Готовый перевод The Marshal's Pregnant Little Mermaid / Сбежавшая русалочка маршала: Секрет в колыбели: Глава 4

Ладно, маленький русал решил найти себе постоянного кормильца!

Здесь совсем нехорошо, кругом сплошное загрязнение — совсем не так, как в родной Снежной Ледяной Пустоши.

Рыбка уже почти не может выносить такую обстановку.

Он ведь чистоплотный русал!

Тогда Шэнь Нин наклонился, зачерпнул пригоршню чистой воды, тщательно вымыл свой розовый рыбий хвост, похожий на карамель, а затем окропил водой волосы, заставив золотистые кудри сверкать на солнце.

Дождавшись темноты, в путь!

*

Шэнь Нин был очень умен.

Всю дорогу он ловко избегал патрульных дозоров, добрался до самого города и внимательно высматривал нужное направление.

Только вот хвост так сильно болит.

Нужно еще немного потерпеть, и как только он встретит постоянного кормильца, всё пройдет!

Раз уж у рыбки разыгрался такой аппетит, Великий Ледник обязан за это ответить.

*

На межзвездном корабле.

Имперская армия возвращалась с победой.

Очередной раз расправившись с мутировавшим звездным зверем S-класса, Маршал Ли Цзинфэн повел всех в обратный путь.

Ли Цзинфэн стоял в рубке управления, снимая перчатки, и зашагал к выходу.

Его зрачки пылали багрянцем, а взгляд стал еще кровожаднее, чем месяц назад.

Адъютант Ли Лэ обеспокоенно произнес:

— Глава, ваша духовная сила снова близка к коллапсу, вам срочно нужно найти русалку!

Ли Цзинфэн вздохнул:

— Мм, я уже связался с Центром по уходу за русалками.

Ли Лэ тут же спросил:

— Ну как, что там? Каковы результаты опросника?

На Планете Нолан аристократы, обладающие выдающимися боевыми заслугами и внесшие вклад в развитие Империи, получали шанс взять на попечение редкую русалку.

Но главным условием было одно — необходимо получить одобрение самой русалки.

Объемные материалы с трехмиллимерными записями Ли Цзинфэна отправлялись на Базу русалок уже в семнадцатый раз.

В этот момент к ним подошел связист и доложил:

— Маршал, звонок с Базы русалок.

Ли Цзинфэн кивнул:

— Соединяй.

Раздался голос с той стороны:

— Маршал, стали известны результаты теста на удовлетворенность вашим кандидатом...

В глазах Ли Лэ вспыхнула надежда:

— Ну как? Нашлась ли хоть одна русалка с пятизвездочной удовлетворенностью, которая согласилась бы выйти замуж за нашего Маршала и находиться под его опекой?

На том конце горько усмехнулись, тон собеседника был вежливым, но холодным и отстраненным:

— Как такое возможно, у вас сплошные единицы.

— Да вы...

— Наши маленькие русалы очень ценны, а духовная сила Маршала обладает столь мощной агрессией, что она просто покалечит русалку! — с легким волнением произнесли на том конце. — Наша база никогда не позволит кому-либо навредить русалкам!

Собеседник сделал паузу:

— ...И Маршалу тоже.

Ли Лэ не поверил:

— Я не верю! Наш Маршал так силен, он столько сделал для Империи, и неужели ни один маленький русал не захочет выйти за Маршала?

Голос на том конце звучал предельно вежливо:

— Прошу прощения, можете ознакомиться с результатами самостоятельно.

Информация поступила на терминал корабля, и Ли Лэ открыл каждую анкету. Единицы, сплошная низшая оценка в одну звезду.

— Глава, не переживайте, мы сами отправимся на Базу русалок и все увидим! Как можно узнать правду, не взглянув на всё своими глазами?

*

Огромный и величественный корабль, воплощавший в себе высочайшие технологии и боевую мощь всей Империи, завис в воздухе над Базой русалок.

Ли Цзинфэн отослал подчиненных и в одиночку вошел на территорию базы.

— Маршал. — Проводник базы вел себя учтиво, но в глубине его глаз таился глубокий страх и отвращение.

Ли Цзинфэн шел по коридору отбора.

За стеклянными стенами бассейнов по обе стороны за ним с любопытством наблюдали бесчисленные русалки.

Кто же пожаловал на отбор сегодня?

Неужели какой-нибудь мягкий и обходительный аристократ с высоким положением и мощной духовной силой?

Но стоило им увидеть багровые глаза Ли Цзинфэна, как все русалки бросились врассыпную, словно спасая свои жизни!

Одна из них замешкалась, и ее хвост взметнул в воздух несколько брызг.

Еще секунду назад оживленный зал отбора мгновенно опустел.

Там остался лишь провожатый со злорадной усмешкой на лице.

Все сотрудники базы искренне любили русалок, и никто не желал отдавать русалку безнадежному, жестокому и безжалостному Маршалу.

Ходили слухи, что Маршал Ли отличался кровожадностью, убивал без разбору, находил радость в насилии, а на его счету было бесчисленное множество загубленных жизней.

Мало того, что у него был мрачный и угрюмый нрав, он намеренно разжигал войны лишь ради удовлетворения собственных эгоистичных желаний и жажды убийств, так он еще и отличался душевной черствостью, хладнокровно наблюдая за гибелью собственных сородичей и палец о палец не ударив, чтобы их спасти.

Стоило русалке приблизиться к нему, как она тут же подверглась бы жестокой атаке его бушующей духовной силы: мало того, что маленький русал заработал бы разлад духовной силы и сошел с ума, так ведь и персонал переживал за них!

Кто в здравом уме отдаст маленького русала такому человеку?

Капитан отряда провожатых молча наблюдал за всем этим из комнаты видеонаблюдения.

Пока Ли Цзинфэн не покинул Базу русалок.

Наконец, не выдержав, капитан спрятался в густой тени у массивных дверей базы и, убедившись, что его никто не видит, злобно бросил в спину удалявшемуся Ли Цзинфэну:

— Ли Цзинфэн, ни одна русалка в мире никогда не согласится пойти с тобой!

— Можешь и не мечтать!

— Такой человек, как ты, достоин лишь в полном одиночестве молча сносить муки потери контроля над духовной силой, а под конец сдохнуть в абсолютном безумии!

Шел сильный дождь.

Ли Цзинфэн вышел с Базы русалок в одиночестве, без зонта.

Потоки ливня омывали его лицо, отчего его пугающие красные глаза казались еще более зловещими.

Его военный мундир был застегнут на все пуговицы, но вместо бесчисленных наград, положенных ему по чину, на груди красовалась лишь одна — та самая первая награда, полученная им при поступлении на службу.

Человек, который должен был купаться в лучах всеобщего поклонения, в этот момент выглядел до боли одиноким.

Наверное, ему было суждено погибнуть от разлада духовной силы.

Он уже... смирился с этим.

*

Шэнь Нин, волоча за собой саднящий хвост и следуя на зов чарующего ледникового аромата, добрался до Базы русалок.

Русалок... база?

На камнях за хвостом Шэнь Нина тянулся неровный след из алых капель крови. Подняв голову, он увидел высокого мужчину, стоявшего у входа на базу русалок.

Глядя на фигуру Ли Цзинфэна, застывшую под дождем, и его пронзительные, ослепительные глаза, он понял — да, это был его ледник! Полярная звезда!

http://bllate.org/book/36077/4473819