Готовый перевод Divorce Variety Show with My Ex-Husband Made Me Famous / Развод как трамплин: я стала суперзвездой после реалити с бывшим: Глава 8

Раньше Чжэн Цунжун вечно жадничал и экономил, боясь, что шоу не окупится и вложенные деньги вылетят в трубу. Но с приходом Шэн Минханя всё, конечно, изменилось.

Чжэн Цунжун выбил приличный бюджет и остался весьма доволен. Как только дела были улажены, он тут же открыл WeChat и настрочил сообщение Шэн Минханю:

— Что происходит, дружище? Только не говори, что решил поддержать меня. Знаю я, что ты не настолько добр. Раньше я столько раз звал тебя, а ты ни в какую. С чего вдруг такая щедрость? Сразу предупреждаю: я намерен сделать это шоу популярным. Раз уж вы сами пришли ко мне в руки, не вините меня за беспощадность.

Он был настолько взволнован, что отправил три сообщения подряд. Неужели солнце взошло на западе? То, что Шэн Минхань согласился участвовать в реалити-шоу, — событие похлеще, чем его собственная свадьба!

Переполненный эмоциями и вдохновением, Чжэн Цунжун схватился за ручку и набросал несколько вариантов плана съемок. К вечеру он снова взял в руки телефон, но в переписке по-прежнему красовались только его зеленые сообщения:

— Эй?? Куда пропал???

— Шэн Минхань! Ответь мне!!

Прошло несколько дней, но ответа от Шэн Минханя так и не последовало.

Как только контракт на шоу был подписан, поползли слухи. Это был старый трюк: запустить предварительный прогрев аудитории и нагнать ажиотаж. В тот же день официальный аккаунт После расставания опубликовал пост в Weibo:

— ОН/ОНА сказал(а): Любить тебя было моим самым смелым решением.

К посту добавили тег с названием шоу. Не прошло и трех часов, как хештег Новые гости После расставания взлетел в топ поисковых запросов. Шэн Минхань и Чжоу Суй развелись совсем недавно, и стоило съемочной группе анонсировать участников, как маркетинговые агентства принялись подогревать интерес. Это таинственное ОН/ОНА в тексте вмиг стало донельзя острым вопросом.

Неужели они правда будут участвовать вместе?

Но ведь даже сорок дней с момента официального объявления о разводе не прошло! Фанаты пары «Солнце и Луна» заволновались. Активность в официальном аккаунте После расставания подскочила до небес.

— Быть того не может, только не говорите, что там будет Шэн Минхань?

— Я умоляю, съемочная группа, имейте совесть! Брат Мин только что развелся, он еще не оправился от травмы, разве это по-человечески?

— После расставания плюс крах «Солнца и Луны»… у меня просто нет слов.

— Вы хоть понимаете, что наживаетесь на чужом горе?

— Зачем идти на шоу вместе, если вы уже развелись? Ни за что не поверю, что здесь нет подвоха или корыстных интересов.

— Очень хочется ругаться, но я держусь…

Всюду слышались лишь стенания. У фанатов Шэн Минханя была одна хорошая черта: даже если они не любили Чжоу Суя и не одобряли их брак, они не опускались до личных оскорблений. И дело тут не в их воспитанности — просто однажды уже был подобный случай, и тогда токсичные фанаты набросились на Чжоу Суя с руганью. Но Шэн Минхань оказался куда жестче: на каждого, кто переходил границы, подавали иск, а тех, кто делал это намеренно, он засуживал до конца, наотрез отказываясь от мировых соглашений. Один известный интернет-тролль даже отправился в тюрьму на восемь месяцев. После такой порки фанаты стали заметно послушнее.

Меньше чем за сутки под постом набралось двести тысяч комментариев — сплошь гневные атаки на создателей шоу. К счастью, Лю Шинин заранее подготовилась: организовала лидеров фан-клубов, чтобы те успокоили толпу, и занялась очисткой ленты, так что страсти понемногу начали утихать.

Эта атмосфера была настолько ядовитой, что у Чжэн Цунжуна до сих пор дрожали руки. На самом деле, изначально съемочная группа планировала представить других звезд — легендарную пару гонконгских актеров, чья любовь в молодости была невероятно яркой. И хотя время официального объявления было намечено на завтра, видя, как яростно атакуют фанаты «Солнца и Луны», пиарщики решили попытаться ускориться.

Однако случилось непредвиденное. В 20:20 Шэн Минхань зашел в приложение и сделал репост анонса После расставания. Без единого слова в комментариях. Фактически, он подтвердил свое участие.

— …

Фанаты взорвались — куда сильнее, чем при детонации торпеды.

— Брат, ну зачем так подставляться?

— Какая бездарная команда могла придумать такое решение?

— Ничего хорошего от связи с ним не будет, сплошная неудача.

— Не понимаю, почему из всех шоу нужно было выбрать именно это?

— Да хватит винить других! Посмотрите на модель телефона — это же явно сам Шэн Минхань запостил. Если босс хочет заработать денег на шоу, кто из подчиненных посмеет ему помешать?

В комментариях смешались хейтеры и боты других артистов — состав был крайне запутанным, все воевали друг с другом. WeChat Чжэн Цунжуна разрывался весь вечер. Он даже ужин пропустил, сидел на диване, не отрывая глаз от «поля боя», и уже два часа обновлял ленту Weibo. Ничего не поделаешь, наблюдать за этим было слишком затягивающим занятием!

История отношений Шэн Минханя — от любви до брака, от развода до сегодняшнего дня — с каждым разом вызывала всё больше шума. Чжэн Цунжун даже проникся уважением.

Когда ситуация зашла так далеко, Чжоу Суй уже не мог притворяться, что не при делах. Он пытался дозвониться до Шэн Минханя, но безуспешно, поэтому набрал номер Лю Шинин. Та сбросила вызов дважды, а потом и вовсе выключила телефон.

— …

Что они вообще задумали?

В такой ситуации Чжоу Сую было еще опаснее появляться на людях — стало бы только хуже. Ему оставалось лишь сидеть дома, бесконечно обновлять ленту и наблюдать за всем этим с замирающим сердцем.

Самовольная выходка Шэн Минханя спутала все карты, команда шоу была в шоке. Но теперь пути назад не было, оставалось лишь двигаться по течению. Прошло минут пятнадцать, и Шэн Минхань удалил репост. Фанаты вздохнули с облегчением, на их лицах промелькнула улыбка, но в следующую секунду официальный аккаунт После расставания опубликовал новый пост.

Это было не опровержение, а до боли знакомый анонс.

— ОН/ОНА сказал(а): Желаю тебе всего самого лучшего в будущем.

Разве это не был пост Шэн Минханя об официальном разводе?!

Фанаты снова затаили дыхание. Охваченные дурным предчувствием, они обновили главную страницу — Шэн Минхань тут же сделал репост.

http://bllate.org/book/36137/4482724