×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cannon Fodder Supporting Actress Becomes Famous After Proposing / Предложение от злодейки: как взорвать шоу-бизнес, если ты — персонаж второго плану: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну что за драма и такая глубокая, надрывная любовь, а?

В каком-нибудь сладеньком романтическом городке за такой сюжет читатели бы вмиг обрушили рейтинг.

Глядя на то, как сильно Юй Дэтянь выглядит потрясенной, Тан Цяньюй почувствовала, как на душе у нее стало еще веселее. Она произнесла:

— Ну вот, поговорили. А теперь пошли со мной к моим родителям, пусть они хоть немного привыкнут к твоему существованию.

Юй Дэтянь: «……» Спасибо, но это я к нему не привыкла.

С чего вдруг в благопристойном любовном романе столько намеков на однополую любовь? Они вообще уверены, что читатели не бросят это читать?

Нет, так дело не пойдет.

Она считала, что главных героев еще можно спасти.

Истинная пара! Юй Дэтянь мысленно сжала кулаки, в ее сердце разгорелся яркий огонь. Если представится шанс, она постарается исправить положение.

В конце концов, такая второстепенная пушечная мясо, как она, существует лишь для того, чтобы подтолкнуть главных героев к счастью.

Как только у главных героев наступит хэппи-энд, она сможет спокойно уйти на заслуженный покой.

Маленький человечек в душе Юй Дэтянь сложил руки перед грудью и тяжело вздохнул.

Вот теперь хорошо.

Пройдя по аудитории, она отыскала бумагу и ручку, подошла к Тан Цяньюй и сказала:

— На время этого срока давай-ка заключим договор из трех пунктов.

Тан Цяньюй кивнула:

— Можно. Я первая?

Юй Дэтянь протянула руку, останавливая ее движение.

Она произнесла:

— Бумажный договор слишком легко подделать, лучше еще и аудиозапись для надежности сделать.

Тан Цяньюй не имела ничего против, но, заметив, что собеседница сторонится ее, как ядовитой змеи, она подавила поднимающееся на дне души безумие, легко усмехнулась и поддразнила:

— Боишься, что потом я не захочу тебя отпускать и передумаю?

У Юй Дэтянь аж сердце защемило. Она ведь явно хотела прильнуть к могущественному бедру главной героини, но при этом ни капли ей не доверяла и лишь намеренно портила той настроение, стремясь четко разграничить любые их контакты. Разве она не больна?

Впрочем, сама себя она тоже не очень-то понимала.

Юй Дэтянь решила немного подправить впечатление о себе в глазах главной героини.

Она подняла голову, продемонстрировала фирменную милую улыбку и с ноткой лести в голосе произнесла:

— Только в этот раз, это я спасовала. Впредь я буду изо всех сил сотрудничать с тобой.

Тан Цяньюй притворилась, будто вздыхает:

— Ладно, как пожелаешь.

Перейдя к делу, Тан Цяньюй взяла ручку и вывела на бумаге:

[С момента помолвки данный договор действителен в течение одного года. В этот период Юй Дэтянь должна активно подыгрывать Тан Цяньюй во всех представлениях: никто не должен заметить подвоха, нельзя бросать дело на полпути, являться по первому зову.]

Юй Дэтянь испугалась написанного. Подыгрывать, не выдавать себя, нельзя бросать, да еще и являться по первому зову? У нее что, даже отпуска не будет?

В ее глазах промелькнула обида, она мысленно гневно осудила бессовестную начальницу, эксплуатирующую работницу.

Тан Цяньюй вновь почувствовала себя прекрасно и небрежно добавила: [В случае нарушения договор автоматически продлевается еще на год], — после чего отложила ручку.

Юй Дэтянь посмотрела на нее до того укоризненно, что та почувствовала себя так, будто обижает какого-то мягкого и беззащитного ребенка.

Глядя на темные и мягкие волосы собеседницы, Тан Цяньюй почувствовала легкий зуд в руках. Она не удержалась, подняла руку, опустила ее на голову девушки и пару раз не слишком сильно потрепала.

Юй Дэтянь шумно выдохнула носом, решив не опускаться до споров, и сама взялась за ручку, обдумывая собственные требования.

Спустя мгновение она написала под условиями Тан Цяньюй с новой строки: [В период действия договора все поступки Тан Цяньюй требуют предварительного обсуждения и согласия Юй Дэтянь.]

Едва дочитав первый пункт, Тан Цяньюй уже заголосила:

— Сестрица, мне так будет очень сложно! Множество вещей в жизни решаются спонтанно, как я буду с тобой советоваться?

Опираясь на затаенную обиду, Юй Дэтянь холодно парировала слова главной героини:

— Например, как тогда, когда ты меня поцеловала?

— Верно, — вздохнула Тан Цяньюй. — Видишь, ты и сама понимаешь. Подобные неожиданности часто дают потрясающий эффект и помогают уладить множество вопросов.

Тогда Юй Дэтянь добавила: [Тан Цяньюй может поступать по своему усмотрению трижды. При превышении указанного лимита договор немедленно теряет силу и расторгается.]

Тан Цяньюй попыталась поторговаться:

— Сестрица, моя хорошая сестрица, три раза — это слишком мало, давай десять?

Юй Дэтянь:

— Что ты сказала?

Тан Цяньюй продолжила свою игру и неуверенным голосом протянула:

— Пять. Год — это очень долго.

Юй Дэтянь проявила железобетонную твердость:

— Три, и без обсуждений.

Тан Цяньюй выглядела такой обиженной, будто собиралась расплатиться слезами — казалось, будто холодная и надменная черная лотосница минувших минут была всего лишь плодом воображения Юй Дэтянь.

Юй Дэтянь оставалось лишь пойти на небольшую уступку и дописать: [Если своеволие Тан Цяньюй не столь серьезно, чтобы переходить границы дозволенного Юй Дэтянь, она обязана предоставить определенную компенсацию, такую как: отгулы, исполнение любых желаний и прочее, что в дальнейшем будет определяться по ситуации.]

— Довольна?

Обида на лице Тан Цяньюй исчезла со скоростью света.

— Угу, вполне. В дальнейшем будем разбирать и решать конкретные проблемы по мере их поступления, — ответила она.

На мгновение Юй Дэтянь показалось, будто за ее спиной покачивается пушистый хвост добившегося своего хищника.

Закрыв глаза и немного переведя дух, она дописала последние два пункта: [В этот период Юй Дэтянь имеет право заниматься собственными делами, и без крайней необходимости Тан Цяньюй не должна ее отвлекать.]

Дойдя до этого места, Юй Дэтянь вспомнила сюжет о родственниках второстепенной героини и сочла их ненадежными, поэтому в самом конце добавила: [Каждый месяц Тан Цяньюй обязана выплачивать Юй Дэтянь базовую зарплату в размере пятидесяти тысяч, с возможностью ее повышения по обстоятельствам.]

Увидев это, Тан Цяньюй едва заметно поморщилась и произнесла:

— Сестрица, ты что, так сильно нуждаешься в деньгах?

Юй Дэтянь ответила ей:

— Сейчас не нуждаюсь, но кто знает, что будет в будущем? Что, уже жалко денег?

Тан Цяньюй потерла переносицу:

— Это вообще-то деньги моих родителей, а сама я гола как сокол.

Юй Дэтянь лишь усмехнулась про себя: «Ну да, конечно, поверю я тебе...» Как же.

Не думайте, будто она не знает: у главной героини полно способов заработать. Зарплата, конечно, высоковата, но если она еще немного постарается, то вполне сможет себе ее позволить.

http://bllate.org/book/36113/4479729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу