Готовый перевод The Godly Tycoon's Grandchildren / Миллиардер с большой семьей: искусство безумных трат: Глава 5

— Ноль-ноль- девять, где тут поблизости ближайший торговый центр?

Услышав этот вопрос, Ноль-ноль-девять тут же ожил: [Ближайший торговый центр находится в трех километрах, это Международный финансовый центр, он славится на весь город Хай огромным разнообразием предметов роскоши!]

— Есть магазины детской одежды? — спросил Цянь Цзинь.

Ноль-ноль-девять на мгновение замер, его маленькие глазки покосились на опустившего голову Цянь Додо, и он, сдерживая волнение, ответил: [Не то слово, их полно! Детская одежда представлена на любой вкус и кошелек! В сегменте масс-маркета есть линейки детской одежды от всех известных брендов быстрой моды, в дорогом сегменте — такие специализированные марки детской одежды, как bonpoint и другие, а у некоторых брендов класса люкс там даже есть фирменные бутики, например baby Dior, FENDI KIDS, BURBERRY CHILDREN и так далее!]

Цянь Цзинь кивнул: — Ну, раз так, выбор там действительно на любой вкус.

[Вы собираетесь тратить деньги? Вам нужна моя навигация?] — проявил инициативу Ноль-ноль-девять, осторожно зондируя почву.

Цянь Цзинь бросил взгляд на ребенка перед собой и, нахмурившись, сказал: — Пока не поедем. Сначала проложи маршрут до ближайшей детской больницы, обязательно с VIP-палатами.

Как раз перед многими обследованиями нужно приходить натощак, поэтому он решил сначала разобраться с состоянием здоровья ребенка, а уже потом по назначению врачей решать, как её кормить. Даже не имея опыта воспитания детей, он понимал, что у них слабые желудки и селезенки, и если позволять им есть всё подряд, возникнут проблемы.

Ноль-ноль-девять сначала на секунду расстроился, но тут же воспрял духом: пусть отказ ехать в торговый центр и огорчил систему, но поездка в больницу тоже неплоха, ведь там точно так же придется тратить деньги.

К тому же, только что изучив список будущих заданий, он понял, что визит в больницу отлично послужит подготовкой для награды за следующее задание.

При этой мысли Ноль-ноль-девять снова воодушевился.

[Хорошо! Маршрут до лучшей детской больницы уже проложен, а в рамках системной услуги VIP-обследования оформлена предварительная запись! Стоит вам приехать, как вас и маленькую Цянь Додо тут же встретят.]

Цянь Цзинь удивился: столь заботливая система невольно напомнила ему прежнего младшего ассистента, который долгое время следовал за ним по пятам в прошлой жизни и в конце концов добился желанной должности генерального директора в котирующейся на бирже компании.

— Спасибо. — Вспомнив старого знакомого, он произнес первые слова благодарности после перерождения.

Ноль-ноль-девять был тронут до глубины души: [Н-не за что...]

Решив, куда направляться, Цянь Цзинь больше не стал медлить и собрался везти ребенка на обследование.

Однако, обойдя весь первый этаж и так и не найдя лифт, он сам обратился к системе: — Где тут подземный гараж?

Этот дом не только отличался ошеломляющим ремонтом, но и странной планировкой: он добрых полчаса искал дорогу к подземному гаражу и никак не мог её отыскать, бормоча себе под нос: — Надо же заблудиться в собственном доме... — Не желая копаться в чересчур ярких воспоминаниях прежнего хозяина, он решил спросить напрямую у системы.

Услышав его мысли, Ноль-ноль-девять наконец сообразил, чем тот тут занимался, наматывая круги.

Ноль-ноль-девять хотел рассмеяться, но не смел, и в итоге, с трудом сдерживая смех, подсказал: [За золотой колонной справа есть потайная дверь, а за ней — лифт.]

Цянь Цзинь: ...

Установить потайную дверь у входа в лифт? Что за диковинный дизайн? Разве они не боятся несчастных случаев?

