Готовый перевод Divorce Variety Show with My Ex-Husband Made Me Famous / Развод как трамплин: я стала суперзвездой после реалити с бывшим: Глава 9

В этот раз он добавил ещё и пояснение.

[Шэн Минхань V: Прошу прощения, я думал, что сейчас моя очередь.]

Прохожие: «……»

Что значит «твоя очередь»? Ты что, так спешил? И насколько же нужно быть невнимательным, чтобы заметить это только спустя несколько часов после того, как тема попала в тренды?!

«……»

Фанаты пары «Солнце и Луна» погрузились в странное молчание.

Развитие событий пошло совсем не так, как ожидали обыватели. Они полагали, что такой трюк — сначала развод, а следом участие в одном реалити-шоу — вызовет у фанатов лишь отторжение, но этого не произошло.

Хотя Шэн Минхань и начал свою карьеру в эпоху капитала, он оставался вполне традиционным актёром, а Лю Шинин никогда не прибегала к методам «разведения жуков» — стравливанию фанатов, их оболваниванию или накрутке преданности. По сравнению с теми поклонниками, которые голосуют и тратят деньги, чтобы продвигать своих айдолов, фанаты Шэн Минханя не обладали правом голоса.

Это было заметно ещё со времён объявления об отношениях: если другие старались всеми силами снизить негативный эффект, то официальное заявление Шэн Минханя было, по сути, уведомлением: Я женюсь, но невеста — не ты.

Фанаты: «……»

Огромное «спасибо», прям очень кстати.

Лю Шинин подсчитала, что среди фанатов больше всего тех, кто любит его за внешность, и тех, кто ценит его профессиональные успехи. Если ты фанат, помешанный на статусе «топ» или на сильных личностях, то обожать Шэн Минханя — одно удовольствие: его мастерство давно достигло вершин. Если же ты «фанат красивых лиц», то тоже будешь доволен — за все годы карьеры практически не было снимков без ретуши, где он выглядел бы плохо, его лицо всегда в порядке.

Но вот фанаткам-«девушкам» пришлось несладко, им приходилось вести себя тише воды, ниже травы.

В конце концов, все знали, что их кумир — гей.

Шэн Минхань не любил выставлять напоказ личную жизнь, и в последние два года его активность заметно снизилась — в последний раз он появлялся на публике полгода назад.

Раз уж он наконец-то согласился на шоу, можно будет увидеть свежий материал. В конце концов, раз Брат Мин что-то решил, никто не мог его переубедить. А если так, то почему бы просто не расслабиться и не получать удовольствие?

Лидеры фан-сообществ уже сложили оружие, а малочисленные фанатки-«девушки» и подавно не могли ничего изменить.

……Может, просто оставим всё как есть?

Конечно, перестать быть фанатами невозможно, но продолжать скандалить было утомительно. На самом деле, свидетельство о разводе уже получено, так что нет смысла так сильно сопротивляться. К тому же, разве концепция «После расставания» не в том, чтобы попрощаться с прошлым? Разве это не доказывает, что они не сойдутся вновь?

Если посмотреть на ситуацию с лучшей стороны, они смогут увидеть Брата Мина в повседневной жизни: в какой пижаме он спит, какие блюда предпочитает, как, возможно, его волосы торчат в разные стороны по утрам. Разве это не здорово?!

Что касается Чжоу Суя…

Они вырежут версию с сольными кадрами, будут смотреть только на Брата Мина, и всё.

Вооружившись таким оптимизмом, фанаты принялись утешать себя, хранить молчание и методично начали заниматься поднятием рейтингов.

Битва без дыма и огня неожиданно подошла к концу. И когда через два дня Чжоу Суй сделал официальное объявление, фанаты пары «Солнце и Луна», помучившись некоторое время, всё же, вопреки собственным словам, помогли и ему с цифрами.

Промоушен шоу связывал их воедино, и плохие показатели ударили бы по репутации Брата Мина.

Эх, ну ладно, это же просто попутное дело.

Чжоу Суй: «……»

И правда, большое вам спасибо.

В тот день звонок не прошёл, и он потерял связь с Шэн Минханем.

Сначала Чжоу Суй хотел пойти и потребовать объяснений, но Шэн Минхань был вне зоны доступа. Не говоря уже об обратном звонке, не было даже сообщения. Чжоу Суй чувствовал себя как дрова, на которые плеснули водой — от них больше не исходило ни звука, ни искры.

Глубокая ночь.

Шэн Минхань стоял у окна, молча глядя вдаль, погружённый в свои мысли. Позади послышались знакомые шаги. Он убрал телефон в карман и слегка выпрямился, сменив расслабленную позу на более собранную.

Это была Лю Шинин.

Даже в такой поздний час она была в деловом костюме. Из-за того, что макияж держался слишком долго, тон немного поплыл, но, впрочем, смотреть на неё всё равно было некому.

— Всё уладила, — она бросила телефон на соседний диван, села и тяжело вздохнула. — Глава телеканала ничего не сказал, а ведь ещё до выхода шоу такой ажиотаж — думаю, он в душе радуется. Остальное я тоже подготовила, не беспокойся.

— В этот раз ты очень постаралась, спасибо, — сказал Шэн Минхань.

Лю Шинин отмахнулась:

— Оставь эти любезности, просто отрабатывай свою зарплату. Да и разве я мало старалась раньше?

Шэн Минхань промолчал, соглашаясь.

Честно говоря, она и сама была поражена — решиться на такое саморазоблачение в этот момент было непросто, ведь можно было легко столкнуться с обратной реакцией.

К счастью, раньше они проводили довольно строгую политику управления фан-сообществами, поэтому удалось свести влияние к минимуму. Теперь последующее продвижение пройдёт без волнений, и Чжоу Суй будет в гораздо большей безопасности.

Что-то кольнуло её, и она внезапно произнесла:

— Если ты действительно считаешь, что я так усердно трудилась, то 8-го числа в городе С пройдёт кинофорум, там будут многие известные режиссёры — сходи, засветись.

Услышав это, Шэн Минхань нахмурился.

На телевидении он был безоговорочной звездой, но даже так пробиться в элитный мир кино было нелегко. Там верховодили именитые режиссёры-интеллектуалы с тяжёлым характером, которые не обязательно хотели с ним работать.

На самом деле, ему было всё равно, где сниматься, да и светские выходы он не любил, но Лю Шинин придавала этому большое значение.

Последние два года она планировала его трансформацию, ожидая подходящего фильма, и это был редкий шанс.

Шэн Минхань хотел было сразу отказаться, но ведь последние пару дней Лю Шинин действительно много беспокоилась из-за его дел.

— По времени не успею, 10-го числа нужно ехать на запись шоу, — сказал он.

Чжэн Цунжун хотел устроить нечто необычное, поэтому в тот день все должны были работать в прямом эфире.

— Успеешь! — тут же отозвалась Лю Шинин. — Съемки проходят в городе H, лететь на самолете всего два часа, это ничего не нарушит.

— Надеюсь, ты права.

Однако эти слова сработали как дурная примета.

Когда Шэн Минхань 8-го числа полетел туда, как раз начались гастроли известного певца, и на город С обрушился такой ливень, что город буквально затопило. Видимость была критически низкой, и самолёт кружил над аэропортом больше получаса, прежде чем смог приземлиться.

Форум должен был проходить на открытом воздухе, и, конечно, провести его в таких условиях не удалось — встречу пришлось перенести на следующий день. Ливень шёл двое суток, и Шэн Минхань, даже желая улететь раньше, не мог этого сделать, оказавшись в ловушке этого города.

http://bllate.org/book/36137/4482725