×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scorned Fake Young Master Reborn / Фальшивый наследник: Вторая попытка изменить судьбу: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинчжоу почувствовал лёгкий укол ревности. Он ухаживал за Ю Ло, и хотя тот пока не дал согласия, их отношения были самыми близкими среди всех присутствующих. Фу Цинчжоу давно про себя решил, что Ю Ло — его суженый.

Тем не менее, нельзя было не признать: сегодня Ю Ло выглядел как-то особенно прекрасно. Холодное, с едва уловимым оттенком нетерпения выражение лица лишь подчеркивало его сходство с «цветком на высокой вершине» — прозвищем, которое уже давно закрепилось за ним в их кругах.

— Сяо Ло, ты наконец пришел, — Фу Цинчжоу протянул ему бутылку воды, желая продемонстрировать окружающим их близость.

Ю Ло не взял её. Он отошел в сторону, снял куртку и произнес ленивым тоном:

— Раз все в сборе, давайте начнем пораньше.

Спустя три часа игры в баскетбол все были измотаны и тяжело дышали. Ю Ло тоже устал и, присев на край площадки, переводил дух. Девушка, наблюдавшая за матчем, протянула ему полотенце и воду. Ю Ло принял их и поблагодарил.

Фу Цинчжоу подсел рядом, на его лице застыла кислая гримаса:

— Сяо Ло, раньше ты никогда не брал воду у девушек.

— Правда? Она довольно милая, — равнодушно ответил Ю Ло.

Фу Цинчжоу, чей характер был далек от определения «милый», на мгновение лишился дара речи.

Пока он терзался сомнениями, не стал ли Ю Ло относиться к нему холоднее, тот вдруг предложил:

— Пойдем домой вместе.

Фу Цинчжоу сразу успокоился. «Значит, я всё-таки ему небезразличен, — подумал он. — Иначе зачем бы он пригласил меня прогуляться?»

Они неспешно шли по улице. Фу Цинчжоу изо всех сил пытался поддерживать беседу, Ю Ло лишь изредка откликался. Фу Цинчжоу показалось, что тот витает где-то в облаках, но тут же одернул себя: Ю Ло всегда отличался холодным нравом, иначе бы он не добивался его целый год без какого-либо успеха.

Ю Ло действительно был погружен в свои мысли. Он не мог вспомнить точное место, где впервые встретил Ю Сяо. Они прошли уже немало, а человека всё не было видно, и Ю Ло начал беспокоиться, не пропустил ли он нужный поворот.

Вдруг из переулка впереди донесся болезненный вскрик, а следом — сдавленные рыдания. Этот звук был ему до боли знаком. Ю Ло встрепенулся: началось.

http://bllate.org/book/36092/4476235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу