***

Когда Юй Цинхуань и его напарник добрались до Глубокого омута, энергетический кристалл на дне как раз начал проявляться, мерцая звездным синим светом под слабыми лучами небесного светила.

У края омута они столкнулись с командами, занявшими третье и четвертое места: те пытались заключить союз, но при этом опасались, что союзник нанесет удар в спину. Причина их отчужденности была проста — команда, занявшая четвертое место, также состояла из учеников класса А.

Когда появились Юй Цинхуань и его напарник, четвёрка на деле доказала, что жаждет победить Сы Тина сильнее, чем обладатели третьего места. Пятеро Стражей, долгое время находившиеся под гнетом Сы Тина, перестали дорожить своим рейтингом. К тому же, это всего лишь экзамен — попадание в десятку уже означало зачет. Разве можно упустить такой шанс и не попытаться повалить Сы Тина?

У них было лучшее оружие и веский повод объединиться — не было причин не атаковать. Увидев, как четвертая команда отчаянно пытается вывести Сы Тина из строя, третья команда больше не колебалась. Они быстро сформировали прочный союз и совместно бросились на Сы Тина и Кайдена.

Юй Цинхуань держался в стороне от эпицентра битвы. Только сейчас он осознал, насколько спокойно они с Сы Тином себя вели: их одежда немного испачкалась, но если не приглядываться, этого было почти не видно. Другие команды выглядели совсем иначе: почти все они были в грязи, с разорванной одеждой, напоминая бродяг.

Поскольку Сы Тин и Кайден создали надежную линию обороны, враги не могли приблизиться к ним ни на шаг.

Третья команда всё еще оставалась в полном составе — шестеро Стражей и один Проводник. Они не стали бросать все силы на атаку Сы Тина, а выделили одного Проводника и одного Стража, чтобы те пробрались к другой стороне омута, намереваясь захватить энергетический кристалл.

Юй Цинхуань без колебаний последовал за ними. Когда он прибыл на место, туда же подоспели Бо Нинъи и его группа. Франц обменялся взглядами с Бо Нинъи, и, получив утвердительный кивок, тот вместе со своим Стражем присоединился к облаве на Сы Тина.

— Двенадцать против одного, как бесстыдно…

Не поделать, кто же виноват, что вы представляете наибольшую угрозу, — отозвался Элвис.

На другом берегу Глубокого омута полыхало сражение, а пятеро стоящих здесь противников замерли, настороженно наблюдая друг за другом — никто не хотел атаковать первым.

Двое из класса Б не знали о реальной силе Юй Цинхуаня и не могли, подобно остальным, наблюдать за его действиями на больших экранах. Они полагали, что при таком количестве людей с тяжелым оружием, даже Сы Тину, будучи S-ранговым Стражем, не уйти. А когда с ним будет покончено, этот хрупкий Проводник с черными волосами и золотыми глазами не будет представлять никакой угрозы.

В сравнении с Юй Цинхуанем они гораздо больше опасались Бо Нинъи — Проводника атакующего типа.

Сам же Бо Нинъи не сводил глаз с Юй Цинхуаня, и в его взгляде читался явный интерес.

Ночь сгущалась, скрывая эмоции на лицах присутствующих.

Маленькая кошка бесшумно появилась рядом, припав к земле и внимательно следя за каждым движением Бо Нинъи.

На стороне Сы Тина исход был еще не решен, битва шла ожесточенная, поэтому и здесь сохранялось напряжение: никто не двигался.

Внезапно Бо Му, стоявший рядом с Бо Нинъи, пришел в движение. Он вскинул оружие и навел его на другого Стража.

Раздался звук выстрела, разорвавший тишину. Чэн Са, ошибочно приняв это за сигнал к совместной атаке Бо Нинъи и Юй Цинхуаня, бросился в бой, сцепившись с Бо Му.

Бо Нинъи нахмурился, его белые лисьи уши прижались к голове. Он на мгновение задержал взгляд на Юй Цинхуане, подозревая, что вспышка ярости Бо Му как-то связана с ним, но доказательств у него не было. Противник наступал, Бо Му постепенно сдавал позиции, и Бо Нинъи, с досадой вздохнув, сам вступил в бой, пытаясь нейтрализовать Проводника, защищавшего Чэн Са.

Юй Цинхуань бросил взгляд на датчик очков: Сы Тин уже устранил пятерых Стражей, и теперь соотношение сил стало семь к одному.

Он присел на корточки, скрываясь в тени. Тот Проводник явно уступал Бо Нинъи и через несколько минут оказался разбит. Когда Бо Нинъи уже собирался нанести решающий удар, из темноты выскочила кошка и нанесла мощный удар когтями по духовной сущности Бо Нинъи. Эта внезапная атака заставила его согнуться от боли в животе, и Юй Цинхуань, не упустив момент, выстрелил, решительно забрав очки за устранение.

Бо Нинъи побледнел. Он понял, откуда раздался выстрел — совсем близко. И действительно, в следующее мгновение холодное дуло уперлось ему в висок.

Сдаваться он не собирался: нанеся ответную духовную атаку, Бо Нинъи быстро схватил Юй Цинхуаня за запястье и резко вывернул его.

