Готовый перевод The Vice Cult Leader is Desired by the Cult Leader / Заместитель главы секты и одержимый лидер: Глава 11

— Я… — Се Линьсу повернул голову и пристально посмотрел на Сяо Яньшэ, его тон был тверд. — Не хочу, я совсем не хочу умирать.

Сяо Яньшэ тихо рассмеялся и, взяв одежду, начал натягивать её на себя: — Раз так, значит, всё в порядке. Бесполезно думать о том, что еще не произошло, лучше побереги силы для более интересных вещей.

Се Линьсу принялся поправлять одежду на Сяо Яньшэ и, делая это, проговорил: — Глава культа, вы уходите от ответа на мой вопрос?

— Конечно, нет. — Сяо Яньшэ поднял руки, позволяя своему заместителю главы культа удобнее завязать пояс. — Если А-Су так хочет знать, то мне нетрудно рассказать. Просто я подумал: такой выдающийся человек, как ты, — если погибнешь, это будет огромная потеря. С твоими талантами, если бы ты служил мне, разве не было бы это лучше?

Се Линьсу обхватил Сяо Яньшэ за талию, затянул пояс и, отступив на шаг, приподнял бровь: — А Глава культа не боится, что у подчинённого возникнут амбиции и он решит узурпировать ваше место?

Сяо Яньшэ согнул одну ногу, опершись рукой на колено: — Амбиции? У А-Су они были всегда. Но если у тебя хватит способностей вырвать у меня власть, то почему бы тебе не занять это место?

— Глава культа действительно мастерски умеет втираться в доверие. Вы ведь прекрасно знаете… — Се Линьсу не договорил, лишь с улыбкой в уголках губ бросил на Сяо Яньшэ многозначительный взгляд.

Внутри комнаты двое вели оживлённую беседу, хотя атмосфера и казалась несколько странной. Снаружи, у дверей, две служанки перешёптывались между собой.

— Сестрица Инь Юэ, ты только посмотри, заместитель главы культа в комнате у Главы уже так долго, почему он до сих пор не вышел? — Цю Лу привстала на цыпочки, пытаясь заглянуть внутрь, но дверь была плотно закрыта, и ничего разглядеть не удавалось. — Скоро уже обед!

— Такая маленькая девчонка, а столько любопытства. Войди и посмотри, вот и узнаешь.

Цю Лу надула губки и с недовольным видом уставилась на Инь Юэ, которая расцвела в улыбке. Подражая тону собеседницы, она ответила: — Сестрица, ты ведь подставляешь меня! Если я войду, Глава культа разгневается, а как моя нежная кожица выдержит удары кнута?

— Тсс! — Инь Юэ приложила палец к губам и выразительно посмотрела на запертую дверь. — Там какое-то движение…

Цю Лу обеими руками прикрыла рот, во все глаза уставившись на створки дверей. Казалось, она готова прожечь в них две дыры своим горящим взглядом, лишь бы узнать, что происходит внутри.

— Сестрица, ч-что там случилось? — Цю Лу охватил страх, и она в поисках помощи взглянула на Инь Юэ.

Инь Юэ сохраняла серьёзное выражение лица, но спустя мгновение вдруг закрыла рот рукой и тихо рассмеялась.

— Сестрица? — Цю Лу тут же всё поняла, нахмурилась, вытянулась по стойке смирно и перестала обращать на ту внимание.

— Обиделась? — Инь Юэ вынула из волос шпильку и вколола её в причёску Цю Лу, одобрительно кивнув. — М-м, маленькая Цю Лу такая красавица.

— Не… не думай, что если подкупишь меня, я перестану злиться, — Цю Лу изо всех сил старалась сохранять невозмутимый вид, но попытка не удалась: уголки губ и глаза предательски изогнулись, и сдерживаемая улыбка делала её очень милой.

Инь Юэ погладила Цю Лу по голове и произнесла: — Люди на этом острове далеко не все добрые. Запомни: даже если ты служанка Главы культа, всегда будь осторожна. Иначе однажды тебя убьют в тёмном углу, и никто не опечалится.

— Даже сестрица не опечалится? — Цю Лу склонила голову набок и с детской непосредственностью спросила об этом.

— Не опечалюсь! — Инь Юэ скрестила руки на груди, её взгляд стал холодным. — Цю Лу, ты на острове недавно, и твоё незнание здешних порядков оправдано, но то, что я тебе сейчас скажу, ты должна запечатлеть в памяти навсегда.

— Угу! — Цю Лу энергично закивала. — Сестрица, говори, я обязательно запомню.

Инь Юэ повернула голову и посмотрела вдаль, её голос прозвучал отстранённо: — Здесь есть дети, подобные тебе, которых бросили. Глава культа и заместитель главы культа приютили их, позволив выжить. Но есть и другие люди, очень опасные. — Инь Юэ сделала паузу. — Это свора злых призраков, что когда-то творили бесчинства в мире боевых искусств. Все их боялись, все хотели их смерти.

Цю Лу ошарашенно смотрела на Инь Юэ: — Сестрица, кажется, я не видела таких людей на острове.

— Ты из двора Главы почти не выходишь, как ты могла их видеть? — Инь Юэ с достоинством посмотрела на маленькую девочку сверху вниз. — Цю Лу, эти люди из другого мира. Если встретишь их, ни в коем случае не заговаривай с ними. Поняла?

— Не волнуйтесь, сестрица, я запомнила. Благодарю за наставление, сестрица Инь Юэ. — Цю Лу поклонилась, сложив руки перед грудью, как это делают мужчины.

Инь Юэ прыснула со смеху: — Озорница!

Цю Лу высунула кончик языка.

Инь Юэ бросила взгляд на комнату Главы и продолжила: — И ещё одно. Цю Лу, что ты думаешь о Главе и заместителе главы?

Цю Лу не сразу нашлась с ответом, захлопала глазами и, по-взрослому нахмурившись, серьёзно произнесла: — И Глава, и заместитель главы очень красивые, они добрые люди.

Инь Юэ усмехнулась: — С виду они действительно добрые, но есть вещи, о которых ты не знаешь.

Таинственность, с которой она это сказала, мгновенно привлекла внимание девочки.

— О чём?

Инь Юэ вдруг с мрачной улыбкой указала на сад: — Здесь посажено бесчисленное множество цветов. Ты ещё не видела, как они расцветают в полную силу — это самое прекрасное и чарующее зрелище в мире. Знаешь, почему?

Цю Лу яростно замотала головой, словно испугавшись выражения лица Инь Юэ. Она не могла вымолвить ни слова, и вдруг, что-то осознав, побледнела. Дрожа от страха, она прошептала: — Неужели здесь… живут духи? Цветочные демоны?

— Кхм! — Инь Юэ поперхнулась, но снова сделала строгое лицо. — Причина в том, что под ними зарыты такие же нежные и свежие девочки, как ты. Всех их Глава культа приказал казнить и живьём закопать в землю.

— Не может быть, Глава не такой… — Цю Лу сдерживала слёзы, её голос дрожал. — Глава не мог совершить такую жестокость.

http://bllate.org/book/36136/4482597