Готовый перевод The Guide Just Wants to Be the Richest Man / Проводник, жаждущий богатства: Галактический союз: Глава 13

Чу Линь охватывал буйный и свирепый нрав его Духовной силы, готовый в любой момент наброситься на каждого встречного, словно злая собака, но сам он держал её в узде, и стоило заговорить с Лин Моцюном, как её щупальца становились мягкими и кроткими.

Чу Линь поистине был очень мягким человеком.

Лин Моцюн мысленно в очередной раз восхитился:

— Маршал, вы просто замечательный человек!

Уже во второй раз получив статус хорошего парня, Чу Линь улыбнулся и предложил:

— Позади моего дома есть огромный полигон для мех. Не хочешь взглянуть?

— Хочу.

Лин Моцюн без колебаний последовал за Чу Линем вперёд.

Миновав пугающе тихий дом, они вышли к необъятному полигону для мех.

Здесь стояло множество боевых машин, а вокруг темнели двери тренировочных залов.

Глаза Лин Моцюна сияли от восторга: этот полигон превосходил виртуальную тренировочную арену из голографического мира в бесчисленное множество раз.

Вид выстроенных рядами мех приводил его в трепет.

Он подбежал к одной из машин, протянул руку, чтобы коснуться её массивной ноги, и одновременно просканировал её с помощью Божественного сознания.

Так вот какова на самом деле настоящая меха!

Конструкция оказалась невероятно сложной: в этой машине насчитывалось не меньше нескольких десятков тысяч деталей, а заключённые внутри энергетические и оперативные системы лежали за гранью его понимания.

В прошлой жизни он мечтал, чтобы его меч мог сражаться с монстрами без прямого управления.

В Мире Культивации подобное оставалось недостижимым, однако в этом мире мехи обладали режимом автоматического боя.

Какое великолепное оружие!

Лин Моцюн так и рвался залезть внутрь и испытать её в управлении.

В этот момент Чу Линь заговорил:

— Нынешние мехи управляются с помощью Духовной силы стражей. Объединяясь с механизмами и военными кораблями, она позволяет стражам высвобождать поразительную разрушительную мощь.

— Угу-угу, — кивал Лин Моцюн, не сводя глаз с величественной машины.

Чу Линь продолжил:

— Но физическая закалка стража имеет не меньшее значение. Прежде чем садиться за штурвал, необходимо укрепить тело, иначе перегрузки во время манёвров мехи могут нанести здоровью серьёзный вред.

Лин Моцюн продолжал кивать.

Прежний владелец тела межами не интересовался, а основы теории управления изучал лишь по поверхностным роликам в Звездной сети, поэтому узнал обо всём этом впервые.

— Итак, — заключил Чу Линь, — сначала ты будешь тренироваться со мной, чтобы развить физическую выносливость.

Только телосложение Лин Мо в голографическом мире соответствовало стандартам настоящего пилота мехи.

Бои в космическом пространстве лишены понятий верха и низа, и во время управления боевыми машинами стражам приходится выполнять головокружительные кульбиты.

Страж со слабой физической подготовкой попросту не выдержал бы подобных перегрузок.

А вот физическая форма Лин Мо… Чу Линь впервые столкнулся с тем, чтобы восемнадцатилетний страж обладал столь слабым телом.

Интересно, как вообще родители растили этого ребёнка?

Лин Моцюн и сам планировал заняться физподготовкой, поэтому охотно согласился.

Чу Линь провёл его в специализированный тренировочный зал:

— Сегодня проработаем руки и плечи, завтра — грудь и спину, послезавтра снова вернемся к рукам и плечам. Когда после нескольких циклов мышцы верхней части тела придут в тонус, перейдем к ногам.

Обычный человек не выдержал бы столь интенсивных нагрузок, но скорость восстановления у стражей колоссальна: как бы сильно ни устал организм, за ночь сна всё приходит в норму.

Конечно, в период тренировок нужно питаться чуть обильнее.

По указанию Чу Линя Лин Моцюн устроился на тренажёре и попытался потянуть за рукояти на себя.

