Готовый перевод Divorce Variety Show with My Ex-Husband Made Me Famous / Развод как трамплин: я стала суперзвездой после реалити с бывшим: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трёхслойная курица тоже была блюдом, которое он раньше очень любил, но, возможно, из-за того, что ел её слишком часто, с приходом весны Чжоу Суй от неё немного подустал и не стал вписывать в список. То, что Шэн Минхань не угадал, было вполне закономерно.

Единственное, что удивило Чжоу Суя, так это то, что, несмотря на их занятость и постоянные разлуки после свадьбы, Шэн Минхань до сих пор помнил его давние предпочтения.

Чжоу Суй подсчитал баллы и обнаружил, что сам тоже не угадал два любимых блюда Шэн Минханя. И дело было не в его невнимательности, а в том, что Шэн Минхань в принципе был равнодушен к еде, ел всё подряд и не имел особых пристрастий.

Зато в вопросе нелюбимой еды оба оказались единодушны — здесь они угадали всё.

Когда наконец объявили результаты, группа Чжоу Суя набрала девять баллов, а лидером стала пара Цзян Фань, заработавшая десять баллов. Несмотря на то что они были в разводе уже несколько лет, долгие годы совместной жизни всё же давали о себе знать — в таких мелочах они друг друга понимали.

Группа Сун Линьшу набрала пять баллов.

Цао Жуй очень старался: благодаря поразительной памяти он вспомнил детали из их прежних интервью и в одиночку принёс команде четыре балла, не дав им окончательно ударить в грязь лицом. Кто бы мог подумать, что это вызовет столько сочувствия.

Больше всего всех удивила пара молодой актрисы: они набрали всего три балла, оказавшись последними из четырёх пар, и были вынуждены довольствоваться лишь принесённой с собой корзиной фруктов.

Вспомнив их бесстрастные лица ранее, Чжоу Суй наконец понял: скорее всего, это была не невозмутимость мудрецов, а осознание того, что в этом раунде им уже ничего не светит.

На вторую половину дня были запланированы съёмки, а из-за спешки на рейсы многие даже не успели толком позавтракать, так что обед одними фруктами мог плохо закончиться.

Чжоу Суй подошёл к Цзян Фань, желая обсудить, нельзя ли поделиться с парой парой блюд, чтобы те хотя бы немного наелись.

Цзян Фань и сама об этом думала: роскошный обед состоял из пяти блюд, аппетит у них был небольшой, так что остатки всё равно пришлось бы выбрасывать.

Хотя у Чжоу Суя был только набор А, в нём было четыре блюда — два мясных, одно овощное и суп, так что при желании можно было чем-то поделиться. А вот набор B, который достался группе Цао Жуя, едва позволял утолить голод.

Что до Шэн Минханя, он всегда был ко всему этому равнодушен, в их семье все бытовые вопросы решал Чжоу Суй, так что, скорее всего, возражений у него не возникло бы.

Чжоу Суй уже собрался поставить его в известность, как вдруг обернулся и встретился с невыразительным взглядом Шэн Минханя, который тут же холодно и отстранённо скользнул прочь.

Чжоу Суй: «?»

Что это с ним?

Шэн Минхань по характеру напоминал погоду в сезон дождей: переменчивый и непредсказуемый. Секунду назад было ясно и солнечно, а в следующее мгновение уже льёт проливной дождь, окатывая ледяной водой с головы до ног.

Чжоу Суй всегда из-за этого тревожился, накручивая себя лишними мыслями. Но теперь всё стало иначе: если что-то невозможно разгадать, то и пытаться не стоит.

Пусть Шэн Минхань был немногословен, но в большинстве случаев он вёл себя прямолинейно — если он чего-то не хотел, заставить его было невозможно.

Едва Чжоу Суй договорился с Цзян Фань, как увидел, что Чжэн Цунжун наблюдает за ними с подозрительно доброй улыбкой, и тут же насторожился.

— Режиссёр Чжэн, у нас ведь нет правила, что каждый должен есть строго свою порцию? — спросил он.

Чжэн Цунжун кашлянул: — Такого правила нет, но и правила обмениваться едой тоже нет.

Если правил нет, то всё решает слово режиссёра, верно?

Чжоу Суй улыбнулся: — Если мы не доедим, всё просто пойдёт на выброс. Сделайте одолжение, нам ведь ещё днём сниматься, не могут же Лян Хуэй и Вэнь Си всё время голодать, разве одними фруктами наешься?

Лян Хуэй была той самой молодой актрисой, а Вэнь Си — её бывшим мужем.

Не успел Чжэн Цунжун ответить, как Лян Хуэй покачала головой: — Спасибо за заботу, но я сейчас на диете, мне всё равно не стоит много есть, этого вполне достаточно.

Хотя слова были благодарными, тон прозвучал сухо, будто она упрекала Чжоу Суя в излишнем вмешательстве. Атмосфера мгновенно стала неловкой.

Чжоу Суй не знал, что на это ответить.

Тан Ивэнь сидел в стороне, делая вид, что его это совершенно не касается.

Шэн Минхань подпёр подбородок рукой, глядя на Чжоу Суя, и в воздухе повисла пугающая тишина. Он уже собирался опустить веки и заговорить, как Цзян Фань поспешила разрядить обстановку: — Тогда пусть Вэнь Си поест с нами?

В отличие от Лян Хуэй, Вэнь Си был немногословен, но вполне контактен. Раз уж старшая коллега предложила, он, конечно, не отказался. Тем более, сидеть и делить фруктовую корзину с бывшей женой было бы слишком неловко.

В итоге Вэнь Си присоединился к их столу.

Лян Хуэй сидела поодаль на журнальном столике, в одиночестве поглощая свой фруктовый «обед» и выглядя совершенно чужой в их компании.

Между ними пролегла незримая, но чёткая граница.

Когда Вэнь Си сел рядом, Цзян Фань заметила, что его стакан пуст, и только собралась долить воды, как услышала от него: — Прошу прощения, у неё не злое сердце, просто она не умеет выражать свои мысли, иногда говорит невпопад.

Шэн Минхань замер с палочками в руках и мельком взглянул на него.

— Да ничего страшного, когда я только начинал, мой агент тоже вечно ругал меня за низкий эмоциональный интеллект, меня постоянно поливали грязью, потом стало полегче, — вставил Цао Жуй.

Сун Линьшу спросил: — И как ты с этим справлялся?

Цао Жуй пожал плечами: — Больше говоришь — больше ошибаешься, промолчишь — сойдешь за умного.

Все: «...»

Вэнь Си дёрнул уголком рта, пытаясь выдавить из себя улыбку, но вышло вымученно. В конце концов он тихо добавил: — В общем, в это время, возможно, придётся побеспокоить вас всех и попросить о снисходительности.

Цао Жуй, человек простой, хлопнул его по плечу и уже собирался ответить что-то вроде «да брось, всё нормально», как вдруг Шэн Минхань положил палочки. Металлические приборы с тихим звоном ударились о край тарелки.

Все взгляды устремились на него.

— Ты только что сказал, что она не умеет выражать мысли и ведёт себя неприветливо, — он внезапно заговорил. Это была его первая реплика на камеру с начала съёмок. — Значит, ты и сам так считаешь?

Лицо Вэнь Си вмиг изменилось.

Вопрос был острым.

В конце концов, они все, в отличие от Вэнь Си, не имели с Лян Хуэй прошлых отношений. Если даже бывший муж даёт такую оценку, не означает ли это, что в этом браке он на самом деле был крайне недоволен Лян Хуэй?

http://bllate.org/book/36137/4482732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода