Готовый перевод The Guide Just Wants to Be the Richest Man / Проводник, жаждущий богатства: Галактический союз: Глава 14

Только вот пока Проводник не достигнет совершеннолетия, его Духовная сила нестабильна, поэтому, согласно законам Альянса, несовершеннолетним Проводникам запрещено помогать Стражам наводить порядок в Море Духа.

Именно по этой причине у прежнего владельца тела не было опыта помощи кому-либо с Морем Духа.

Духовная сила Лин Моцюна отличалась от той, что была у обычных Проводников.

Ему требовалось кое в чём разобраться, чтобы понять, как именно следует приводить в порядок Море Духа Стража.

К счастью, хотя состояние Моря Духа Чу Линя оставляло желать лучшего, в краткосрочной перспективе беды ждать не стоило.

Лин Моцюн размышлял над этим вопросом, одновременно дрожащими руками отправляя еду в рот.

— Что с твоими руками? — Мо Линьин тоже был Стражем и обладал столь же острой чувствительностью, однако Сян Кея выстроила для него духовный барьер, поэтому вся подряд информация в его голову не лезла — он воспринимал лишь то, на чём сосредоточивался сам.

Лин Моцюн ответил:

— Я немного повисел на ветке, руки и онемели.

— Ох! Мо Цюн, твоя рука завтра, пожалуй, будет болеть. Мама принесёт тебе спрей, а ещё попросим робота-управдома сделать тебе массаж, можешь даже полежать какое-то время в медицинской капсуле...

В их доме была установлена медицинская капсула высочайшего класса.

Мо Линьин не лёг бы в неё, даже если бы получил на теле глубокую рану, но стоило Сян Кея или прежнему хозяину тела обнаружить на лице прыщик, как они тут же отправлялись туда полежать.

Лин Моцюн немного подумал и попросил робота перенести медицинскую капсулу в его комнату.

Он чувствовал, что ему действительно нужно полежать.

Стражи восстанавливаются быстро, но он — Проводник.

Полагаясь лишь на собственную Духовную энергию, к завтрашнему дню он вряд ли восстановится, ему требовалось прибегнуть к внешней помощи.

Поужинав, Лин Моцюн вернулся в комнату и лёг в постель.

Сейчас он действительно не мог пошевелиться.

Лёжа на кровати и изо всех сил пытаясь поглощать разреженную Духовную энергию для восстановления мышц, Лин Моцюн незаметно для себя заснул.

Когда посреди ночи он проснулся, то обнаружил, что культивация всё ещё продолжается, однако мышцы восстановились лишь незначительно, а в животе нестерпимо урчало от голода.

Сначала он съел пару присланных Чу Линем питательных капсул, а затем умял целую гору снеков, после чего снова рухнул спать.

В этот раз он проспал до пяти часов утра.

Проснувшись, он почувствовал боль во всём теле.

Сомнений не было: его мышцы по-прежнему не восстановились.

Судя по словам Чу Линя, Стражу достаточно поспать одну ночь, чтобы полностью прийти в себя, и Лин Моцюн искренне завидовал этой способности к регенерации.

Что же касается его самого...

Лин Моцюн поднялся с кровати, проглотил ещё несколько питательных капсул и забрался в медицинскую капсулу.

После тренировок Стражи не пользовались медицинскими капсулами и вообще не умели ими пользоваться.

Применение медицинской капсулы для ускорения восстановления шло во вред росту мышц.

Но если бы он сам ею не воспользовался, то сегодня, боюсь, вообще не смог бы сдвинуться с места.

Проведя в медицинской капсуле больше часа и немного вздремнув, Лин Моцюн наконец полностью восстановил мышечные ткани.

Он чувствовал, что теперь стал пугающе силён.

Ладно, он всё ещё был ужасно слаб.

Шагая вниз по лестнице и одновременно просматривая Звездную сеть на коммуникационном терминале в руке, Лин Моцюн принялся искать информацию о судьбе Стражей, столкнувшихся с перегрузкой ментальной энергии.

Большинство Стражей класса C были не в состоянии найти Проводника для Духовного слияния, а для тех, кто стоял ниже класса C, отыскать Проводника и вовсе представляло собой задачу невероятной сложности.

Вне зависимости от того, идёт ли речь о Проводниках или Стражах, низшим рангом являлся класс E.