Слегка поворчав, Цянь Цзинь нашел вход в лифт, а затем обернулся, чтобы позвать Цянь Додо.

— Пошли.

Однако от его окрика маленькая Цянь Додо так бурно отреагировала, что мгновенно шмыгнула за диван.

— Прошу вас, не отправляйте меня обратно!!! — взмолилась она, прячась за спинкой дивана.

Цянь Цзинь вздохнул и сделал шаг вперед.

Отыскав её, он набрался терпения и мягко успокоил: — Больше никто тебя не отправит назад. Ты моя дочь, и теперь это твой дом, поняла?

Цянь Додо замерла на долгое время, словно услышав какую-то невероятную сказку.

Цянь Цзинь не торопил её и терпеливо ждал.

Но он никак не ожидал, что вместо утвердительного ответа получит заплаканную девчушку.

Испугавшись её реакции, он озадачено спросил: — Ты почему плачешь?

Цянь Додо кое-как смахнула слёзы и, всхлипывая, спросила: — Правда?

Цянь Цзинь опешил, а затем его сердце словно окунули в кислую воду...

Глядя на заплаканную девочку перед собой, он с серьезным и твердым выражением лица ответил: — Правда!

Глава 3

После этого Цянь Цзиню потребовалось немало сил, чтобы успокоить Цянь Додо и отвести её умыться.

Вообще-то ему очень хотелось искупать её перед поездкой в больницу.

Но малышка, только что получившая его обещание, не отпускала его руку, так что эту затею пришлось временно отложить.

Тогда он осознал, что нужно как можно быстрее нанять нескольких постоянных нянь, желательно с опытом ухода за детьми.

Раньше в доме работали две приходящие с проживанием горничные, но позже, по мере того как после смерти родителей поведение прежнего хозяина становилось всё более безумным — он неделями не появлялся дома и перестал платить людям зарплату, — тем горничным пришлось самим уволиться.

Разумеется, следовало срочно позаботиться и об охране.

Поразмыслив об этом, Цянь Цзинь понял, что на сегодня у него запланировано еще очень много дел, поэтому, больше не задерживаясь, он по подсказке Ноль-ноль-девять вместе с Цянь Додо спустился на подземную парковку.

Подземная парковка оказалась даже больше наземной виллы: на ней стояло ровно два десятка машин, преимущественно спорткаров, причем все они представляли собой дорогие лимитированные серии от ведущих автомобильных концернов.

Уже по одному этому гаражу можно было понять, насколько сильно родители баловали прежнего владельца.

К тому же этот гараж, полный спорткаров, натолкнул Цянь Цзиня на одну мысль: каким образом семья Цянь, располагавшая всего двумястами миллионами ликвидных средств, могла позволить себе содержать всё то множество лимитированных спорткаров, что накупил прежний хозяин?

Впрочем, сейчас этот вопрос не имел значения. Важно было другое: несмотря на обилие прекрасных машин перед глазами, он никак не мог выбрать хоть одну, которую ему захотелось бы повести.

Оглядывая пестрый гараж с чрезмерно насыщенной палитрой, Цянь Цзинь мучился от головной боли: в прошлой жизни он слышал про дофаминовый стиль в одежде, но никак не ожидал сегодня увидеть его автомобильный аналог.

Покойные родители прежнего хозяина отличались куда большим скромством, чем их сын, и оба ездили на черных «Фантомах», однако одна из машин была полностью разбита в автокатастрофе и отправилась на свалку, а вторая осталась стоять на парковке компании и её не стали перегонять домой.

Цянь Цзиню оставалось лишь выбрать что-то из пестрящего перед глазами автопарка, и он в растерянности почесал затылок — человеку, отроду не водившему столь яркие спорткары, это далось нелегко...

В конце концов, переборов себя, он еще раз обошел весь гараж.

Наконец, в дальнем северо-западном углу он отыскал покрытый толстым слоем пыли белый Cayenne.

http://bllate.org/book/36084/4474666