Сдвинуть их с места не удалось.

Чу Линь на мгновение онемел.

Слыхано ли дело, чтобы физическая форма стража S-класса оказалась настолько никудышной?

Стражи от природы обладают мышечной массой не хуже рабочей скотины, даже если не занимаются спортом.

Неужели при столь скудном объёме мышц Лин Мо просто недоедал?

Неудивительно, что в голографическом мире он с таким аппетитом уплетал любую еду.

Снизив нагрузку, Чу Линь принялся терпеливо наставлять Лин Моцюна.

В этот момент им овладело мимолётное чувство дежавю.

Много лет назад точно так же отец настойчиво учил его тренироваться прямо здесь, в этом самом зале, где он впервые постигал азы пилотирования мех.

Лин Моцюн от усердия скривил лицо в гримасе.

События этого дня развивались совсем не так, как он себе представлял.

Он-то думал, что даже переступить порог усадьбы Клана Чу окажется выше его сил, а в итоге Чу Линь проявил к нему необычайную доброту и даже согласился обучать управлению мехой.

Только… не слишком ли сурово подходил к тренировкам Чу Линь?

Будучи проводником, он с трудом выдерживал подобную нагрузку.

Изначально он планировал подлечить тело Чу Линя с помощью Духовной энергии, но теперь весь этот запас уходил на поддержание собственных сил, не оставляя ни капли на сторонние нужды.

Если подумать, узнай посторонние, какие веса заставлял поднимать его Чу Линь, они бы наверняка обвинили маршала в жестоком обращении с проводником.

Потосковав немного о судьбе своей несчастной, Лин Моцюн вновь сосредоточился на упражнениях.

Тренировки в этом мире кардинально отличались от практик Мира Культивации.

Чу Линь велел ему прислушиваться к работе каждой мышцы, целенаправленно стимулируя нужную зону весом снаряда.

Следуя этим инструкциям, Лин Моцюн направил Божественное сознание внутрь собственного тела…

Всё его внимание было приковано к процессу.

Одновременно залечивая ткани с помощью Духовной энергии и выполняя подход за подходом, он вошёл в раж.

Постепенно Лин Моцюн прочувствовал ритм и полностью погрузился в тренировку.

Ему безумно нравилось ощущать, как он становится сильнее с каждым днём.

Обретение мощи означало, что отныне никто не посмеет его обидеть.

Впрочем, занятие продлилось не слишком долго.

Отработав около часа, он услышал звонок коммуникационного терминала.

Глянув на экран, Лин Моцюн с удивлением обнаружил, что наступило пять часов вечера, а ужин в их доме обычно подавали ровно в шесть.

Ему ещё предстояло добежать обратно до усадьбы!

Лин Моцюн прервал тренировку, чувствуя, как мелко дрожат обессиленные руки.

После неоднократных попыток превзойти собственный предел верхняя часть тела словно онемела, а мышцы казались полностью разбитыми.

Лин Моцюн чувствовал себя абсолютным инвалидом.

Наблюдая за Лин Моцюном, с которого пот лил градом, словно того только что вытащили из воды, Чу Линь проникся к нему глубоким уважением.

Обладая остренькими чувствами, он улавливал малейшие сигналы измождённого тела парня.

Маршал прекрасно понимал, что Лин Мо давно исчерпал все ресурсы, а его кровь изобиловала адреналином.

Даже закалённые солдаты из его легиона в подобных условиях уже оглашали бы окрестности криками или падали в обморок, сойдя с дистанции гораздо раньше, но этот юноша держался до последнего, вызывая неподдельное восхищение.

Всё это лишний раз доказывало: Лин Мо рождён прирожденным воином.

Так почему же родители запрещали ему учиться управлять мехой?

— Маршал, мне пора домой, до завтра! — бросил Лин Моцюн.

Зная, что мальчик спешит к ужину, Чу Линь распорядился:

— Пусть робот проводит тебя до выхода, а эту коробку с питательными капсулами возьми с собой. Сегодня нагрузка оказалась высоковата, организму требуется подпитка, так что можешь съесть несколько штук по дороге.

