Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 1. Инвестиции — дело рискованное, с мужиками будь осторожен

Глава 1. Инвестиции — дело рискованное, с мужиками будь осторожен

Золотая осень, сентябрь — пора сбора урожая, время отправляться в путь. Для бесчисленных школьников — кошмар, для родителей — радость, ликование и даже повод для свадебных торжеств.

Как лучшая школа города, Старшая школа Юйин выбрала для начала учебного года неудачный день — моросящий дождь тянулся до самого края неба.

Облака нависали так низко, что, казалось, до них можно дотянуться рукой. Османтусы вдоль дороги промокли под дождём, листья блестели, будто вымытые, и даже густой цветочный аромат стал тоньше и изысканнее.

Ярко-синий «Астон Мартин» с красивым заносом и дрифтом резко затормозил у перекрёстка рядом со школой. Дверь с футуристичным дизайном распахнулась вверх.

Первой из машины показалась нога — щиколотка была очень изящной, особенно две глубокие впадинки по бокам — тонко и красиво.

Вышедший парень был одет в безупречно чистую школьную форму, на которой от макушки до пят не нашлось бы и складочки.

Черты его лица были довольно изящными, особенно пара влажно блестящих глаз. Внешние уголки глаз, чуть приподнятые вверх, украшала красная родинка — во взгляде даже сквозило что-то кокетливое. Однако в целом черты лица были глубокими и выразительными, с отстранённой, равнодушной холодностью.

Цзян Чуань только достал свой чемодан, как окно водителя опустилось, явив красивое лицо. Его второй брат, Цзян Бэй, снял солнечные очки, в глазах — сильное недовольство:

— Сяо Чуань, ты правда собираешься учиться в этой школе?

Он поднял голову и издалека посмотрел на кампус Старшей школы Юйин, с опаской или тревогой:

— Это же, блин, школа для альф, а ты…

Цзян Чуань был высоким и стройным, даже мешковатая школьная форма сидела на нём ладно и статно.

Судя по внешности, было очень трудно сказать, что он омега.

Или, вернее… недоразвитый омега.

— Ничего страшного.

— Цзян Чуань говорил спокойно, словно вовсе не стеснялся своего статуса омеги.

— Если смотреть со строгой медицинской точки зрения, я скорее ближе к бете, и проблем с феромонами у меня нет. Уровень образования в государственной школе для альф ничуть не хуже, чем в частной, к тому же…

В этот момент открылась дверь пассажирского сиденья, и вышел высокий мужчина в строгом костюме.

Старший брат, Цзян Тянь, молча подхватил чемодан Цзян Чуаня, и его большая ладонь накрыла затылок младшего брата:

— Пошли, провожу тебя до ворот школы.

Цзян Бэй, будучи звездой, не слишком годился для появления на публике, поэтому лишь достал из кармана карту и протянул её в окно:

— Чуаньчуань, возьми эти карманные деньги. Что ты собрался учиться в этой дыре — я уже молчу, но себя обижать нельзя.

Цзян Чуань поджал губы и сунул карту в карман:

— Спасибо, второй брат.

Он и Цзян Тянь плечом к плечу дошли до ворот школы. Появление сразу двух красавцев уровня «феномен» привлекло немало внимания — всю дорогу за спиной то и дело слышался женский шёпот: «Ого, какие красивые!», «Прямо босс какой-то!», «А парнишка рядом тоже симпатичный!», «Они что, фильм снимают?!»

Остановившись у ворот, Цзян Тянь зажёг сигарету и зажал её в зубах, молча глядя на Цзян Чуаня сверху вниз.

Цзян Чуань думал, что брат, как все провожающие родители, начнёт читать длинную нотацию, но Цзян Тянь лишь похлопал его по плечу:

— Если будут родительские собрания — можешь мне позвонить.

— С отцом я сам поговорю.

— Цзян Тянь выпустил из тонких губ густое белое облако дыма.

— Учись в школе хорошо.

— Брат…

— Цзян Чуань сжал губы и посмотрел на старшего брата.

— Я на самом деле…

— Я знаю.

— Цзян Тянь хмыкнул, потушил окурок и погладил Цзян Чуаня по голове.

— В новой школе больше не дерись.

Попрощавшись со старшим братом, Цзян Чуань один, с рюкзаком за спиной, вошёл на территорию школы.

По случаю первого учебного дня у входа было расставлено множество палаток школьных клубов, висели транспаранты с приветствием новичков. Некоторые были странными и оригинальными, вроде «Твоей юностью кто управляет — клеточный иммунитет, подопытная мышка», «Улыбка твоего кумира не слаще твоей»…

Были и вовсе нелепые — «Инвестиции — дело рискованное, с мужиками будь осторожен, но ради любви можно бросить и то и другое».

И надо же было случиться так, что, когда Цзян Чуань проходил мимо с чемоданом, порыв ветра сорвал плохо закреплённый транспарант, и два огромных иероглифа «с мужиками»

— как раз и упали ему на голову.

Какого цвета бывает зелёная шапка — такого цвета и был этот чёртов транспарант.

— Ах ты ж блин…

— Из-под палатки выскочил высокий парень с короткой стрижкой, испуганно рявкнув: — Кто это транспарант вешал?!

Три-четыре человека тут же заспорили из-за транспаранта. Цзян Чуань стащил полотно с лица. Короткостриженый подошёл и внимательно его осмотрел:

— Слышь, лицо вроде незнакомое… ты… новенький?

— Я не новенький.

— Цзян Чуань не любил, когда к нему прикасаются, и отступил на шаг назад, одновременно взглянув на бейдж на груди парня, где значилось «Шэн Чжо».

— Я переводной ученик.

— Охренеть!

— Шэн Чжо в этот момент хлопнул себя по бедру.

— Так ты переводной?!

Он потащил Цзян Чуаня под палатку и заорал своим:

— А ну идите сюда, познакомлю вас с переводным!

— Ладно, дай-ка я сначала сделаю доброе дело — помогу вам повесить транспарант.

— В руках у Цзян Чуаня всё ещё был этот транспарант, он ужасно мешал. Он помахал рукой какому-то парню рядом: — Дай мне табурет.

Он встал на табурет, затем шагнул на стол и, приподнявшись на цыпочки, попытался повесить транспарант на верх палатки. Но тут поднялся ветер, и верёвку, которой всё крепилось, раскидало в стороны, так что он не мог её поймать.

Всё внимание Цзян Чуаня было сосредоточено на верёвке, и он совершенно не заметил, что уже стоит на самом краю стола. Футболка задралась от поднятой руки, обнажив очертания тонкого пресса.

Проходившие мимо девушки то и дело перешёптывались.

— Ого… какой красавчик…

— Это первокурсник?

— Быстро узнайте, из какого он класса…

Пальцы резко дёрнулись — наконец-то поймал верёвку. Цзян Чуань уже собрался завязать транспарант, как вдруг сзади раздался крик:

— Осторожно —!

Цзян Чуань инстинктивно обернулся, но стол в этот самый момент потерял равновесие, опрокинулся под его ногой, и сам он, повинуясь силе гравитации, полетел вниз в позе, обнимающей землю обеими руками. А самое хреновое — перед ним кто-то был —

Проходивший мимо Жэнь Сичжоу услышал крик и резко обернулся. Когда он разглядел лицо юноши, зрачки его сильно дрогнули.

Оба одновременно мысленно выругались.

Блин, всё пропало!

Бум —!

http://bllate.org/book/36079/4499153