Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 2. Ну-ка, лизни ещё раз?!

Глава 2. Ну-ка, лизни ещё раз?!

«Жэнь Сичжоу, это же Жэнь Сичжоу…»

«Ну он и посмел».

«Чёрт, сейчас тут кого-то убьют».

«Боже, неужели они подерутся?»

«Жэнь Сичжоу заставили поцеловать себя…»

……

Поднятая пыль ещё не осела, а Цзян Чуаня от удара о землю трясло так, что все внутренности ныли. Он, изнеженный молодой господин, чуть ли не сразу выдавил слёзы: «Чёрт…»

Едва издав звук, он тут же заметил неладное — во рту будто что-то было, мягкое, да ещё и с привкусом крови.

Цзян Чуань машинально высунул язык и лизнул.

Снизу внезапно раздался раздражённый, безжалостный голос: «Ну-ка, лизни ещё раз, попробуй?»

Цзян Чуань резко опустил голову — его бледные щёки мгновенно налились краской до капель крови. Он прижимал к земле парня, и, главное, сам же зажал губами его губы!

Тогда что же он только что лизал?!

Жэнь Сичжоу опирался на локти, грудь тяжело вздымалась, лицо было мрачнее некуда. Он жёстко выдавил одно слово: «Скатился».

Цзян Чуань редко бывал в такой растерянности. Он поспешно поднялся с него, уставился на кровоточащую ранку на губе парня, которую сам же и прокусил, и смутился до крайности: «Прости, брат…»

Одного лишь его дерзкого, необузданного вида и испуганных лиц окружающих было достаточно, чтобы понять, кем был тот, на кого он свалился, в этой школе.

Стопроцентный король школы.

Все уже решили, что этому переводному ученику конец, как вдруг Жэнь Сичжоу уставился на него на пару секунд, потом резко оттолкнулся, вскочил с земли и, не проронив ни слова, ушёл сквозь толпу.

«Подожди…» Цзян Чуань не мог найти свои очки, перед глазами всё плыло, он стоял на коленях и шарил вокруг: «Мои очки…»

А Жэнь Сичжоу тем временем ушёл довольно далеко, прежде чем заметил, что на груди у него что-то висит. Опустил голову — а это очки в золотой оправе.

Он обернулся и увидел, что та стройная фигура всё ещё шарит по земле.

Особенно торчащая попка — выглядела упругой и округлой, а талия перехвачена так, что в ладонь. Это заставило его внезапно сжать очки в руке, так что они жалобно скрипнули.

Он облизнул раненый уголок губ и среди густого привкуса крови уловил свежий, нежный оттенок — словно летние листья, раздавленные и растёртые в сок: лёгкий, но вызывающий привыкание.

Цзян Чуань долго искал, куда подевались его очки, и, едва обернувшись, неожиданно врезался в чью-то грудь. Грудь юноши, конечно, не была особенно мощной, рёбра больно впились в нос: «Чёрт…»

Жэнь Сичжоу встретился с ним взглядом и внезапно ощутил в глубине души неудержимую ярость. Глаза этого типа были до того хороши, что хотелось материться.

Его чисто технический ум впервые в жизни понял, что значит «осенняя вода, вырезающая зрачки».

Особенно красная родинка в уголке глаза — чертовски притягательная.

«Очки». Цзян Чуань опустил взгляд, увидел в руке Жэнь Сичжоу свои очки и произнёс отстранённо и холодно: «Верни».

От этих слов зеваки снова ахнули. Он посмел разговаривать с братом Чжоу таким тоном…

Конец ему.

Но, к их удивлению, Жэнь Сичжоу, известный своим буйным нравом, просто тупо смотрел на него секунд десять, а затем поднял руку и надел очки на лицо Цзян Чуаня. Сунув руки в карманы, он развернулся и ушёл, не вымолвив ни единого ругательства.

После минутного замешательства все присутствующие как по команде достали телефоны и зашли в школьный сплетник-чат —

【Аноним】: «Ни фига себе, большое событие!»

【Аноним】: «Братья! Жэнь Сичжоу взяли!»

