Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 16. Поднять настроение брату и невестке

Глава 16. Поднять настроение брату и невестке

Цзян Чуань был втолкнут Жэнь Сичжоу ладонью в пустой класс на верхнем этаже, споткнулся и попятился на несколько шагов, пока спина с глухим стуком не врезалась в стену.

С потолка посыпалась вековая пыль, заставив его инстинктивно прикрыть рот рукой и закашляться: — Кхе-кхе…

Увидев это, Жэнь Сичжоу невольно цокнул языком, но тут же широким шагом подошёл к окну и одним движением распахнул все створки — свежий, свободный воздух беспрепятственно хлынул внутрь.

Горло Цзян Чуаня сразу полегчало, и он, подняв голову, с крайней настороженностью уставился на Жэнь Сичжоу: — Ты что собираешься делать?

— А что тут спрашивать?

— Жэнь Сичжоу широкой ладонью разминал шею и с усмешкой смотрел на него.

— Заниматься дополнительно.

Цзян Чуань и представить не мог, что доживёт до дня, когда ему придётся подтягивать двоечника. То ли от унижения, то ли по какой другой причине он невольно прикусил губу: — Мне не нужно…

Но Жэнь Сичжоу не стал слушать возражений — прямо из кармана брюк достал пустой бланк Цзян Чуаня: — Первый вопрос.

Когда он дочитал, что там написал Цзян Чуань, брови его мгновенно сошлись: — Ты, блядь, даже три этапа высвобождения феромонов не знаешь?

В этот момент Жэнь Сичжоу ощутил небывалый абсурд: — Ты вообще альфа?

Цзян Чуань не смел встретиться с ним взглядом, но щёки его предательски вспыхнули: — Не твоё дело…

Разумеется, он не был альфой, но эту правду нельзя было рассказывать никому.

Жэнь Сичжоу вытянул руку, подцепил стул, уселся и кивнул Цзян Чуаню: — Давай, выпусти сейчас свои феромоны.

Губы Цзян Чуаня шевельнулись, но он промолчал и лишь плотнее сжал их.

Он вообще не умел выпускать феромоны…

Потому что у него их просто не было.

— Быть не может?

— Жэнь Сичжоу теперь чувствовал себя озадаченным до крайности и уже не знал, что сказать.

— Ты даже не знаешь, как выпускаются феромоны?

Цзян Чуань наконец сверкнул на него глазами, но это была лишь показная свирепость: — Ну и что? Нельзя?

Жэнь Сичжоу фыркнул со смешком: — Бедная та омега, что выйдет за тебя замуж. Ей здорово не повезёт.

Его взгляд бесцеремонно скользнул по Цзян Чуаню: — Мало того что ручки-ножки тонкие, так ещё и кожа белая-белая. По-моему, ты вовсе не альфа, а скорее…

Мозг Цзян Чуаня опустел, сердце подскочило к самому горлу и, казалось, вот-вот выпрыгнет.

Жэнь Сичжоу растянул губы в наглой ухмылке: — Ты часом не омега?

— Да что ты болтаешь столько?!

— Цзян Чуань наконец взорвался от стыда и злости.

— Ну не умею я — и что?! Разве учитель не велел тебе меня подтягивать?!

— Ладно-ладно.

— Жэнь Сичжоу не ожидал, что пара подколок выведет маленького отличника из себя, и лишь позабавился: — Подумаешь, дополнительные занятия?

Он вдруг поднялся, и его высокая фигура стала неумолимо надвигаться, пока расстояние между ними не стало почти отрицательным — казалось, стоит лишь чуть наклонить голову, и они поцелуются. Только тогда он остановился.

Цзян Чуань целиком оказался в тени, и голос его невольно задрожал: — Ты…

— Смотри внимательно.

— Жэнь Сичжоу приподнял уголок губ в улыбке.

— Высвобождение феромонов.

В следующую секунду феромоны водки рванули наружу с грохотом, словно ядерный взрыв, и даже можно было ощутить обжигающую волну жара, ударившую в лицо.

Мозг Цзян Чуаня мгновенно опустел, в ушах зазвенело.

А потом он уже ничего не соображал.

Когда он снова, мутно моргая, открыл глаза, то обнаружил, что лежит в объятиях Жэнь Сичжоу, и тот изо всех сил давит ему на точку под носом.

— Ты…

— Жэнь Сичжоу и представить не мог, что Цзян Чуань окажется таким хрупким — потерял сознание от одного лишь высвобождения феромонов, он едва не вызвал скорую.