Проводники класса E обычно связывали свою судьбу со Стражами класса C, и почти никто из них не искал себе пару среди Стражей классов D или E.

По этой причине Стражам классов D и E из Звездного Альянса оставалось уповать лишь на помощь Проводников того же ранга, чтобы те привели в порядок их Море Духа.

Однако наведение порядка в Море Духа Стража — работа крайне утомительная для Проводника.

Взять хотя бы Сян Кея: будучи Проводником класса D, она обычно помогала Мо Линьину, стоявшему на два ранга выше неё, упорядочивать Море Духа и возводить духовный барьер, что само по себе едва ли назовёшь лёгким трудом.

Если бы ей пришлось выкраивать время ещё и на помощь Стражам класса D, она бы совсем выбилась из сил.

В конце концов, весь процесс наведения порядка занимает не менее трёх часов, и поскольку их уровни равны, её собственная Духовная сила расходуется дочиста.

Звездный Альянс выплачивает Проводникам определенное пособие и требует, чтобы каждый из них раз в месяц помогал одному Стражу своего ранга приводить в порядок Море Духа.

Сян Кея неукоснительно соблюдала это правило, но за целый месяц она помогала лишь одному Стражу класса D и никогда не бралась за второго.

Именно так поступало подавляющее большинство Проводников.

Из-за этого спрос на возможность получить помощь Проводника в наведении порядка в Море Духа значительно превосходил предложение.

Если Страж желал, чтобы Проводник помог ему навести порядок в Море Духа, ему приходилось либо платить деньги, либо заработать военные или иные заслуги, чтобы Альянс оплатил это за него.

Но даже при таких условиях по мере старения состояние их Морей Духа продолжало ухудшаться.

И эффективность помощи со стороны Проводников с каждым разом становилась всё ниже.

Стражи, оставшиеся без Проводника, в преклонные годы могли лишь заглушать лекарствами мучения, вызываемые перегрузкой Моря Духа, и потому целыми днями пребывали в полубессознательном состоянии.

Поискав информацию на просторах сети, Лин Моцюн выяснил, что на Гуанхуэйсин существует специализированное учреждение для пожилых Стражей — Дом престарелых для Стражей.

Даже в старости разрушительная сила Стражей поражает воображение, и если пустить дело на самотёк, один впавший в неистовство пожилой Страж класса E вполне способен перебить несколько сотен обычных людей.

По этой причине правительство построило множество подобных домов престарелых.

Лин Моцюн планировал сегодняшним утром нанести визит в Дом престарелых для Стражей.

Он еще не достиг совершеннолетия, и даже если бы сам вызвался помочь Стражам навести порядок в Море Духа, ни один Страж не осмелился бы на это согласиться.

Однако, отправляясь туда навестить тех доживающих свой век Стражей и тайком помогая им приводить в порядок Море Духа, он действовал бы так, что никто и попытки не сделал бы его остановить.

А заодно он мог бы потренироваться в этом деле.

Он прекрасно умел пользоваться Божественным сознанием, и хотя при первой помощи в наведении порядка в Море Духа могли возникнуть какие-то недочёты, здоровью Стража это точно не повредило.

Подумав об этом, Лин Моцюн отыскал базовые сведения о том, как Проводники помогают людям наводить порядок в Море Духа, и принялся их читать.

Прежний владелец тела всё это учил, но когда он принимал чужие воспоминания, эти знания отложились в памяти неглубоко, так что некоторые детали стёрлись, и освежить их в памяти было не лишним.

Судя по упомянутым в книге базовым знаниям, задачей Проводника являлась очистка Моря Духа Стража от всякого ментального мусора.

Вот только, видимо, из-за того, что ему ещё не доводилось соприкасаться с Морем Духа Стража, описания в книге казались ему какими-то туманными.

Так как же всё-таки определять, какая информация полезна, а какая — нет?

Ладно, практика — критерий истины, сначала стоит взглянуть на всё своими глазами.

В прошлой жизни, когда он занимался культивацией, он терпеть не мог штудировать трактаты и всегда предпочитал сразу переходить к практике.

Завтрак по-прежнему был роскошным.

Более того, Лин Моцюну подали порцию ровно в два раза больше прежней.

Для Лин Моцюна этого всё ещё было маловато, но, к счастью, он уже подкрепился питательными капсулами.