【Аноним】: «У-у-у, мой кумир, как же больно —!»

【Аноним】: «У меня есть фото с места событий! Пять юаней за штуку, оплата по QR-коду!»

Жэнь Сичжоу надел очки слишком грубо — ткнул Цзян Чуаню прямо в глаз. Тот зажал левый глаз ладонью, глядя, как исчезает высокая худощавая фигура, и был просто в отчаянии: «Чёрт —!»

«Братан». Шэн Чжо похлопал его сзади по плечу, с чрезвычайным сочувствием: «Хватит чертыхаться. Это же Жэнь Сичжоу».

Цзян Чуань с детства не встречал никого круче себя и глубоко нахмурился: «Это кто?»

Взгляд Шэн Чжо был почти благоговейным: «Король, понимаешь?»

Он подобрал другое слово: «Или… задира. Ну, из тех, кто и дерётся, и прогуливает, и в баскетбол играет, и в игры — всё на отлично».

Цзян Чуань, вспомнив высокую фигуру Жэнь Сичжоу и его взъерошенный вид с небрежно надетой формой, сразу понял, что это за тип.

В его глазах что король, что задира — всё можно описать одним словом:

Двоечник.

Шэн Чжо повёл его обратно и заодно оглядел Цзян Чуаня: «Что, у тебя здоровье слабое?»

«М?» Цзян Чуань снова нахмурился: «Кто сказал?»

«Твою комнату распределили в „Пьяный у воды“ за рощицей». Шэн Чжо показал примерное направление: «Это двухместное общежитие, туда селят только по отдельной заявке. Обычно это больные или студенты со слабым здоровьем».

«А…» Цзян Чуань понял: это старший брат, видимо, договорился заранее, когда оформлял ему перевод. Явно неспокойно ему за то, что младший уехал один: «У меня и правда здоровье неважное…»

«Ничего». Шэн Чжо ослепительно улыбнулся и внезапно обнял его за плечо: «Если что — говори мне, я за тебя горой».

Шэн Чжо проводил его до входа в «Пьяный у воды», и Цзян Чуань в одиночку, собственными силами, затащил чемодан Луи Виттона на пятый этаж.

То ли от внезапной нагрузки, то ли от пыли в воздухе дыхание участилось, трахею свело судорогой. Он задыхался, но грудь всё равно давило. Чуть ли не в панике он вытащил из кармана ингалятор Симбикорт и сделал пару вдохов.

В этот момент зазвонил телефон. Цзян Чуань опустил голову, достал его и глянул на экран — второй брат.

Цзян Бэй только что проводил Цзян Тяня на самолёт и тут же позвонил проведать младшего: «Чуань-Чуань, всё в порядке? Дошёл до общежития?»

«Дошёл». Цзян Чуань хмыкнул, и взгляд его упал на номер комнаты над головой — «520»: «Я у двери».

Цзян Бэй просто извёлся за Цзян Чуаня. Вспомнил бурю, что поднялась дома перед переводом брата: «Чуань-Чуань, ты правда хочешь учиться в этой альфа-школе?»

Голос Цзян Чуаня был спокоен: «Я решил».

«Но ты же омега. А как же общежитие, вдруг…» Цзян Бэй словно не решался договорить: «Может, второй брат купит тебе квартиру за кампусом? И наймёт кого-нибудь, чтобы заботился о тебе».

«Не надо». Цзян Чуань отказал наотрез, голос его был твёрд как железо: «Даже если мой сосед по комнате разденется догола и покажет восемь кубиков пресса, чтобы соблазнить меня, я не войду в течку».

С этими словами он повесил трубку, приложил карточку и толкнул дверь общежития.

От грохота двери Жэнь Сичжоу, только что вышедший из ванной с голым торсом, выплюнул всю воду, что набрал в рот: «Пф-ф—!»

Они стояли друг напротив друга в двух-трёх метрах и тупо смотрели друг на друга: «…»

Через несколько секунд Жэнь Сичжоу нахмурил брови и задал вопрос из глубин души: «На кого это ты… собираешься в течку входить?»

http://bllate.org/book/36079/4499187