— Ну ты и…

Цзян Чуань и сам чувствовал, что с ним что-то не так: руки и ноги стали ватными, ни капли силы, внизу живота разливалась сладкая судорога, железа на затылке горела острой болью, а изнутри поднимался зуд одиночества и нетерпения, который невозможно было унять, сколько ни старайся.

Но как раз в этот миг он уловил в воздухе тот самый необычный сладковатый аромат.

Чистый, прохладный и освежающий, он напоминал нежные зелёные листья, покрытые росой в утреннем тумане, но с лёгкой сладковатой ноткой — нежной и ясной, как жасмин в начале лета.

Цзян Чуань в изумлении посмотрел на свои руки, чувствуя что-то чужое и вместе с тем давно знакомое. Это…

Его собственные феромоны?!

— Эй.

— Жэнь Сичжоу в этот момент спросил: — Какой у тебя феромон?

Цзян Чуань опешил, зрачки его дрогнули: — Что?

— Похоже…

— Жэнь Сичжоу наклонился, прижался носом к его затылку и, закрыв глаза, старательно втянул этот пьянящий сладкий аромат.

— Похоже на цветы, омытые дождём и росой летним вечером.

Сердце Цзян Чуаня дрогнуло от вибрации его голоса, и он, сам не зная как, выпалил: — Это… Это жасмин под дождём.

В то же мгновение прохладный, чуть сладковатый цветочный аромат в воздухе словно стал гуще.

Жэнь Сичжоу так и смотрел в глаза Цзян Чуаню, будто что-то вытянуло из него душу, и он едва не утонул в глубине этих влажно мерцающих глаз.

Внезапно его щёки вспыхнули, он грубо оттолкнул Цзян Чуаня из своих объятий и широким шагом вылетел за дверь.

Цзян Чуань, не ожидав такого, покатился по полу. Когда он поднялся и бросился следом, в коридоре уже не было и следа Жэнь Сичжоу.

Он не успел сообразить, что за муха укусила Жэнь Сичжоу, но, как бы то ни было, он хотя бы по счастливой случайности научился выпускать феромоны.

По дороге обратно в класс Цзян Чуань то и дело принюхивался к едва уловимому аромату на себе. За все свои десять с лишним лет жизни он впервые ощущал собственные феромоны и никак не ожидал, что это окажется свежий запах жасмина под дождём.

Едва он вошёл через заднюю дверь класса, как прозвенел звонок с урока, и все в классе принялись собирать вещи со столов, полностью освобождая их.

Цзян Чуань опешил: — Это зачем?

— Переход на другие кабинеты.

— Шэн Чжо, собрав рюкзак, ответил ему: — В нашей школе система смены кабинетов: первые три урока уходят в другие классы.

Он обхватил рукой шею Цзян Чуаня и ласково усмехнулся: — Не бойся, я, как и ты, чистый гуманитарий. Провожу тебя до кабинета.

Первый в жизни переход на другой кабинет — ощущение довольно новое. Цзян Чуань с учебником истории в руках шёл и болтал со Шэн Чжо, но, когда они подошли к задней двери класса истории, улыбки на их лицах мгновенно исчезли.

Цзоу Минкай, расстегнув школьную форму, развалился прямо у задней двери, закинув ноги на парту. Увидев Цзян Чуаня, он удивлённо вскинул бровь: — О?

Старые обиды из столовой разом всколыхнулись в нём, и он вскочил, вцепившись в воротник Цзян Чуаня: — Ты, блядь…

Но едва он занёс ладонь, даже не успев замахнуться, как над головой раздался низкий голос: — Дорогу.

Цзоу Минкай и Цзян Чуань разом обернулись — в дверях стоял Жэнь Сичжоу с безучастным лицом, небрежно перекинув школьный пиджак через плечо.

Тоже не по форме одет, но в нём не было и тени той хулиганистости, что у таких, как Цзоу Минкай, — лишь ощущались своеволие и размах.

Цзоу Минкай мгновенно лишился дара речи: — Жэнь… Жэнь…

Жэнь Сичжоу, не глядя по сторонам, прошёл между ними, сделал пару шагов и вдруг обернулся, бросив лёгкий взгляд на занесённую ладонь Цзоу Минкая: — Это…

Цзоу Минкай посмотрел на свою застывшую в воздухе ладонь — опустить неловко, держать тоже неловко.

В конце концов, не найдя иного выхода, он со всей силы влепил себе пощёчину.

А затем, с алым отпечатком ладони на щеке, он заискивающе улыбнулся Жэнь Сичжоу и Цзян Чуаню: — Это… чтобы поднять настроение брату и невестке.

http://bllate.org/book/36079/4499683