Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 7

— Есть, босс, ждите, сейчас всё устрою! — Ли Лэ был даже более воодушевлен, чем Ли Цзинфэн.

На бегу он принялся строчить сообщения в групповой чат своим сослуживцам: «Взрывная новость: у босса появилась маленькая русалка!»

— Да ладно, серьезно? Вот это да!

— Какая русалка? Покажи! Уверен, это самая прекрасная русалка в мире!

— Мы все как один должны окружить его заботой! Сделаем его самой счастливой русалкой в мире!

— Разумеется!

Ли Лэ сиял от радости. Это же русалка самого босса! Боссу тридцать пять, и наконец-то у него появился свой собственный маленький русал!

Более того, он даже отдал русалке свой браслет!

Им, подчиненным, теперь просто необходимо сделать так, чтобы маленький русал жил в роскоши, уюте, комфорте и был самым счастливым существом на свете!

Ли Лэ отправил в чат сообщение о том, что Маршал отдал браслет маленькому русалу: «Теперь-то вы понимаете, с каким почтением к нему нужно относиться?»

Этот браслет был важным символом статуса для каждого аристократа, и, как правило, его вручали лишь самому близкому человеку.

— Поняли, будем обращаться как к супругу маршала!

— Само собой, это же будущий избранник босса!

— Мы все будем проявлять должное уважение!

— Скорее покажи, как выглядит супруга.

Ли Лэ радостно ответил: — Подождите, сейчас принесу маленькому русалу водную каталку, а потом сфотографирую и скину вам!

— Какое фото, мы сами тайком посмотрим!

— Черт, почему я сегодня не на задании с боссом, а остался в тылу...

— Завидую.

— Завидую +1.

Те, кто не отправился на задание, в один голос завыли от досады.

Тем временем двое, которых Ли Лэ назвал «избранниками», из-за языкового барьера лишь молча смотрели друг на друга.

Шэнь Нин в объятиях Ли Цзинфэна почти заснул, но стоило их вынести из звездолета, как пронизывающий холодный ветер, смешанный с дождем, разбудил его.

Он приоткрыл глаза и взглянул на Ли Цзинфэна, глядя на того влажным, пронзительным взглядом.

Когда-то в глубинах океана бабушка-кит говорила ему, что слезы русалки превращаются в жемчуг для самого любимого человека. Поэтому он должен найти того, кто сможет позволить себе покупать жемчуг, ведь тогда его суженый не заставит его плакать.

Ли Цзинфэн ведь наверняка из тех, кто может позволить себе жемчуг?

Шэнь Нин обвил шею Ли Цзинфэна руками и тихонько улыбнулся.

У каждого аристократа Империи был подобный браслет, и обычно их дарили своим вторым половинкам. А этот браслет, принадлежавший Маршалу, был к тому же еще и наследием его матери — вещью невероятной важности.

Ли Цзинфэн нес Шэнь Нина на руках вверх по трапу военного линкора.

Находясь в его объятиях, Шэнь Нин увидел в центре города гигантское Древо Мира.

Оно глубоко уходило корнями в землю, а раскидистые ветви закрывали весь центральный район.

Однако листья Древа Мира пожелтели и выглядели безжизненными, ствол усох, а кора покрылась трещинами, напоминая кожу глубокого старца.

Что это?..

Шэнь Нину показалось, что это дерево чем-то похоже на то, что растет в его собственном пространстве!

Вот только дерево в его пространстве дышало жизнью и зеленью, а это выглядело так, словно доживало свои последние дни, или… будто его чем-то отравили.

Жизненная сила была крайне слаба.

Тем не менее Шэнь Нин все еще ощущал духовное свечение дерева — крошечные искорки духовной силы, которые медленно оседали на него.

Когда эти крупицы коснулись поврежденного хвоста Шэнь Нина, он почувствовал, что жгучая боль немного утихла.

Ли Цзинфэн продолжал нести его, защищая от холодного ветра, дувшего с обеих сторон.

Мелкий дождь усиливался, крупные капли разбивались за пределами невидимого купола, созданного офицером личной охраны, который шел рядом и держал зонт. Шэнь Нину казалось, что этот зонт работает как защитный барьер, укрывая их от непогоды снаружи.

От Ли Цзинфэна исходил свежий аромат ледника.

Когда они вошли внутрь звездолета, офицер охраны отдал им воинское приветствие.

Шэнь Нин моргнул — он впервые видел настолько дисциплинированных военных.

Как только Ли Цзинфэн ступил внутрь, появился Ли Лэ, толкая перед собой инвалидное кресло с резервуаром для воды. Он с громкими криками восторга катил его вперед, и Шэнь Нину показалось, что он ведет себя как какой-то взбесившийся предок обезьян.

Ли Лэ подбежал к ним: — Ну как! Босс! Я уже давно подготовил кресло для маленького русала! Посмотрите на размер резервуара, подходит ли он по размеру... то есть, по хвосту?

Ли Цзинфэн издал невнятный звук.

Но в уголках его губ промелькнуло выражение удовлетворения.

Вся армия уже давно готовилась к возможному появлению маленького русала.

На самом деле это кресло было готово уже много лет, но каждый год не находилось ни одного маленького русала, который мог бы им воспользоваться.

Был лишь один — он с недовольным видом сидел в кресле и скалился на всех окружающих, включая не только Ли Цзинфэна, но и Ли Лэ со всеми остальными офицерами.

Он совершенно не понимал, что такое уважение.

Позже они узнали, что ту русалку специально прислали из императорской семьи, чтобы выведывать тайны Резиденции Маршала.

Увы, хотя русалка и согласилась, она не могла скрыть своей неприязни к Ли Цзинфэну, а русалки — народ крайне своенравный и вспыльчивый, они даже не умели притворяться.

В итоге она не только отказалась петь для Ли Цзинфэна, но еще и насмехалась над ним, когда у того случались приступы духовной силы. В конце концов, во время одного из таких приступов Ли Цзинфэн ободрал ей всю чешую и, волоча за собой окровавленный хвост, отправил обратно на Базу.

С тех пор ни одна русалка больше не хотела выбирать Маршала.

А теперь, когда наконец-то появился новый маленький русал, Ли Лэ не мог сдержать радости и был предельно осторожен!

Ли Лэ наклонился, бережно забрал маленького русала из рук Ли Цзинфэна, посадил в кресло и присел на корточки, чтобы аккуратно погрузить хвост в резервуар.

Ли Лэ встал позади кресла и, наклонившись, спросил: — Так удобно?

Шэнь Нин вильнул красивым светло-золотистым хвостом, подняв облачко брызг. Немного застенчиво он вежливо произнес на чистом языке: — Спасибо.

У Ли Лэ в этот момент словно замкнуло мозг. Он застыл, не зная, что делать, и посмотрел на своего босса: — Бо... босс, русалка сказала мне спасибо!

Как правило, настроение русалок крайне переменчиво, они вспыльчивы и раздражительны, и малейшая неприятность может привести их в ярость. Ли Лэ еще никогда не встречал настолько покладистую русалку!

http://bllate.org/book/36077/4473822