— Папа, мам, я собираюсь после прогуляться по магазинам, — подал голос Лин Моцюн.

Мо Линьин и Сян Кея ничуть не удивились такому решению сына.

Каждый раз, получая деньги от Маршала, их сын отправлялся в грандиозный шопинг.

Впрочем, Мо Линьин по привычке принялся наставлять его:

— Когда пойдёшь гулять по городу, обязательно смени лицо, не позволяй никому узнать, кто ты...

— Я знаю, — отозвался Лин Моцюн.

Когда прежний хозяин тела отправлялся развлекаться, его либо сопровождала охрана, либо он попросту менял лицо.

После смены лица его коммуникационный терминал генерировал поддельную личность, гарантируя ему свободу и достаточную безопасность.

Такими привилегиями не обладали даже старшие офицеры Первого Легиона — они были только у него.

Уровень доступа его коммуникационного терминала был невероятно высок, и никто не мог раскусить его маскировку.

Это было одним из преимуществ, которые приносил ему статус жениха Чу Линя.

Воспользовавшись косметическим аппаратом, Лин Моцюн сменил лицо, затем сел на самый обычный флаер и прямиком направился в крупнейший торговый центр Гуанхуэйсин.

Это было излюбленное место для шопинга прежнего владельца тела; побродив по нему, Лин Моцюн решил, что торговый центр и впрямь неплох.

Магазины предметов роскоши, так нравившиеся прежнему хозяину, его не интересовали, а вот к разнообразным лакомствам он был неравнодушен.

Прикупив кое-какой еды и перекусывая на ходу, Лин Моцюн покинул торговый центр, вызвал с помощью коммуникационного терминала флаер и отправился в Дом престарелых для Стражей.

Флаеры этой эпохи были полностью автономными: пассажир вводил пункт назначения, и транспорт мгновенно доставлял его на место со скоростью, сравнимой со скоростью летящего меча из прошлой жизни Лин Моцюна.

Полёт на мече требовал самостоятельного контроля направления и затрат магии, да и стоять на клинке было неудобно — флаерам этого мира та технология уступала по всем статьям.

Взять хотя бы флаер, которым он пользовался сейчас — дружелюбный к Стражам транспорт, автоматически очищавшийся после выхода пассажиров, чистый и комфортный.

Дом престарелых для Стражей располагался на уединенном островке с красивейшими пейзажами и мягким климатом, идеально подходящим для спокойной старости.

Однако атмосфера во всей обители казалась мрачной и унылой.

В конце концов, все обитатели этого места были такими же.

За пожилыми Стражами ухаживали в основном роботы, а также трудившиеся там Стражи с инвалидностью.

Чтобы впавшие в неистовство Стражи не могли покинуть остров, проживающим в доме престарелых не полагалось прав на управление флаерами, однако доступ посторонним сюда не ограничивали, и правила были довольно мягкими.

В конце концов, никто в здравом уме не стал бы нападать на дряхлых Стражей.

После того как флаер Лин Моцюна приземлился на парковке, никто из роботов не вышел его встречать — лишь на коммуникационный терминал упало приветственное сообщение, в котором гостю радовались и вежливо интересовались целью визита.

Выбрав в меню пункт утешения пожилых людей, Лин Моцюн увидел появление новых опций, позволявших произвольно выбрать объект или зону для посещения.

Ознакомившись с кратким описанием дома престарелых, Лин Моцюн выбрал сектор проживания Стражей класса E с наиболее тяжёлым состоянием Моря Духа, после чего ведомый подсказками терминала направился в указанное место.

Этот район примыкал к морскому побережью, и здесь обитало множество лишённых всякой бодрости Стражей: принятые лекарства притупляли их восприятие окружающего мира, однако на лицах по-прежнему застыло выражение боли.

Некоторые из них заметили Лин Моцюна, но из-за заторможенной реакции у них не было сил размышлять об этом, а мучения в Море Духа отбивали всякое желание вступать в контакты.

Строго говоря, хотя этих людей и называли пожилыми Стражами, возраст их по меркам Стражей был не так уж велик — в среднем чуть больше двухсот лет.

Если бы они сумели найти Проводника и провести с ним Духовное слияние, продление жизни в два раза не составило бы для них труда.

http://bllate.org/book/36148/4484641