Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 5

Маленький русал с трудом зашевелил поврежденным хвостом и предстал перед Ли Цзинфэном.

Кошмар, это тело такое слабое, передвигаться на хвосте так больно и так тяжело.

Ли Цзинфэн поднял голову в пелене проливного дождя.

— Тот… ты не хочешь взять меня к себе? — Голос Шэнь Нина был чистым и звонким, словно море в лунном свете, а в тоне сквозило легкое смущение.

Словно боясь получить отказ, Шэнь Нинь протянул ему блестящую чешуйку:

— Меня очень легко содержать!

Глава 3

Ли Цзинфэн посмотрел на стоявшего перед ним маленького русала, в его глазах читались шок и глубокое неверие.

Дикий... дикий маленький русал?

Маленький русал выглядел несколько тхилым и истощенным, раз в сто тоньше тех, что содержались на Базе русалок. Вот так, изо всех сил опираясь рыбьим хвостом о дождевую воду, он стоял посреди лужи, в которой смешались дождевая вода и капли крови.

Маленький русал все еще держал в руке сверкающую чешуйку, пытаясь отдать ее ему.

Шэнь Нин внимательно вгляделся в глаза Ли Цзинфэна: неужели тот... не хочет его брать?

Подумав немного, Шэнь Нин изо всех сил попытался себя разрекламировать:

— ...Мне хватит даже маленького бассейна!

Руки Ли Цзинфэна слегка задрожали.

Он обнаружил на теле маленького русала собственную Духовную печать.

Это... в тот день...

Он-то думал, что та связь с русалкой в тот день была просто сном!

В конце концов, никто не мог прорвать защитный барьер его Духовной силы, когда он впадал в безумие!

В состоянии потери рассудка его Духовная сила атаковала без разбора, и любого с низким уровнем Духовной силы просто разрывало на части!

Именно поэтому все русалки до ужаса боялись его при одной лишь встрече.

Русалки чрезвычайно чувствительны к Духовной силе: стоило им приблизиться к Ли Цзинфэну, как они ощущали его ментальную атаку, начинали испытывать боль и дискомфорт, погружаясь в страх и ужас, и даже сами становились раздражительными, сходили с ума и рвались в бой!

Русалки — крайне капризные и сложные в содержании существа, предъявляющие заоблачные требования к окружающей среде и условиям; малейшее недовольство — и они теряют контроль над эмоциями, впадая в ярость.

И уж тем более нечего было и мечтать о том, чтобы заставить их петь.

Пение русалок обладает способностью исцелять и успокаивать, поэтому обладать русалкой было заветной мечтой каждого солдата и аристократа, чья Духовная сила дала трещину.

Но привлечь внимание русалки было невероятно трудно.

А для Ли Цзинфэна, несмотря на его высокий титул Маршала и дурную славу, это и вовсе казалось невозможным.

Подумав, что Ли Цзинфэн не желает его брать, Шэнь Нин протянул чешуйку повыше и пробормотал:

— Эм... можно и маленькую ванночку.

Рыбок очень легко содержать, рыбки непривередливы!

Его голос звучал мягко и нежно, напоминая капризное урчание.

И когда Шэнь Нин уже решил, что Великий Ледник отверг его, тот на глазах у всех крепко обхватил его за талию и прижал к своей груди.

— Можно, — произнес Ли Цзинфэн.

Пусть они не понимали языков друг друга и он не знал, о чем щебечет маленький русал, по выражению его лица и движениям Ли Цзинфэн понял, что тот молит приютить его.

Русал... который сам просит забрать его к себе.

Сердце Ли Цзинфэна внезапно смягчилось.

Подавив дрожь в голосе, он бережно взял нежно-розовую чешуйку Шэнь Нина с золотистым отливом, трепетно спрятал ее и положил в нагрудный карман своего военного кителя.

Затем Ли Цзинфэн достал браслет и протянул его Шэнь Нину:

— Но тебе нужно надеть вот это.

Шэнь Нин моргнул, не до конца понимая смысл его действий.

Что это за браслет?

Ли Цзинфэн улыбнулся, протянул руку и сделал жест, показывая: надев его, ты станешь моим.

Это что, доказательство пожизненного обеспечения едой?

Сообразив, чего от него хотят, Шэнь Нин задрал голову и послушно протянул запястье:

— Угу, хорошо!

На его тонкóм, белом запястье, сквозь которое просвечивали синеватые вены, красовалось ярко-красное кольцо, подчеркивавшее изящество руки Шэнь Нина.

Стоявший рядом Ли Лэ во все глаза таращился на происходящее. Этот... браслет был реликвией покойной матери Господина Маршала, в него также был вмонтирован чип, и он являлся единственным официальным знаком отличия будущей пары Маршала.

Неужели Маршал собирается растить маленького русала как свою законную пару?

— Какая красота, — Ли Цзинфэн подавил бушевавшее в груди волнение и подхватил Шэнь Нина на руки.

У него появилась русалка!

Пусть даже дикая... незнакомая... но впервые за двадцать восемь лет маленький русал проявил к нему доброжелательность по собственной воле!

Ли Цзинфэн думал, что за всю жизнь не дождется благосклонности ни единой русалки, что ни одна из них никогда не улыбнется ему и не пожелает исцелить его раны.

Ли Цзинфэн дорожил этим моментом пуще жизни.

К тому же... на теле этого маленького русала осталась его Духовная печать — он ведь уже обижал бедняжку раньше.

Пусть даже находясь в невменяемом состоянии рассудка.

В сердце Ли Цзинфэна смешались вина, радость, нежность и трепетное чувство, возводящее этого кроху в ранг главного сокровища.

Раз уж тот согласился пойти с ним, он сделает всё, чтобы позаботиться об этом маленьком русале.

Глядя на ранки на хвосте маленького русала, Ли Цзинфэн чувствовал, как в груди закипает щемящая жалость.

Русалки — существа хрупкие и изнеженные, сколько же времени маленький русал прополз по земле на своем хвосте? Видя кровавые следы на хвосте Шэнь Нина и содранные чешуйки, Ли Цзинфэн ощущал, как его собственное сердце обливается кровью.

— Ли Лэ, подготовь аквариум, — скомандовал Ли Цзинфэн, под взглядами изумленных людей неся Шэнь Нина на борт корабля.

— Есть, Маршал! — Ли Лэ был безумно рад, что Маршал наконец-то обзавелся маленьким русалом, пусть тот и казался столь хрупким — ведь это драгоценная русалка!

Они непременно выходят маленького русала! Чтобы тот исцелил раны Господина Маршала!

Примостившись на руках у Ли Цзинфэна, Шэнь Нин чувствовал, как его сердце бешено колотится.

Значит, теперь он — русалка Ли Цзинфэна?

А Ли Цзинфэн — его хозяин?

Он изо всех сил постарается вылечить Ли Цзинфэна!

Весь этот последний месяц Шэнь Нин через Систему познавал этот мир и изучил сюжетную линию новой реальности.

http://bllate.org/book/36077/4473820