Юй Цинхуань промахнулся.

Избежав угрозы, Бо Нинъи больше не терял бдительности, не сводя с него глаз: Ты тоже Проводник атакующего типа.

Его предчувствие не обмануло: в тот момент, когда он нанес удар, ему противостоял не привычный психический барьер, характерный для успокаивающих Проводников, а атака такого же Проводника атакующего типа — острая, словно лезвие, жало или копье, безжалостно вонзающаяся в его духовную область.

Тем временем Сы Тин вывел из игры еще двоих Стражей и, увеличив дистанцию от оставшихся пятерых, готовился к следующему рывку.

В этой короткой передышке Сы Тин отчетливо услышал донесшийся с другого берега обиженный голос Юй Цинхуаня.

Его Проводник произнес:

— Ссс, как больно…

Взгляд Сы Тина в мгновение ока стал ледяным, и, когда он посмотрел на Франца, в его глазах читалась неприкрытая жажда убийства.

Глава 11

В глазах класса А Сы Тин был настоящим монстром. Казалось, он всего лишь S-ранга, но его реальная сила намного превосходила всех S-ранговых бойцов, которых они встречали.

Более того, Сы Тин совершенно не поддавался контролю. Он был куда более неразумным, чем большинство Стражей, и чаще всего просто избивал тех, кто ему не нравился. А больше всего он терпеть не мог Бо Му и Франца.

Теперь, когда Проводник Сы Тина был ранен, Франц увидел в его глазах еще более глубокую ненависть. Мощное духовное давление навалилось подобно горе. Золотисто-коричневый лев взревел, обращаясь к небесам, и бросился вперед, повалив сибирского тигра на землю.

Гнев не лишал Сы Тина осторожности, наоборот, делал его сильнее и опаснее.

Несмотря на то что у его противников было более мощное оружие, они неизбежно падали один за другим. Франц, будучи главной мишенью Сы Тина, получил немало ран, и, чувствуя вкус крови в горле, он начал задыхаться.

В этот момент мягкий голос внезапно прорезал ночную тьму и достиг ушей Франца: Франц, успокойся.

Франц сделал глубокий вдох. У них с Сы Тином закончились боеприпасы, и теперь оставался только рукопашный бой. Он понимал, что имел в виду Бо Нинъи, и знал, что это всего лишь экзамен — победа была не самым важным.

Но он все равно хотел попытаться.

Пока Бо Му и его противник сражались, нанося друг другу серьезные увечья, Юй Цинхуань, отвлекая Бо Нинъи, двумя выстрелами убрал еще двоих бойцов.

Увидев, что из противников Сы Тина остался только Франц, Юй Цинхуань понял, что победа близка. Их счет намного превысил очки Бо Нинъи, оставалось лишь достать энергетический кристалл. Он не хотел оставаться здесь ни секунды дольше, мечтая лишь вернуться в общежитие и принять горячий душ, поэтому, не раздумывая, снял куртку и решительно нырнул в Глубокий омут.

Всплеск воды заставил троих выживших замереть в изумлении.

Сы Тин перевел недобрый взгляд с водной глади на Бо Нинъи. Тот тут же начал оправдываться: Он сам прыгнул.

Весь в крови, Франц добавил: Это не вина Нинъи.

Сы Тин закатил глаза, всем своим видом выражая отвращение.

Когда Сы Тин уже собрался прыгнуть в омут, чтобы вытащить Юй Цинхуаня, тот показался на поверхности. Он бросил Сы Тину: Я заберу кристалл, ты продолжай драться — и снова скрылся под водой.

Услышав это, троица словно окаменела на берегу.

Бо Нинъи долго смотрел на воду, раздумывая, стоит ли ему так же героически нырнуть. Но добыча кристалла из Глубокого омута всегда была задачей для Стражей. Никто толком не объяснял, почему Проводникам не стоит нырять, но из поколения в поколение передавалось предостережение: Проводникам лучше этого не делать.

В конце концов, Бо Нинъи отказался от этой идеи. Он уже не питал надежд на победу: было очевидно, что Сы Тин сильнее Франца, а Юй Цинхуань превосходит его самого. Его духовная атака до сих пор вызывала головокружение и головную боль, причем было ясно, что Юй Цинхуань еще даже не выложился на полную.

Однако Франц не хотел сдаваться, а Бо Нинъи, как его парень, конечно, не мог оставаться в стороне, поэтому он просто зашел Францу в тыл, чтобы помочь в атаке.

Юй Цинхуань плавал неплохо, но в мире Проводников и Стражей он, под влиянием Элвиса, не очень любил воду. К тому же вода в омуте была ледяной, и Юй Цинхуань вскоре почувствовал раздражение.

С берега было хорошо видно, что кристалл лежит в воде, но на самом деле он находился очень глубоко, и его охраняла косатка.

Косатка не должна была оказаться здесь; единственное логическое объяснение — это духовная сущность одного из преподавателей.

Заметив приближение Юй Цинхуаня, косатка хотела было подать предупреждающий сигнал, но внезапно замерла. Юй Цинхуань впервые в жизни увидел на морде рыбы выражение нерешительности.

http://bllate.org/book/36151/4485159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу