Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 8

Хотя Шэнь Нин говорил на непонятном языке, по его выражению лица и кивкам Ли Лэ понял, что тот произнес «спасибо»!

Русалки — разумные создания, их интеллект лишь ненамного уступает человеческому, к тому же у них есть собственный язык!

Поскольку частота звуков, издаваемых русалками, отличается от человеческой, а сами они не любят общаться с людьми через систему, расшифровка их языка все еще продолжается.

Поэтому, хотя Шэнь Нин говорил на путунхуа, а не на русалочьем, Ли Лэ не смог этого распознать.

Ли Цзинфэн слегка улыбнулся, и во взгляде его промелькнула мягкость.

Окинув взглядом то тут, то там мелькавшие по углам каюты «глаза», он холодно произнес:

— Всем вернуться на посты, звездолету взять курс на мою резиденцию.

В тот же миг парящие в воздухе маленькие шарики, похожие на глаза, с тихим свистом разом исчезли, оставив после себя лишь дружное:

— Есть!

Шэнь Нин испугался этих маленьких шариков.

Что это было?..

Какая-то разновидность системы слежки?

Или средство связи межзвездной эпохи? Вроде раций у охранников? Только с дополнительной функцией трансляции изображения?

Заметив шок на лице маленького русала, Ли Цзинфэн подсознательно решил, что тот испугался, и мягко успокоил его:

— Не бойся.

Шэнь Нин поднял голову на Ли Цзинфэна. Хоть он ничего и не понял, выражение лица мужчины казалось… каким-то не таким, как при общении с другими?

Он что, утешал его?

И что же сказал Ли Цзинфэн?

Пока Шэнь Нин размышлял над этим, Ли Цзинфэн подумал, что маленького русала и вправду напугали. Конечно… русалки ведь наверняка боятся его.

И его маленький русал — не исключение?

Ли Цзинфэн не мог понять, что именно он чувствует — разочарование или что-то еще.

А Шэнь Нин тем временем поднял голову и слабо улыбнулся:

— Мм!

«Вот видишь, маленький русал и вправду испугался, — подумал про себя Ли Цзинфэн. — Русалка с таким властным и своенравным характером — а испугалась настолько, что аж улыбнулась мне! Наверное, через силу изображает любезность…»

Наверняка это инстинктивная защитная реакция добычи, охваченной страхом!

Затем к Ли Цзинфэну подошел один из подчиненных с каким-то докладом, и Ли Цзинфэн удалился, знаком велев Ли Лэ сначала проводить Шэнь Нина.

Ли Лэ покатил тележку с русалом в спальню Ли Цзинфэна на звездолете.

Комната оказалась огромной — площадью не меньше ста квадратных метров. Основным цветом был синий, гармонировавший с расцветкой всего звездолета, а посредине стояла большая кровать.

Постель выглядела очень мягкой, но судя по всему, на ней спали нечасто, и простыни с одеялом были безупречно аккуратными.

Ли Лэ подкатил кресло к кровати, помог Шэнь Нину забраться на нее, а затем опустился на колени и вытащил резервуар с водой, чтобы, даже сидя на постели, Шэнь Нин мог погрузить в воду свой хвост.

Резервуар был невысоким, так что хвост Шэня Нина как раз наполовину скрывался в воде.

Через прозрачные стенки резервуара отлично было видно место, где пострадал хвост.

Ли Лэ почувствовал жалость, сменившуюся злостью:

— Боже мой, да кто же так издевался над драгоценным маленьким русалом!

Они ведь берегут их, лелеют, пылинки сдувают, а этот бедняга тащился со своим хвостом по грубой гальке целую вечность.

Даже чешуйка стерлась, обнажив кровоточащую рану.

В этот момент у Ли Лэ зазвонил коммуникатор. Взглянув на экран, он сказал Шэнь Нину:

— Ладно, я тогда пойду. Ты пока отдохни здесь немного, скоро Маршал придет навестить тебя.

Подумав секунду, он добавил:

— Наш господин Маршал очень добрый, он будет хорошо к тебе относиться, так что не бойся!

Шэнь Нин не понял слов Ли Лэ, но ему показалось, что тот пытается его успокоить и нахваливает какого-то человека.

Кое-что удалось угадать по утрированным жестам Ли Лэ.

— Гэли? — переспросил Шэнь Нин слова Ли Лэ.

Система тут же пояснила:

— Гэли означает добрый!

Шэнь Нин:

— …Он говорит, что Маршал очень добрый?

— Вроде того.

Шэнь Нин: …

Учитывая те багровые отблески в глазах этого мужчины, никому в здравом уме и в голову бы не пришло назвать его добрым!

Хотя, если честно, если не обращать внимания на эти красные духовные нити, глаза у Ли Цзинфэна очень красивые.

Напоминают Полярную звезду.

К тому же, от Ли Цзинфэна исходило удивительно умиротворяющее ощущение — чистота высокогорных снежных равнин, тяжесть вековых ледников, к которым так и тянет приблизиться.

Вспомнив глаза Ли Цзинфэна и этот родной, почти деревенский аромат, Шэнь Нин невольно улыбнулся.

Вскоре дверь снова отворилась, и в комнату вошел Ли Цзинфэн, в глубине глаз которого таился алый отблеск.

Шэнь Нин немного напрягся.

Судя по духовному состоянию Ли Цзинфэна, дела у того шли неважно?

Шэнь Нин был способен видеть Море духовной силы Ли Цзинфэна.

Оно включало в себя качество Моря духовной силы, состояние Духовной силы и духовные нити.

Море духовной силы Ли Цзинфэна было молочно-белым, цвета ледника, и невероятно чистым!

Шэнь Нин чувствовал, что качество этого Моря духовной силы соответствовало уровню SSS!

Духовные нити же составляли саму основу духовной силы: чем сильнее они были перепутаны, тем хуже оказывалось духовное состояние владельца.

При определенной степени хаоса они приобретали красный цвет.

Алый отблеск в глазах Ли Цзинфэна объяснялся именно этим.

Шэнь Нин никогда прежде не видел настолько ярко-красных духовных нитей и поинтересовался:

— Почему его Море духовной силы пришло в такое состояние?

Система поспешила просветить его:

— Потому что здесь обитает множество невыразимых существ.

— …Невыразимых?

Шэнь Нин мгновенно вспомнил странных монстров из иллюстрированных книг, которые он листал в прошлой жизни, и чудовищ из видеоигр.

— Да, здешние монстры источают скверну, и у каждого, кто видел их или соприкасался с ними, Море духовной силы приходит в расстройство.

— И к чему приводит этот беспорядок?

— Смерть в приступе безумия. В худших случаях кровь заражается, и человек сам превращается в оскверненного монстра.

http://bllate.org/book/36077/4473823