Опасаясь, что родители не обеспечивают Лин Мо нормальным питанием, он без колебаний поделился собственным пайком.

Подобные капсулы содержали полный спектр питательных элементов и помогали организму восстановиться в кратчайшие сроки.

Хотя тренировка длилась недолго, её интенсивность оказалась предельной для парня.

Не будь Лин Мо стражем S-класса, он наверняка нанёс бы себе серьёзную травму.

Проводив гостя взглядом, Чу Линь немедленно велел роботу-уборщику привести полигон в порядок.

Иначе всё помещение насквозь пропиталось бы запахом Лин Мо.

Забрав питательные капсулы, Лин Моцюн помчался домой изо всех сил.

Хотя ноги сегодня не качали, после стольких километров бега они казались чугунными и вот-вот готовы были отказать.

Когда Лин Моцюн переступил порог дома, Мо Линьин как раз возвращался на флаере.

Заметив бледное лицо и промокшую от пота одежду юноши, мужчина удивленно спросил:

— Мо Цюн, где ты пропадал?

— Я бегал в окрестностях, — ответил Лин Моцюн.

— Мо Цюн, если хочешь побегать, для этого есть спортзал в доме, — покачал головой Мо Линьин. — Хоть в здешнем лесу и нет хищников, всё равно небезопасно…

Лин Моцюн мысленно вздохнул. Он обошёл этот лес вдоль и поперёк, и самым свирепым существом, зафиксированным его Божественным сознанием, оказалась обыкновенная ласка.

— Я пойду приму душ.

Поднявшись на второй этаж и заперевшись в комнате, Лин Моцюн прежде всего достал подаренные Чу Линем капсулы и попросил комнатного робота проанализировать их состав.

Их дом был оснащён по последнему слову техники, поэтому слухи о том, что прежний владелец чуть не умер от неверно принятых лекарств, казались просто невероятными.

Робот мгновенно выдал заключение, подтвердив, что перед ним специализированный питательный комплекс для стражей, перенесших перегрузку ментальной энергии.

Выходит, Чу Линь поделился с ним собственной едой?

Приняв несколько капсул по инструкции и немного переведя дух, Лин Моцюн отправился в ванную.

Мыться на голодный желудок он не рисковал: при нынешней слабости организма это могло закончиться обмороком.

Стоя под струями воды, Лин Моцюн с досадой отметил, что руки едва поднимаются.

Оставалось надеяться на восстановление к утру.

Когда Лин Моцюн спустился вниз, было уже довольно поздно, но Мо Линьин и Сян Кея ещё не приступали к ужину, ожидая его.

— Мо Цюн, с чего это ты вдруг решил заняться бегом? — поинтересовалась Сян Кея.

— Чувствую, что совсем ослаб, вот и решил потренироваться… Буду бегать и дальше, — ответил Лин Моцюн, садясь за стол.

— Немного спорта тебе не повредит.

Местность вокруг их дома считалась безопасной, имелись даже обустроенные дорожки, так что Сян Кея не стала возражать.

Хотя сама она спортом не увлекалась, ей хотелось, чтобы сын рос крепким.

А вот Мо Линьин тут же принялся наставлять юношу:

— Мо Цюн, бегая в следующий раз, держись подальше от резиденции маршала, не стоит беспокоить его покой.

Сян Кея тут же вставила:

— Даже если Мо Цюн захочет, он всё равно не убежит так далеко.

И то верно… Мо Линьин умолк.

Уплетая ужин, Лин Моцюн мысленно прикидывал, как завтра снова отправится докучать Чу Линю.

Его визиты и впрямь могли потревожить покой маршала, но состояние Моря Духа Чу Линя не улучшилось бы от одного лишь лежания в постели.

При текущем диагнозе тому не принесло бы облегчения даже затворничество в полном одиночестве.

Поэтому следовало как можно скорее заняться гармонизацией его Моря Духа.

http://bllate.org/book/36148/4484640